ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O¾É½×

 

­ì½sªÌ§Ç

¡@¡@¥»¨t¦CµùÄÀ¦®¦b´£¨Ñ¤@®M¤º®eºë²¡B¸ê®Æ³Ì·sªº¸Ñ¸gÂO®Ñ¡C¨C¨÷®Ñ³Ì­«­nªº°ÝÃD¡A¦b¾É½×»Pªþ¥[µùÄÀ¤¤¸ÔºÉ°Q½×¡A¦ýÁקK¹L«×±M·~¤Æ¡C

¡@¡@¦U¨÷µùÄÀªº§@ªÌ¦r¼Æªº­­¨î¤§¤º¡A¹ï©ó¦U¶µ°ÝÃD°£¤F¦Û¥Ñªí¹F¦Û¤vªº¨£¸Ñ¤§¥~¡A¤´ºÉ¥i¯à¤¶²Ð¨ä¥L¸Ñ¸gªk¡CÁöµM¤£¬O¥L­Ìªº¬Ýªk¡A¦ý«o¥Nªí¥t¤@¨Ç¼ö¸Û«H®{ªºµ²½×¡C³Ð¥@°O¤§¤¤­ì´N¦³³\¦hª§½×©Êªº¥DÃD¡A«Ü®e©öÅý¤H¹L¤À°¾­«³o¤è­±ªº°Q½×¡F¦ý¥»®Ñªº¥Ø¼Ð¤´¦b¤Þ¾ÉŪªÌ¾¨¥i¯à±Mª`Åý¨÷®Ñªº¤º®e¡A¦Ó¤£¦b³o¨Çª§Ä³©Êªº°ÝÃD¤W¡C

¡@¡@¨S¦³¤@¥»­^Ķ¯à¥R¤À¤Ï¬M¬ù¸t¸gªº­ì¤å¡A¦]¦¹µùÄÀªÌ±`¤Þ¥Î¤£¦PªºÄ¶¥»¡A©Î¦Û¤v¥tĶ¡A¾¨¶q¨Ï¤@¨ÇÁ}Àߪº¦rÂA¬¡°_¨Ó¡C­Y¦³¥²­n¡A·|±N§Æ§B¨Ó¤å¡]©Î¨ÈÄõ¤å¡^¸t¸gª½Ä¶¡A¥H§U¬ã¨s¡A¨Ï¤£¼ô±x°{±Ú»y¤åªºÅªªÌ©úÁA©Ò°Q½×ªº¦r¡A¦Ó´x´¤°Q½×ªº­n·N¡CŪªÌ¦b¾\ŪµùÄÀ®É¡A¦Ü¤ÖÀ³¨Ï¥Î¤@¥»¡]©Î¨â¥»¥H¤W¡^¥i¾aªº­^¤å¸t¸gª©¥»¡C

¡@¡@ª½¨ì¤µ¤é¡A«H®{¹ï¬ù¸t¸g¤§·N¸q»P«H®§ªº¿³½ì¨Ã¥¼®ø´î¡C¬ß±æ¥»¨t¦CµùÄÀ¯à«P¶i§ó¦h¤H§@¦³¨t²Îªº¬ãŪ¡A¥H­P¹ï¯«ªº±Ò¥Ü¡B¦®·N»P¹D¸ô»{Ãѧó²`¡A¦b³o­Ó®É¥N¦^À³¯«ªº¸Ü»y¡C³o¬O½sªÌ¡B§@ªÌ»P¥Xª©ªÌ¦Ü¸Ûªº¬èë¡C

ÃQ¯÷°Ò

¡]D. J. Wiseman¡^

§@ªÌ§Ç

¡@¡@¤@¦ì­µ¼Öµû½×®a¡A¦³¤@¦¸§R°£¤F¤@­º°¶¤j¸t¸Öªº¬Y¬q°ª­µ°t¼Ö³¡¤À¡A»¡¥¦¯}Ãa¤F­ì¦±ªº©MÁn¥H¤Î¸`«µ·P¡AµL²§¡uµe³D²K¨¬¡v¡C¥ô¦ó¤@¥»½×³Ð¥@°Oªº®Ñ¡A¤]¥²©w·|¾D¨ìÃþ¦üªº§åµû¡]ÁöµM¯«¾Çµû½×®a³q±`·|¦Û§Ú¬ù§ô¡A¥H§K¹L¤À¦y¨è¡^¡A¦óªp¬O¹³¥»®Ñ¤@¯ëÁ¡ªºµùÄÀ¢w¢w¨ä¡uÁ¡¡v¤£¥u±q¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡C

¡@¡@¥ô¦ó¤@¦ì§@ªÌ¼g³oºØµùÄÀ¡A³£¦P¼ËÃø¥HÁקK·|¥s³\¦hŪªÌ·P¨ì¤£§Ö¡A¦]³Ð¥@°O¥i±´°QªºÃD¥Ø¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦Ó¥B³£¥i§@µL½a²`¤Jªº¬ã¨s¡A©Ò¥HŪªÌÁ`·|¹ï¬Y¤@¨âÂI¤£ªíÃÙ¦P¡C¸t¸g¨ä¥L³¡¤Àµ´¤Ö¹³³o¨÷®Ñ¡A¦b¯«¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤å¾Çµ¥¤è­±¡A¤Þ°_¼h¥X¤£½aªº½×¾Ô¡A·N¨£¬J¦h¤S¦U¦Û°í«ù¤£Åý¡C³o¤@¨Æ¹ê¥¿Åã©ú¥»¨÷®Ñªº°¶¤j»P¯à¤O¡A¨Ã¼ÉÅS§Ú­Ì¹ï¨Æ¹êªºª¾ÃѤιïÄÝÆF¤§¨Æªº»â·|¡A³£¦ó¨ä½§²L¡B¦³­­¡C­Õ­YŪªÌµo²{¡A³oùØ©Ò´£¨Ñªº¸ÑÄÀ¡B±´°Q¡A¨Ã«Dµ´µL¿ù»~¡A©Î©|¤£°÷§¹¾ã¡A¨ä¹ê§@ªÌ¥»¨­§ó²M·¡³o¤@ÂI¡F¥i¬O¥»®Ñªº¤º®eÁö¦³¤£¦X¥G¤f­G¤§³B¡A§@ªÌ¤´´Á±æ¯à¿E°_ŪªÌªº¤ß§Ó¡A¥h¥J²Ó¬ã¨s¯«¿Ë¦Û±Ò¥Üªº¥»¤å¡C

¡@¡@¼g§Ç¨¥¬Oªí¹F·P¿Eªº¾÷·|¡A§Ú­º¥ý­n¦V´X¦ì¾ÇªÌ­PÁ¡A¥L­Ì´£¿ô§Úª`·N¦Ò¥j¾Ç»P»y¨¥¾Çªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O D. J. Wiseman¡A¥»®MÂO®ÑªºÁ`½s¿è¡A¥H¤Î A. R. Millard ¥ý¥Í¡ATyndale House ªº¹Ï®ÑÀ]ªø¡A©M J. A. Motyer ªª®v¡A¥Lªº¯«¾Ç¨£¸Ñ¦b¦n´X³B¦¨¤F¡u½M¤lªº²´·ú¡v¡C©Ó»X R. E. D. Clark ³Õ¤h­ºªÖ¡A¾\Ū¦³Ãö¦t©z½×³¡¤Àªº¤â½Z¡A¨Ã´£¨Ñ·¥¦³»ù­Èªº§åµû¡B«Øij¡C³o¤@¤ÁÀ°§U´î§C¤F§Úªº¿ù»~©M¿òº|¡A·íµM¡A²¨º|¤§³B¤´¦b©ÒÃø§K¡C¥i±¤¡AK. A. Kitchen ©ÒµÛªº Ancient Orient and Old Testament¡]Tyndale Press, 1966¡^¥Xª©¤Ó±ß¡A¥¼¤Î¦¨¬°¥»®Ñªº°Ñ¦Ò¡A¥i¬OŪªÌ¥²©w°ª¿³ª¾¹D¡A¥»®Ñ©Ò·§²¤´yøªº³Ð¥@°O®É¥N­I´º¡A²{¤µ¤w¥i±q¸Ó®Ñ±o¨ìÂ×´Iªº¸ê®Æ§@¸É¥R¡]¦³¨Ç¦a¤è©Î¦¨¬°¸É¥¿¡^¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­n·PÁÂ¥Xª©ªÀ½Ñ¦ìªº¹ªÀy¡A©MÀu¨}§Þ³Nªº°t¦X¡A¥H¤Î J. M. Plumbridge ¤p©jªº¥´¦r¡A¥»®Ñ¤â½Z¬Û·í¤£®e©ö¿ëÃÑ¡A¦o«o¥H¥i¨Øªº´r§ÖºA«×¡A¥´±o²§±`ºë·Ç¡C

¡@¡@Ä@¥»µùÄÀ¯à¦¨¬°¸g¤å©¾¤ß¡B¯Õª½ªº¹²¤H¡A¥¿¹³¨È§B©Ô¨uªººÞ®a¹ï¥Lªº¥D¤H¤@¯ë¡C

¬_¼w¯Ç¡]Derek Kidner¡^

²¼g¤@Äý

AASOR            Annual of the American Schools of Oriental Research.

AN                   Abr Nahrain

ANET              Ancient Near Eastern Texts 2 by J. B. Pritchard, 1955

ARI                  Archaeology and the Religion of Israel 3 by W. F. Albright,1953.

AV                   English Authorized Version¡]King James¡^

BA                   Biblical Archaeologist.

BASOR            Bulletin of the American Schools of Oriental Research.

BDB                Hebrew-English Lexicon of the Old Testament by Brown, Driver and Briggs, 1907.

Bennett             Genesis¡]Century Bible¡^by W. H. Bennett, c.1900.

Bib.                  Biblica.

Calvin               Commentaries on the Five Books of Moses,Genesis by J. Calvin.

Cassuto            Commentary on Genesis, I, II, by U. Cassuto, 1961, 1964.

CBQ                Catholic Biblical Quarterly.

Delitzsch           New Commentary on Genesis, I, II, by F. Delitzsch, 1888, 1889.

DOTT              Documents from Old Testament Times edited by D. W. Thomas, 1958.

Driver               The Book of Genesis 15 by S. R. Driver, 1948.

ET                   Expository Times.

FSAC              From the Stone Age to Christianity 2 by W. F. Albright, 1957.

G-K                 Hebrew Grammar 2 by W. Gesenius, E. Kautzsch and A. E. Cowley, 1910.

HDB                Hastings' Dictionary of the Bible.

Hooke              In the Beginning¡]Clarendon Bible, VI¡^ by S. H. Hooke, 1947.

HUCA             Hebrew Union College Annual

IB                     The Interpreter's Bible, I, 1952.

IBD                  The Interpreter's Bible Dictionary, 1962.

ISBE                International Standard Bible Encyclopaedia, 1939.

JASA               Journal of the American Scientific Affuiation.

JBL                  Journal of Biblical Literature.

JCS                  Journal of Cuneiform Studies.

JIAS                 Journal of the Institute of Asian Studies.

JNES               Journal of Near Eastern Studies.

JSS                  Journal of Semitic Studies.

JTS                  Journal of Theological Studies.

JTVI                Journal of the Transactions of the Victoria Institute.

K-B                 Lexicon in Veteris Testamenti Libros by L. Koehler and W. Baumgartner, 1953.

LXX                The Septuagint¡]pre-Christian Greek version of the Old Testament¡^.

mg                    margin

Moffatt             A New Translation of the Bible by James Moffatt, 1935.

MT                  Massoretic Text.

NBC                The New Bible Commentary edited by F. Davidson, A. M. Stibbs, E. F. Kevan, 1953.

NBD                The New Bible Dictionary edited by J. D. Douglas et al., 1962.

RSV                 American Revised Standard Version, 1952.

RV                   English Revised Version, 1881.

Simpson           C. A. Simpson¡]see IB¡^.

Skinner             Genesis 2 ¡]International Critical Commentary¡^by J. Skinner, 1930.

Speiser             Genesis¡]The Anchor Bible¡^by E. A. Speiser, 1964.

UM                  Ugaritic Manual by C. H. Gorden, 1955.

UT                   Ugaritic Textbook by C. H. Gordon, 1965.

Vergote            Joseph en Egypte by J. Vergote, 1959.

von Rad           Genesis¡]Old Testament Library¡^by G. von Rad, Eng. tr. 1961.

VT                   Vetus Testamentum.

Vulg.                The Vulgate¡]translation of the Bible into Latin, by Jerome¡^.

WTJ                 Westminster Theological Journal.

ZAW                Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft.

¾É½×

{\Section:TopicID=103}¢¹¡@³Ð¥@°Oªº­n¦®©M¦a¦ì

¡@¡@¤W¥jªñªF¡]Ancient Near East¡^ªº¤wª¾¤å¥ó¤¤¡A¨S¦³¤@¥÷¹³³Ð¥@°O¦p¦¹²W»·¬yªø¡A¤º®eªº«~½è§ó¬OµL¤@¯à±æ¨ä¶µ­I¡C¤Ú¤ñ­Û¦³¨Ç¥v¸ÖÁ¿¨ì³Ð³y¡A¥t¦³¤@¨ÇÁ¿¨ì¤@¦¸¤j¬x¤ô¡F³Ìªøªºª©¥»¬O¨È¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡]Epic of Atrahasis¡^¡A¶W¹L¤@¤d¨â¦Ê¦æ¡A±N³o¨â¥ó¨Æ³s¦¨¤@­Ó¬G¨Æ1¡A¦ü¥G»P³Ð¥@°O¤@¦Ü¤K³¹¦³¨ÇÃþ¦ü¡F¥i¬O³o¨Ç¤å¥ó§i¤@¬q¸¨¤§®É¡A³Ð¥@°O¥u¤£¹L­è­è¶}©l¦Ó¤w¡C³Ð¥@°O¬G¨Æªº°_ÀY¤ñ¥¦­Ì§ó¦­¡]³o¨Ç¤å¥ó¥HÀÀ¤H¤Æªº²³¤ô¬°°_ÀY¡A¦Ó¨îªA²³¤ôªº¯«¬é¡A¤D¬O¥¦­Ìªº«á¸Ç¡^¡A¦Ó¤@ª½°O¨ì¬ùªº±Ð·|²Ïí®Ú°ò¡A¥|¥N¥ý¯ª¦b¨âºØ¤å¤Æ¤U¹L§¹¦hªö¦h«ºªº¥Í¥­¡A¤~§iµ²§ô¡C

¡@¡@³o¨÷®Ñ¤À¬°¨â­Óªøµu¤£µ¥ªº¬q¸¨¡A²Ä¤G³¡¤À©l©ó¤Q¤@¡B¤Q¤G³¹ªº¥æ±µ³B¡A§Y¨È§B©Ô¨uªº¥X²{¡C²Ä¤@¦Ü¤Q¤@³¹´y¼g¨â¥ó¦¨¤Ï¤è¦V¶i¦æªº¨Æ¡G­º¥ý¡A¯«¦³¯´§Çªº³Ð³y¡A¥H¤H¬°Åq®p¡A¦¨¬°¨ü°U¥Iªº»XºÖ¨ü³yªÌ¡F±µµÛ¡A«h¬O¸oªº¤À±YÂ÷ªR¤§¤u¡A²Ä¤@­Ó¤Ï°ª¼é¬°³Q¬x¤ô©Ò·Àªº¥@¬É¡A²Ä¤G¦^¦X«K¬°¤Ú§O¶ðªº·M¦æ¡C

¡@¡@¦¹«á¡A¤HÃþ¥v·§ªp³vº¥®øÁn°Î¸ñ¡F¤Q¤G³¹°_¡A¬O¡u¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç¡v¤§¬G¨ÆªºµÞªÞ¡A¯«©Ò¥ßªº¬ù¡A¤£¦A¹³²Ä¤E³¹¡A¬O¦V¥þ¤HÃþªº¦@³qÀ³³\¡A¦Ó±N½d³òÁY¤p¨ì¤@­Ó®a±Ú¡A¡u¦a¤Wªº¸U±Ú¡v³£­n¦]¦¹®a±Ú»XºÖ¡]¤Q¤G3¡^¡C¨È§B©Ô¨u·í®É¬JµL¦a·~¤SµL¤l¶à¡A¯«­n¥L¾Ç²ß¡AÍ¢ªº°¶¤jÀ³³\«K¬O¥L¤@¥Íªº¬P¥ú¾É¤Þ¡A­Y¯«¤£¿Ë¦Û¥H¯«Âݨө_§®¦a¦¨´N¡A¥L´N¤°»ò¤]±o¤£µÛ¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥LË»¨àºë©úªº´z¿ï¥­­ì¤§°ì¡A¥H¤Î¥L¦Û¤v³]ªk¥©§®ªº¦Û§Ú«OÅ@©M¥Í¾i¤l¶à¡A³£¦¨¤F¬ü¦n«H¤ß¤§¸ôªº±j¯P¹ï¤ñ¡C³Ð¥@°Oªº¬G¨Æ²M·¡ªí©ú¡A¦b©Ò¦hº¿¡B®J¤Î©M¥H¹êº¿§Q¨­¤W¡A³£¬O¨S¦³¥X¸ôªº¡A±©¦³¯«©ÒÀ³³\ªº­{«n¦a©M¥H¼»¤~¦³«e³~¡C³oÃþ¥\½Ò¦b¥»¨÷®Ñ¥H¤U³¡¤ÀÄ~Äò¥X²{¡F¦p¦b²Ä¤G¥N¡A¯«´z¿ï¶®¦U¦Ó¤£¿ï¥H±½¡F¦b²Ä¤T¥N¡A¬ù·æ³Q¥ß©ó²³§Ì¥S¤§¤W¡F¦b²Ä¥|¥N¡A¥Hªk½¬³Q¥ß©óº¿®³¦è¤§¤W¡F¦Ó¤H©Î¬O±µ¨ü¯«ªº¦®·N¡A©Î¬O§Ü©Ú¡C¨ì³Ð¥@°Oªº¥½¤F¡A»X´z¿ïªº¤l¥Á³vº¥¦¨§Î¡A¨äªí¿Ë»P¾F¤H¥ç³£¦U¦Û©w©~©ó¦Û¤vªºÃ¦¤g¡A¦³¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦ý¨º®É¯«ªº¿ï¥Á¤w¸g¾EÂ÷¤FÀ³³\¤§¦a¡A¦Ó¬G¨Æ¤]¤£¥i¯à°±¦b³oùØ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥»¨÷®Ñ¦bµ²§ô¤§®É¡A¬¡¤Oµ·²@¤£´î¡C²Ä¤­¤Q³¹¦¨¤F°¶¤j¥X®J¤Î°Oªº¸õªO¡A¦]¬°¥¦³Ì«á©Ò°Oªº¨Æ¥ó§t¬A¦¹­n¨D¡A³Ì«áªº¸Ü»y¥ç¦³¦¹´Á«Ý¡C¥»¨÷®Ñ¥u¬O¡u«ßªk¤­³¡¤À¡vªº²Ä¤@³¡¤À¡A¥¿¦p«ßªk¥»¨­´N¹³¤@²ÉºØ¤l¡A´Á¬ß¥¼¨Ó§ó¤jªº¦¬¦¨¡C¬ù¥O¤H¦L¶HÀ±²`ªº¨Æ¹ê¤§¤@¡A«K¬O³oºØ¦V«eªº®i±æ¡A³Ð¥@°O¤]¤@¼Ë¡C¥¦©Ò´Á«Ýªº¨Æ¤w¸g¥ý¦³¹w¨¥¡A²Ó¸`«oµLªk¹w¨£¡F¨ä¶êº¡ªº¹ê²{¡A¨Ï¥¦ªº¼ç¦bºÉ±oµo´§¡Aµ´«D¥O¥¦«e¥\ºÉ±ó¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦b¦n´X¤è­±¡A³Ð¥@°O¤£¤Ó¹³Â¬ù¡A¤Ï¦Ó§ó±µªñ·s¬ù¡F¨ä¤¤¤@¨Ç¥DÃD¡A¦b¬ù¤¤´X¥GÃø±oÅ¥»D¡Aª½¨ìºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¨ä§t·N¤~§¹¥þÅã©ú¡C±B«Ãªº³]¥ß¡B¤Hªº¼Z¸¨¡B¸ÓÁôªº¶ú§ª¡B¬x¤ôªº¼f§P¡B«H®{ªººÙ¸q¡BÀ³³\¤§¤l»P¦×Å餧¤lªº¬Ûª§¡B¥H±½ªº¤£·q°@¡B¯«¤l¥Áªº±H©~¥Í²P¡Aµ¥µ¥¡A¥D­n³£¬O·s¬ùªºÃD§÷¡C³Ì«á¡A³Ð¥@°OÀY´X³¹¤@¨Ç´º¶H»P¤Hª«¡A¦A«×¹ïºÙ¦a¥X²{©ó±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¤Ú§O¡]¤Ú¤ñ­Û¡^©M¡u¨º¥j³D¡K¡K¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡v­P²×±Ñ¤`¡A¦Ó»X±ÏÅ«ªÌ¢w¢wÁöµM¤£¦A¬O¥¼¨ü¹L¸Õ±´ªº¤Ñ¯u¤§¤H¡A¤D¬O¹¡¹Á­·Á÷¢w¢w¦A«×¦æ¦b¦³ªe¬y»P¥Í©R¾ðªº¼Ö¶é¤¤¡C

 

1 ³o¤@ÂI¡A¨£ A. R. Millard, 'A New Babylonian "Genesis" Story', Tyndale Bulletin, 18, 1967¡C¨ä¥Lªº¤Ú¤ñ­Û³Ð³y¬G¨Æ¸ê®Æ¡A¨£ A. Heidel, The Babylonian Genesis¡]University of Chicago Press, Phonix Edition, 1963¡^¡A¬x¤ôªº¬G¨Æ«h¨£ A. Heidel, The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels2¡]University of Chicago Press, 1949¡^¡C

 

¢º¡@¥»¨÷®Ñªº¼g§@¤é´Á»P§@ªÌ

{\Section:TopicID=105}a. ¸g¤åªº½u¯Á

¡@¡@·s¬ù´£¨ì¼¯¦è¤­¸g¡A³q±`ºÙ¤§¬°¡u¼¯¦è¡v¡A©Î¼¯¦èªº¡u®Ñ¡v©Î¡u«ßªk¡v¡A¦ý¨S¦³¤@³B¥Î³o¨Ç¦WºÙ³æ¿W«ü³Ð¥@°O¦Ó¨¥¡C¼¯¦è¤­¸g¤§¤¤»¡©ú¡A¼¯¦è¹ï³o¤­¨÷®Ñªº¦¨§Î¡A¨ã¨M©w©Êªº¼vÅT¡F­º¥ý¡A¥L°O¿ý¹ï¨Èº¿¤O¤Hªº©G¶A¡]¥X¤Q¤C14¡^¡A«á¨Ó¼g¦è¤D¤sªº¬ù®Ñ¡]¥X¤G¤Q¥|3¡ã7¡^¡A³Ì«á¹ï«ßªk§@¸àÄÀ¨Ã«O¦s¡]¥Ó¤T¤Q¤@24¡ã26¡^¡C¦b¯«ªº¥DÅv¤U¡A±q¥X®J¤Î°O¨ì¥Ó©R°O¡A¨ä®Ö¤ß»P¤º®e¤D¬O¼¯¦èªº§@«~¡A¥¿¦p¦b¯«ªº¥DÅv¤U¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¤D¬O¥Lªº¥Í¥­°O­z¤@¯ë¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤¡A¼¯¦èÁ`¬O³B©ó¡u¥L¡v¦Ó«D¡u§Ú¡vªº¨¤¦â¡C¬Æ¦Ü¡u¦æµ{¤é»x¡v¦¡ªº¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤T³¹¡A¤]¬O¥Î²Ä¤T¤HºÙ¡]§Y¡A¬O«ö¼¯¦èªº°O¿ý¦Ó¼g¡A¨Ã«Dª½±µ¨ú¥Î´¡¤J¡^¡C¦b¥L¥H²Ä¤@¤HºÙµo¨¥ªº³¡¤À¡A¦p¥Ó©R°O¤¤¡A¥Lªº¸Ü«e«á¥ç¦³¾É¨¥»Pµ²½×®Ø¦í¡A¨Ï±o¾ã­Ó°O¸ü¦¨¬°¾ú¥v¡A¤£¬O¦Û¶Ç¡C¨S¦³¤@³B¬°¤£§t¾É¨¥ªº¦^¾Ð¿ýµ§ªk¡A¦p¥§§Æ¦Ì°O¡A©Î¹³¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¡u§Ú­Ì¡v¬q¸¨¡C

¡@¡@·s¬ù±N¤­¸g¾ãÅéÂk½Ñ¼¯¦è¡A¦ü¥G·N«ü³Ð¥@°Oªº¤º®e»P³Ì«á¦¨«~¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]»P¨ä¥L´X¨÷®ÑÃþ¦ü¡F§Y¡AµL½×¬O½Ö°õµ§§@¶Ç¡B§@½s¿è¡A§÷®Æ³£¬O¨Ó¦Û¼¯¦è¡CÄ´¦p¡A¥D´¿»¡¡G¡u¼¯¦è¡K¡K¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡v¡]¬ù¤­46¡^¡AÍ¢¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¡u±q¼¯¦è¡K¡K¡v¶}©lÁ¿¸Ñ¡]¸ô¤G¤Q¥|27¡F°Ñ44¡^¡F­Y¥H¬°³Ð¥@°O¤£¥]¬A¦b¨ä¤¤¡A«K¤Ó¹L²o±j¤F¡CºÖ­µ®ÑªºÀY¤@§åŪªÌ¡Aµ´¤£·|·Q¨ì­n§@¦p¦¹ªº°Ï¤À¡C

¡@¡@¦p¦¹¿Å¶q¼¯¦è©M¦b¥L¦W¤Uªº³o´X¨÷®Ñ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ü¥G²Å¦X³Ð¥@°Oªí­±ªº¤@¨Ç¤p¤p½u¯Á¡AÁöµM¦b¦¹¥²¶·±j½Õ¡A¤£¯à®Ú¾Ú³o¨Ç¨Ó¤U©w½×¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤@¤è­±³Ð¥@°O¥|¤Q¤C11¼g¥H¦â¦C¤Hªº¾Ê¬É¬°¡uÄõ¶ë¹Ò¤º¡v¡A­Y¼¯¦è¬O»PÄõ¶ë¤G¥@¦P®É´Áªº¸Ü¡A³o¤@µü¥L«Ü¥i¯à¶¶¤â©à¨Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¤T¤Q¤»31¥H¤U¬O°O¥HªF¦aªº§g¤ý¡A³£¦b¡u¥H¦â¦C¤H¥¼¦³§g¤ýªv²z¥H¥ý¡v¡A±q³o¬q¸Ü¬Ý¡A®Ú¾Ú±`²z§PÂ_¡A¼g§@¤é´ÁÀ³¦b±½Ã¹¤§®É©Î¤§«á¡C¤£¹L¡A³o¥÷§g¤ý¿ýÁö¥i¯à·t¥Ü¤F¼g§@¤é´Á¡A¦ý¥ç·¥¥i¯à¥u¬Oªþ°O¡A±N¤@¥÷¤åÄm¼W²K³Ìªñ­n¨Æ¡F§Ú­Ì¦b³o¨âºØ¥i¯à©Ê¤¤«ÜÃø§@©w¹Ü¡C¥t¥~¤@¨Ç¥i¯à·t¥Ü¤é´Áªºµu¥y¬°¤Q¤G6¡]°Ñ¤Q¤T7¡^¡A¡u¨º®É­{«n¤H¦ì¦b­þùØ¡v¡A¤Î¤Q¥|14¡A¡uª½°l¨ì¦ý¡v¡]°Ñ¤h¤Q¤K29¡^¡C«eªÌ¤£¨¬¦¨©w½×¡A¦]¬°¡u¨º®É¡v¥i¥H¸Ñ¬°¡u¨º®É¡A¥¿¦p²{¦b¤@¼Ë¡v¡]°Ñ®Ñ¤Q¥|11¡^¡A¦Ó«áªÌ´N¹³¤è¤~©Ò´£ªº¤T¤Q¤»11¡A¥i¥H«ü§@ªÌªº¼g§@®É´Á¡A¥ç¥i«ü¤@¦ì¤å¤h¥Î·í®Éªº¦a¦W¨ú¥N¤F¥j®Éªº¦WºÙ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¸g¤åªºÃÒ¾Ú¢w¢w¥]¬A¥»¨÷®Ñ¥H¤Î¨ä¥L®Ñ¨÷¢w¢wÅã¥Ü¡A³Ð¥@°O³Q¦C¬°¼¯¦èªºµÛ§@¡A©Î¬O¥u·N¨ý¥¦¤D¬O¥¿¸gªº°ò¦¡A©Î¬O·N¨ý¥¦¬°¼¯¦è¿Ë¦Û©Ò¼g¡A¤´¥¼¯à¤U©w½×¡C¥i¬O¦b¦¹§Ú­Ì¤]³\À³·í¸É¥R»¡¡A¥»®Ñ©Ò®i¥ÜªºÆ[©À«D±`¿ñÁï¡A¬O²W³Õ¾ÇÃÑ»PÃÀ³Nªºµ²¦X¡A¤S¨ã²`Âã¤ß²z»PÆF©Êªº²´¥ú¡F¤j®a³£¦P·N¡A§Y¨Ï¦b¬ù¤§¤¤¡A¥¦¤]¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡C­Y¥¦ªº¥D­n¬[ºc¤H¤£¬O¼¯¦è¡AÅãµM¥ç¥²¬O¦ì¯à»P¥L¨Ã¾r»ôÅX¤§¤h¡C

 

b. ¤­¸gªº¸g¤å§å§P

¡@¡@³Ð¥@°O¹ï¨ä¼g§@©Ò´£¨Ñªº½u¯Á¬°¼Æ¬Æ¦h¡A»·¶W¹L¥H¤W²¤Á|ªº¼Æ¶µ¡A³o¬O²³©Ò¶gª¾ªº¡C­º¥ý¤Þ°_¤Hª`·Nªº¡A¬O¹ï¯«ºÙ©Iªº°Ï§O¡A¥H¤Î¦³¨Ç¬G¨Æªí­±¬Ý¨Ó¦ü¥G­«½Æ¡C¤@¤C¤­¤T¦~¡Aªü´µ¬ð¡]J. Astruc¡^¹Á¸Õ¥Î³o¨Ç¤èªk¨Ó±N¼¯¦è©Ò¥Îªº¤åÄm¤ÀÃþ¡A¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö¥½¡A±q¬ã¨sªÌªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¼¯¦è³o¦ì¤Hª«¤éÁͼҽk¡A¥L­Ì¥H¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº½sÄ¡ªÌ¨ú¦Ó¥N¤§¡C¤Z¥Î¯«¡]Elohim¡^ªº¸g¤å¡A³£Âk¬°¡u¥ìù¿³§@ªÌ¡v¡]Elohist¡^¡A²ºÙ¬° E ¡F¨ä¥L¥Î¥D¡]­C©MµØ©Î¶®°¶¡AJahveh¡AYahweh¡^«h¬O¥X©ó¡u¶®°¶§@ªÌ¡v¤§¤â¡]Yahwist¡^¡A²ºÙ J¡C¤£¤[§Y¦³¤Hµ²½×»¡¡A¡u¥ìù¿³§@ªÌ¡v¤£¤î¤@¦ì¡A«á¨Ó«K¦b E »P J ¤§¥~¦A¥[¤W P¡]²½¥q¨Ó·½¡APriest source¡^¡A¥H°Ï¤À²Ä¤@¦ì©M²Ä¤G¦ì¥ìù¿³§@ªÌ¡C¦ý¦b¤@¤K¤»¡³©M¤C¡³¦~¥N¡A¿³°_¤F¤@¦¸¼vÅT§ó²`»·ªº§ï­²¡A­²©Ô¥±¡]K. H. Graf¡^¥H¤Î«áÄ~ªÌ«Âº¸¯E¥Í¡]J. Wellhausen¡^¡A´£¥X¤F¤@­Ó¥D±i¡A±N PEJ ªº®É¶¡¶¶§ÇÄA­Ë¡A§ï¦¨ JEP ¢w¢w³o¤@¿EÅܹ來¸g¨ä¾l³¡¤Àªº½ÄÀ»¡A»·¶W¹L³Ð¥@°O¡A¦]¬°¥¦±N§Q¥¼ªº«ßªk¸m©ó¥H¦â¦C¾ú¥v¤§¥½§À¡A¦Ó«D¨ä¶}ºÝ¡C¹ï³Ð¥@°O¦Ó¨¥¡A¤@¯ëµø¬°¼g©ó³Q¾Û®É´Á©Î³Q¾ÛÂk¦^®É´Áªº P¡A´£¨Ñ¤F³Ì«áªº®Ø¬[¡A¦b¥»¨÷®Ñªº«e¤@³¡¤À¡A¥¦±N¦Û¤vªº¸ê®Æ»P J ¥æ´¦b¤@°_¡A©ó¤Q¤­³¹¤§«á¡A«h»P J ©M E ¥æ¿ù¡C

¡@¡@¤@¥¹³oºØ¬ã¨s¤è¦¡´¶¹M³Q±Ä¯Ç¡A§ó¦h¤H±q³o¨Ç¤åÄm¤¤µo²{¥i§@¬°¤ÀÃþ¼Ð»xªº¯S¦â¡A¨ä¼Æ¥Ø¬Æ²³¡A¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¤­¸g¤w³Q¤À³Î±oÅéµL§¹½§¡A¬Æ¦Ü¤@¸`¤§¤º¥i¥H°Ï¤À¥X¨â¤TºØ¨Ó·½¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡A¦]¬°¨C¤@ºØ¨Ó·½³£³Q»{¬°¦³¨ä¿W¯Sªº¦r·J¡B­·®æ©M¯«¾Ç¡C¦pªG¬Y­Ó¦Wµü¡B°Êµü©Î¥N¦Wµü¦³¦P¸qµü¡A³o¨â­Ó¦r¨ä¤¤¤§¤@´N´X¥Gºâ¬O J ©Î E ªº«ü¯¾¡A¥t¥~¤@­Ó«hÄÝ©ó P ¡C¤Z¬O®aÃЩΦ~¥N¡A´N¬O P ¯S®íªº¿³½ì¡F­Yª`­«¥_¤è¤ä¬£¡A«h«Ü¥i¯à¬O E ªº³Ç§@¡C¦Ü©ó¯«¾Ç¤è­±¡A¦b J ¤¤¡A¯«·|ª½±µ»P¤H»¡¸Ü¡AÍ¢ªº­Ó©Êªí¹F·¥¬°©úÅã¡F¦b E ¤¤¡AÍ¢ªº«H®§¦h¥b³z¹L¹Ú©Î¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¶Ç¹F¡F¦b P ¤¤¡AÍ¢¬O°¶¤j¦Ó¶W¶Vªº¡Aµ¦¹º¨Æ¥óªº¶i®i¡A¥H¹ê²{¯«¥D°ê«×¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@³o­Ó²z½×ªº¬W¥Û¬°¡A¦³¨Ç¬G¨Æ¨ã­«½Æ²{¶H¡A¦³¨Ç«h¦ü¥G¬O²Õ¦X´ê¦¨¡C¤Z¦ÛºÙ¬°»P¨ä¥L°O¸ü¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A«h³Qµø¬°¬Û¦P¨Æ¥óªº¥t¤@ª©¥»¡F¦Ó¤@«h¬G¨Æ³Q¤Á³Î±o¦p¦¹²Ó¸H¡A¤S³Q¦p¦¹¥©§®¦a­«·s¬[ºc¡A¥H­P­ì¥ý¥u¦³¤@­Ó°O¿ýªº¡AÅܦ¨¤F¨â­Ó¤£¦Pªº°O¿ý¡A¥ç¬°±`¨Æ¡C¸g¹L³o¨Ç¯«©_ªº¤â³N¡A´X¥G¦A¤]§ä¤£¨ì¨È·í¡A´Nºâ¦³¡A¤]¤Ö¤F±q¥L¦Ø°©³y¥Xªº®L«½¡A¨Ó¦¨¬°¥Lªº°t¹ï¡C³o§Þ³N³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A­n¼Æ¬x¤ô»P¬ù·æ¬G¨Æªº¤ÀªR¡A¥H¤U²Ä¤K¡B¤T¤Q¤C©M¥|¤Q¤G³¹¤¤ªº¼Wµù³¡¤À±N·|°Q½×¡C

¡@¡@¦Û¦¹¤§«á¡A¤­¸gªº¬ã¨s«K§Ã¦¨´X­Ó¤è¦V¡Aªñ´X¦~¨Ó³Ì¨üª`·Nªº¬O§Î¦¡§å§P¡]Form Criticism¡^¡A¨ä©v¦®¦b§ä¥X¤@­Ó»Î±µ¦Ó¦¨ªº§@«~¤§µÛ§@³æ¤¸¡A¨Ã¹Á¸Õ±N¨ä¸àÄÀ¬°¤£¦Pª¬ªp¤Uªº²£«~¡Cµ²ªG¡A¬ã¨s­«ÂI¦b±j½Õ¦U§OµÛ§@©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¦]¦¹¡A JEP ªºÆ[©À¨ü¨ì­×¥¿¡F¤ñ¤è¡A¤j®a¤£¦Aµø¤§¬°¦è¤¸«e²Ä¤E¡B²Ä¤K¡B²Ä¤»¥@¬öªº·í¥N¦U§O²£«~¡A¦Ó»{¬°¬O¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¦U­Ó¤£¦Pªº°é¤l¤¤©Ò«O¦s¨Ãµo®iªº¶Ç²Î°O¿ý¡A¨C¤@ºØ¤§¤¤³£¦s¦³«Ü¥j¦Ñªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@³o¤@Ãþ¤è¦¡¥´¯}¤F¦­´Á§å§P¾Çªº»øµw¡A¦]¦¹¡A¦p¯Z°Ñ¡]A. Bentzen¡^´¿»¡¡]¥L¥H±×Åé¤å¼g¡^¡G¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì¥²¶·¤£¦A´£¡y¤åÄm¡z³o¦^¨Æ¡v2¡A¦ý¬O¤£½×¯Z°Ñ«ç»ò»¡¡A JEP ªºÁY¼g¤´¼s³Q±Ä¥Î¡A¦Ó¥B¦b¤j¥b³õ¦X¤U¡A¤´¥Nªí¨º¨Ç½sÄ¡¤F¦U­Ó¶Ç²Îªº¤åÄm¡A»P±q«eªº¬Ýªk¹p¦P¡C¬Æ¦Ü¤jÅé¦Ó¨¥¡A¹L¥h»{¬°³o¨Ç¤åÄm©ÒÄݪº¦~¥N¡A¤]¨S¦³¤°»òÅÜ°Ê¡FÁÙ¦³¹s¬P¾ÇªÌÄ~Äò¥Î¦Ñ¤èªk±N¥¦­Ì¦A¤À¸Ñ¡A©Î¦Aµo±¸±q«e¥¼®Æ¨ìªº¨Ó·½¡C½Ñ¦p¡A¨¯¤R´Ë¡]C. A. Simpson¡^3ÀH±q³Áº¸¡]E. Meyer¡^µ¥¤H¡A±N J ¤À¬° J1 ©M J2¡F´´¥±¡]R. H. Pfeiffer¡^4¦b JEP ¤§¥~¡A²K¤W¥Lªº¥HªF¤åÄm¡uS¡v¡F·R´µ¶O¯S¡]O. Eissfeldt¡^5¤ÀªR¥X¤@¥÷¦­´Áªº¡u¥­¥Á¡v¨Ó·½¡]lay source¡^¡A¡uL¡v¡Fµ²ªG¡A¤­¸g¤åÄmªº¶¶§Ç¦¨¬° LJEBDHP¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM²{¦b¥D­nªº¾Ç³N¿³½ì¤w¸gÂà¨ì¨ä¥L¤è¦V¡A¥j¦Ñªº¤­¸gµÛ§@¤ÀªRªk¡A¦Ü¤µ¤´³Qµø¬°¤j­P¤W¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¥B¥ç¬°µ´¤j¦h¼Æ«á´Á¬ã¨sªº°ò¦¡C©Ò¥H¦b¦¹¦ü¥G¤´»Ý«ü¥X¡A³o¤èªk¬Û·í¯Ê¥F½ñ¹êªºÃÒ©ú¡C

¡@¡@1.  ¯«ªº¦W¦r¨Ã«D°Ï¤À§@ªÌªº¦w¥þ·Ç«h¡AÁöµM¥E¬Ý¤§¤U§Ï©»¦³²z¡A¦ý¬Æ¦Ü¡]¹ê»Ú¤W¡^¤å¾Ç§å§PªÌ¤]¤£¥H¬°µM¡CÄ´¦p¡A³\¦h¤H±µ¨ü E¤åÄmªº¤ù¬q©l©ó³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¡A¥i¬O¸Ó³¹¡uElohim¡v¤@¦r¥þ¥¼¥X²{¡A¦Ó¡uYahweh¡v­Ë¥X²{¤C¦¸¡F¦³¨ÇµùÄÀ®a¤@´[±¡Ä@§â§t¡uYahweh¡vªº¸g¸`¤´Âk©ó¥ìù¿³§@ªÌ¡F©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¡A«á¨Ó¦³¦ì¤H¤h¶î§ï¤F­ì¨ÓªºÃÒ¾Ú¡C¤G¤Q¤G1¡ã14¡A¬O¤@¬q§ó·íÄÝ©ó E ªº¸g¤å¡A¨ä¤¤¡uYahweh¡v¥X²{¤T¦¸¡A¡uElohim¡v¥X²{¤­¦¸¡A¥L­Ì¤]¥HÃþ¦üªº¤èªk¸ÑÄÀ¡C¦A¦³¡A¤Q¤C1©M¤G¤Q¤@1¤U¬OÄÝ©ó P ¡A«o¤]´£¨ì¡uYahweh¡v¡C­Y±N³o¨Ç¥H¤Î¨ä¥L²§±`ª¬ªp¥þ¤£¤©¦Ò¼{¡A³æ»¡¡u­ì¨Ó³oùØ¥²©w¬O 'el¡K¡K¡v6¡A«h¬O¥u¦]¤£¤è«Kªº½t¬G¡A´N´¬±ó²{¦³ªºÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp«E»Ý­n§ó¦³¼u©Êªº¬ã¨s¤èªk¡A¤£¶È®e³\¥i¯à¨Ó·½¦³´XºØªº°²³]¡A¤]­n®e³\¦P¤@¦ì§@ªÌ¥i¦b¬Y¨Ç¸g¤å¤¤¡A¦³·N©ÎµL·N¶¡¿ï¾Ü¨Ï¥Î¸û¿Ë¤Áªº¡uYahweh¡v©Î¸û¤@¯ë©Êªº¡uElohim¡v¡F¨Ã¥B¤]À³®e³\¦b¯«¾Ç¤W¨S¦³®t²§ªºª¬ªp¤U¡A¾ÌµÛ¬ü·Pªºª½Ä±¡A©Î¤@³s¦êªu¥Î¬Y¤@­Óµü¡A©Î¦Û¥Ñ½ü¬y¨Ï¥Îªº¥i¯à©Ê7¡C¨ä¥L¥j¤Hªº¥Îµü¤è¦¡¡A¥R¤À¤ä«ù³o¤@ÂI¡F¦p¡A¦b¯Q¥[¦C«¢¹F¦rª©¡]Ugaritic Hadad tablet¡^¤W¡ABaal ©M Hadad ³o¨â­Ó¦r¥i¥æ¬Û¨Ï¥Î8¡A¦b¥ì§J¿Õ¥±¯S¡]Ikhernofret¡^¥Û¸O¤W¡A Osiris ¤]¦³¦n¨Ç¦WºÙ9¡A¨ä¥L¨Ò¤l´N¤ð»Ý¦AÁ|¤F¡C

¡@¡@¤Ï¹ï³oºØ¦Û¥Ñ§ï¥Î¦WºÙªº¤H¡A±`Á|¥X®J¤Î°O¤T13¥H¤U¤Î¤»3¬°ÃÒ¡A«ü¥X¦b³Ð¥@°O¤¤¡AE »P P ¤£¥i¯à¥Î Yahweh ¤@¦W¡A¦]¬°±q¥L­ÌªºÆ[ÂI¬Ý¡A¦b¼¯¦è»X¥l¤§«e¡A³o­Ó¦W¦r±q¨S¦³¤HÅ¥¹L¡C¥i¬O³o»¡ªk²¨©¿¤F³o¨Ç¸g¤åªº¤W¤U¤å¡C¦b¥X®J¤Î°O¤T14¡A¯«¹ï¡u§Ú¬O¡K¡K¡vªº¸ÑÄÀ¡A¬°¤T15©Ò½ç¤Uªº¦W§@¤F¾É¨¥¡A¨Ã¥BÄÄÄÀ¤F¨ä§t·N¡F«ö·Ó§Ú­Ì²{¦³ªº®Ñ¨÷¡A³o¥ç¤´ºâ¬O¤»3ªº¤W¤å¡C²¨¥¤§¡A³o¦W¦r²Ä¤@¦¸¬°¤H©Òª¾¡A«ö¡uª¾¡vªº§¹¾ã·N¸q¦Ó¨¥¡A¬O«ü¥¦²Ä¤@¦¸±oµÛ»¡©ú¡F¨ä¹ê¼¯¦è¥»¤H¥À¿Ëªº¦W¦r¬ù°ò§O¡]¥X¤»20¡^¡A´N¬O¤@­Ó»P Yahweh ²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¦r10¡F³o¨¬¥HÃÒ©ú¡A´N P ¥»¨­¦Ó¨¥¡A³o¦WºÙ¦­¤w¼s³Q¨Ï¥Î¡C¦p¡A¶®¦U§B¡]E. Jacob¡A¥L±µ¨ü JEP ½×¡^´¿»¡¡G¡u¡K¡K§Ú­Ì¦b¥X®J¤Î°O¬G¨Æ¤¤¡A¤£¬O±o¨ì·s¦W¦rªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¬O¤@«h¹ï¼¯¦è¤w¸gª¾¹Dªº¦W¦rªº¸ÑÄÀ¡F¦b¨ºÄYµÂªº¤@¨è¡A³o¦W¦r³Q½á»PªºÂ×´I§t·N¡A¬O¥L±q¥¼®Æ¨ìªº¡C¡v11

¡@¡@2.  ¨ä¥L»y·N¾Ç·Ç«h¤]¦P¼ËÃø¤U©w½×¡C­º¥ý¡A¥¿¦p¥dĬ¯S¡]U. Cassuto¡^12´¿«ü¥Xªº¡A­Y¤@­ÓÆ[©À¦³´XºØªí¹F¤è¦¡¡A´Nµø¬°¥X¦Û¤£¦P§@ªÌ¤§¤â¡A³oºØ¤èªk±`·|»~¥¢¤F±¹µüªº·L²Ó§t·N®t§O¡CÄ´¦p¡A¡u­q©w¡v13¬ù¡]cut¡^¬O±N¥ú°é¶°¤¤¦b¥ß¬ù¾ú¥v©Êªº¤@¨è¡A¤Î¨ä¤è¦¡¡F¡u¹{½ç¡v14¬ù¡]give¡^¬O±j½Õ¥D°Ê¥ß¬ù¤§¯«ªº¥þÅv»P®¦¨å¡F¡u°í¥ß¡v15¬ù¡]establish¡^«h¬O­«¦bÍ¢·|§I²{ªº«H¹ê¡C¡]ªþ±a¤@´£¡A³Ì«á³o¨â­Óµü³Q¤¹³\¦P®É¦s©ó P ¤¤¡F¦ý°Z¤£À³¦¨¬°¦A±N¥¦°Ï¤Àªº·Ç«h¡H¡^¦A¦p¡A±N¥H¦â¦C±q®J¤Î±a¡u¥X¨Ó¡v¡]forth¡AJ¡^±j½Õ¥L­Ì±o¸Ñ©ñ¡A¦Ó±N¥L­Ì±a¡u¤W¨Ó¡v¡]up¡^¡]E¡^«h¬O­nŪªÌª`·N¥L­Ìªº¥Øªº¦a¡A¨ºÀ³³\¬ü¦a¡C³o¨Ç³£¬O­È±o­«µøªº°Ï§O¡C©ÎªÌ®t§O¤§³B¦b©ó¸`«µ·P¡B»´­«·P¡A±q¿ï¾Ü¥N¦Wµü¡u§Ú¡vªºªø§Î©Îµu§Î¡]¦b§å§P¾Ç¤W±N 'a{no{k[i^^ Âk¬° JE¡A±N '!!ani^ ÃѧO¬° P ªº²ß¼Ð»x¡^¡A¤]¥iÆ[¹î¥X³o¨Ç­ì«h¡C¶¶«K¤@´£¡A¯Q¥[¦C¤å»P³o¨â­Ó¦r§Î¬Û·íªº¦r¡A´¿¨Ã±Æ¥X²{¡F¦p¡A¦b¨È¦j¯S¤T®Ñ¡]Aqhat III¡Avi. 21¡A23¡^¤¤¡A¥¦­Ì¦b¨â¦æ¤§¤º¦P®É¥X²{16¡A¦Ó³o¥÷¤å¥ó¨S¦³Âù­«§@ªÌªº°ÝÃD¡C

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A³\¦h³oÃþ¥Îªkªº¨Ò¤l¬°¼Æ¤Ó¤Ö¡A¦b²Î­p¾Ç¤W¤£¨ã·N¸q¡A©Î¬O­­©w±o¤Ó¹L·L²Ó¡A¤£®e§@ªÌ¦³¦Û¥Ñªº¾l¦a¡C·R´µ¶O¯S¡]Eissfeldt¡^¹ï J ©M E ¤¤¨â­Ó¦rªº¨Ò¤l¡A¥i¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡C²Ä¤@¬O¦bÀ³³\¤§¦aªº¬G¨Æ¤¤¡A E ¨Ï¥Î¡u¨È¼¯§Q¤H¡v¤@¦W¡A¦Ó J «h¥Î¡u­{«n¤H¡v17¡C¦ý¥u¦³¨â¬q E ªº¸g¤å¥i¥H§ä¥X³o¤@ÂI¡A¦Ó¤Q¤­21 ¦P®É´£¨ì¡u¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡v¤GªÌ¡A«o³Q²¤¦Ó¤£´£¡A¾¨ºÞ¥¦«D±`¾aªñ©Ò³Q¤Þ¥Îªº¤Q¤­16¡C·R´µ¶O¯Sªº¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A¬O±N¦P«ü¡u¨Ï¤k¡vªº s%ip{h]a^ ©M a{ma^  µø¬°¤À§OÄÝ©ó J ©M E ¡CµM¦Ó¡A³o±À²zÅã±o·¥¤£¦ÛµM¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A©Ôµ²¦b E ¤¤¦V¶®¦U´£¥X­n§â¨Ï¤kµ¹¥L¡]¤T¤Q3¡^¡A«o¦b J ¤¤¹ê»Ú¦p¦¹¦æ¡]¤T¤Q4¡^¡C·R´µ¶O¯S±À½×¡A§Î®e³o¨Ç©cªº²Ä¤T­Ó¦Wµü\cs16 pi^leg{es% ¡A·t¥ÜÁÙ¦³¥t¤@ºØ¨Ó·½¡A§Y¥t¤@­Ó J¡A¦ý³o¤@»¡¤´Ãø¥O¤H«HªA³oºØ¬ã¨s¤èªk18¡C

¡@¡@3.¡u­«½Æ°O­z¡v§ó¤£¯à¦¨¬°ÃÒ©ú¡A¦]¬°¥u­n¦³¨â­Ó¬G¨Æ¬Û¹³¡A´N¥ß¨è²z©Ò·íµM³Q°²©w¬°­«½Æ¡C­Y¨Æ¥ó¬Û·í±µªñ¡A«K³Qµø¬°²@µL¥iª§Ä³¤§³B¡F­Y¤º®e®t²§¸û¤j¡A«h¥uÃÒ©ú¶Ç²Îªº¤Àª[¦óµ¥¤j¡C³oºØ°²©wªº¨Ò¤l¡A¥Ñ®L¥Ò¨â¦¸Â÷®aªº¼Ð·Ç¤ÀªRªk¥i¨£¤@´³¡C¶¾©Ô¼w¡]G. von Rad¡^¥H¤Î¤j³¡¤À§å§P¾ÇªÌ¡A±N¤Q¤»³¹»P¤G¤Q¤@³¹µø¬° J ©M E ¹ï¦P¤@¨Æ¥óªº¤£¦Pª©¥»¡A§¨ÂøµÛ P¡F¥Lª`·N¨ì³o¨â­Ó¬G¨Æªº¹ï¤ñ¦b¤Q¤»³¹¤¤¡A¨È§B©Ô¨u³B©ó³Q°Ê¡A­Ó©Ê¬X®z¡A¤G¤Q¤@³¹¤¤«o¬O¥L¦b­t³d¡F²Ä¤@­Ó¬G¨Æ¤¤¡A®L¥Òź¶Æ¤S½Ä°Ê¡A²Ä¤G­Ó¬G¨Æ¤¤¦o«o¬OÄ묹ªÌ¡F¤Q¤»7°O¸ü¤Ñ¨Ï¹J¨£®L¥Ò¡A¦ý¤G¤Q¤@17«o¬O±q¤Ñ¤W©I¥s¦o¡Aµ¥µ¥¡C

¡@¡@³o¨Çªº½T¬O¨âªÌ«D±`¤Þ¤H¤J³Óªº°Ï§O¡C¥i¬O¥¦­Ì©ú©ú¦ÛºÙ¬O¨â¦^¨Æ¡A¦ý³oºØ¥i¯à©Ê«o³QÀqµM§_©w¤F¡C¥i¬O¡A¤Q¤»³¹®L¥Ò»´¬Ý¤£¯à¥Í¨|ªº¼»©Ô¡A¥H¤Î¤G¤Q¤@³¹¦oªº¨à¤lÀ¸§Ë19¨º¨Ï¥L¥¢¥h¨­¤Àªº«Ä¤l¡A³o¨âºØª¬ªpµ´«D¤£¯à¨Ã¥ß¡A§ó¥i»¡¬O¦ÛµMªº©µÄò¡A¤Ï¬M¥X¤Q¥|¦~¨Ó³o­Ó®a®x¤¤·tÂõ۪ººò±i¡B¯Éª§¡C¨È§B©Ô¨u¹ï³o¨â¦¸¦M¾÷ªººA«×¡A¤]¥i¥Ñ¦¹»¡©ú¡A¦]¬°¦b²Ä¤G¦¸®É¡A¥L¤w¸g¦³«e¨®¤§Å²¡A¥²¶·¤T«ä¡A¦]¦bÀY¤@¦¸Ãþ¦üªº±¡ªp¤¤¡A®L¥Ò±o¨ì¯«ªº©R¥O¡A­n¦o¦^®a¡]¤Q¤»9¡^¡C¡]¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»±N¥L­Ìªº©d¤l¥R·í©f©fªº«e«á¨â¥ó¨Æ¡A¤]¥i§@Ãþ¦üªºµû½×¡F°Ñ¨£¤G¤Q¤»³¹¶}ÀYªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=186,Name=¥H¼»´ÛÄF¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]¤G¤Q¤»1¡ã11¡^}¡C¡^

¡@¡@¹ï©ó¸t¸g¥»¨­«e«á²@µL¥Ù¬Þªº°O¸ü¡A©Î¬O¤£¤©°Q½×¡A©Î¬O¹ï¥¦ªº¸ÑÄÀ»¡©ú¡]¦p¤G¤Q¤»1¤W¡^Â_µM©Úµ´¡Aµø¬°«á¤Hªº½Õ©Mµ§ªk¡A¹ê¦b¬O¥X©ó°¾¨£¡A¤£¬O«ö²z±À½×¡C

¡@¡@4. ¦³¨Ç¬G¨Æ¤D¸g½ÆÂøªº¥æ´¦Ó²Õ¦¨ªº¡A³o¤@»¡ªk¯à§_¦¨¥ß¡A¤×¨ä­È±oÃhºÃ¡C±q½s¿è¤âµÃªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤@¨Ò¥i»P¤§¬Û¤ñ¡]³Ìªì´£¥X¦¹¬Ýªk®É¡A§Ú­Ì¹ï¤W¥jªñªF¤åÄmªº±µÄ²©|¤Ö¡A¥¼¯à´£¨Ñ­ì«h¥H¬ù§ô¦UºØ²q´ú¡^¡A¦Ó¹Á¸Õ¸Ñ©ú­ìªì³]­pªº¤ÀªR¤èªk¡A«o¤S³þ°ò©ó¨º¦æ¤£³qªº§bªOµÛ§@­·®æÆ[¡A«e­±²Ä1¡B2¬q¤w¸g»¡©ú¡C²Ä¤K¡B¤T¤Q¤C»P¥|¤Q¤G³¹ªº¼Wµù¤¤¡A·|Á|¥X§ó¦h¨Ò¤l¡A¨Ã§@µû½×20¡C

 

2 Introduction to the Old Testament 2¡]Gad, Copenhagen, 1952¡^,II, p.31¡C¤S¨£ C. R. North ¦b H. H. Roaley¡]½sªÌ¡^, The Old Testament and Modern Study¡]O. U. P., 1951¡^, pp.48-83¡FE.  J. Young, An Introduction to the Old Testament¡]Tyndale Press, 1964ª©¡^, pp.107-154¡C

3 IB, I, pp.192¥H¤U¡C

4 Introduction to the Old Testament 2¡]A. and C. Black, 1952¡^, pp.159¥H¤U¡C

5 The Old Testament. An Introduction¡]Blackwell, 1965¡^, p.239¡C

6 C. A. Simpson¡A¤G¤Q¤G14ªºµùÄÀ¡C

7 Æ[¹î³o¨Ç¦Wµü¦b¬ù®³®Ñ¤¤ªº¤À§G¡A¥÷¶q¤£­«¡A¤Sµo¤H²`¬Ù¡C¥ç°Ñ¦b¤­¸g¥H¤Î¬ù¨ä¥L³¡¤À¡A¹ï¯«ªº¦W¦rªº¥Îªk©Ò§@ªº¬ã¨s¡AU. Cassuto, The Documentary Hypothesis¡]Magnes Press, 1961¡^, pp.15-41¡C³o¥»®Ñ¬O La Questione della Genesi¡]Florence, 1934¡^ªº¸`Ķ¥»¡C

8 G. R. Driver, Canaanite Myths and Legends¡]T. and T. Clark, 1956¡^, pp.70-72.

9 K. A. Kitchen, NBD, p.349a, ¸g¤å¦b ANET, pp.329f¡C

10 °Ñ H. Bauer, ZAW, LI,1933, pp.92f¡C

11 Theology of the Old Testament¡]Hodder and Stoughton, 1958¡^, pp.49f¡C¥ç°Ñ J. A. Motyer, The Revelation of the Divine Name¡]Tyndale Press, 1959¡^¡Aµ¥¡C

12 ©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡App.42-54¡C

13 ¾ÚºÙ¬O JE ªº¦r¡A¨£©ó¤Q¤­18¡A¤G¤Q¤@27¡A32¡A¤G¤Q¤»28¡A¤T¤Q¤@44¡C

14 ³QÂk©ó P¡F¨£©ó¤E12¡F¤Q¤C2¡C

15 ¤]³QÂk©ó P¡F¨£©ó¤»18¡A¤E9¡B11¡B17¡A¤Q¤C7¡B19¡B21¡C

16 ¸g¤å¦b G. R. Driver¡A©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡Ap.56¡C

17 Eissfeldt¡A©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡Gp.183¡C

18 ¦P¤W¡C

19 ¨£¤G¤Q¤@9ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=179,Name=¥H¹êº¿§Q³Q³v¡]¤G¤Q¤@8¡ã21¡^}¡C

20 ¨£¼Wµù¡G¬x¤ô{\LinkToBook:TopicID=149,Name=¼Wµù¡G¬x¤ô}¡B²Ä¤T¤Q¤C³¹¼Wµù{\LinkToBook:TopicID=213,Name=¤T¤Q¤C³¹ ¼Wµù}¡B²Ä¥|¤Q¤G³¹¼Wµù{\LinkToBook:TopicID=221,Name=¥|¤Q¤G³¹ ¼Wµù}¡C

 

c. ¤@¨Çµ²½×

¡@¡@«ö·Ó³Ð¥@°Oªº­ìª¬¨Ó¬ãŪ¡A§Y¡Aµø¤§¬°¤@³sÄòÅé¡A¤£¥[¥HªÏ¸Ñ¡A«h¥²µM·|·P¨ü¨ì¡A¨ä¤¤ªº¤Hª«¬Ò¦³¦å¦³¦×¡A¨ä¤¤ªº¨Æ¥ó¬ÒºÉ¯u¹ê¡A¦Ó¾ã¨÷®Ñ¬°¤@§¹¾ã³æ¤¸¡C­Y³o¬O¥¿½Tªº¡A«h¼g§@ªº§Þ¥©­«­n©Ê¤£¤j¡A¦]¬°³o¤@¾ãÅ骺¦U³¡¤À¨Ã¤£¹³¬O¹ï¥ßªº¶Ç²Î¸ê®Æ¡AÄv¬Ûª§¨ú«H¥ô¡A¦Ó¥B¥»¨÷®Ñªº§@ªÌ¤]¤£¹³¦C¤ý¬ö»P¾ú¥N§Óªº°õµ§¤H¤@¯ë¡A­n¤Hª`·N¥Lªº¸ê®Æ¨Ó·½¡C

¡@¡@¤£¹L¡A«ö·Ó a ¬q¡]°Ñ¡ua. ¸g¤åªº½u¯Á{\LinkToBook:TopicID=105,Name=a. ¸g¤åªº½u¯Á}¡v¡^¥H¤U©Ò«ü¥Xªº¼g§@®É¶¡¡A§Ú­ÌµL¶·¥H¬°§@ªÌ·|¯Ê¥F¸ê®Æ¨Ó·½¡AµL½×¬O¤f¶Çªº©Î¬O¤å¦rªº¬ÒµM¡C¦]¬°¨È§BÄõ¥¼¾E©~¤§«e©Ò¦í¤§¦a¡A´I§t¶Ç²Î»P±ÚÃÐ21¡A¦Ó¬ù·æ¡]¥H¤Î¦b¥L¤§«áªº¼¯¦è¡^¤@¤è­±¦h¦~©~©ó¥Rº¡ª¾ÃÑ®ðª^ªº®J¤Î®c®x¡]¥i¥H±o¨ì·¥¸Ô²Óªº¦U±Ú»x¡A¦p³Ð¥@°O¤Q³¹©Ò¤Ï¬Mªº¡^¡A¤@¤è­±¤S³B©ó¦C¯ª«á¥NªºªÀ·|¤¤¡A·¥¦³¾÷·|«O¦s³o¨ÇÂ×´Iªº¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ¹Á¸Õ´M§ä¦³§_¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¬Y¨Ç§÷®Æ¬O§ó¦­¥H«e´N½s¦¨ªº¡A¦Ó«D¦p¤H©Ò´£¡A¬°§¹¾ãªº J. E. P ¤åÄm¡C¥H¤U§ã­nÁ|¥X¨âºØ³oÃþ§V¤Oªº¨Ò¤l¡C

¡@¡@ÃQ´µªù¡]P. J. Wiseman¡^¦b New Discoveries in Babylonia about Genesis ¤@®Ñ¤¤22¡A¦Ò¬d¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A§Y¡u¡K¡Kªº«á¥N¡A°O¦b¤U­±¡v³o¤@­«½Æªºµü·J¡A¬°³Ð¥@°O§@¤F¤Q¤@­Ó¼Ð¸¹23¡A¥i¯à¬°¤@½u¯Á¡A·t¥Ü¾ú¥Nªº¦C¯ª³£´¿«O¦s±ÚÃаO¿ý¡C¥L±N³o­Ó­«½Æµü¸ÑÄÀ¬°¤@ºØ¨÷¥½ÃD°O24¡A¥i¥HĶ¬°¡G¡u³o¨Ç¬O¡K¡Kªº¾ú¥v°_·½¡v¡C´«¨¥¤§¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³oµüÁ`ªí¥Ü¤@¬qªºµ²§ô¡A¬°¤@¨Ç¤H©Ò¼g¦¨©Ò¾Ö¦³ªº¤åÄm¦¬§À¡A³o¨Ç¤åÄm¾ú¦~¨Ó¬O¥Ñ¨È·í¡]³Ð¤­6¡^¡B®¿¨È¡]¤»9¡^¡B®¿¨Èªº¨à¤l¡]¤Q1¡^µ¥¶Çŧ¤U¨Ó¡A¦¨¤F¤£Â_²K¥[ªº¨t¦C¡A¥æµ¹®a±Úªº±Úªø¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡C

¡@¡@¬°¤ä«ù¥L¦Û¤vªº²z½×¡AÃQ´µªù«ü¥X´XÂI¡G¨C¤@¬q³£¤£¶W¶V¸Ó¬q©Ò´£¤Hª«ªº¥Í¥­¡F¦U­Ó¬q¸¨³£·Ç½T¤Ï¬M¥X¨ä©Ò°O¿ýªº¤£¦P¶¥¬q¡]¦p¡Gµü·J¡B¦a¦Wµ¥¡^¡F¼g§@ªº¤åµ§«D±`¥j¦Ñ¡A¦Ó¦b¨È§B©Ô¨u¤§«eªº³\¦h¥@¬ö¡A´N¤w¦³¬Û·íÂ×´Iªº³oºØÅéµô25¡C¥L¤]Á|¥X´X³B§¹¥þ¬Û¦Pªºµü·J¡A³£¥X²{¦b¡u¨÷¥½ÃD°O¡vªºªþªñ¡A¤]³\¬O§@¬°¤p¼ÐÃDªºµu»y¡A³oºØ³]­p³q±`¥Î©ó±N¤@³s¦êªº¦rª©¡]tablet¡^¡A«ö·Ó¶¶§Ç³s±µ°_¨Ó26¡C

¡@¡@¥i¬O±N¡u«á¥N¡v¡]to^led[o^t[¡^¤@¦rµø¬°±M«ü¹L¥h¡A¤]¦³¯ÊÂI¡C¨Ò¦p¡A¸ô±o°O¥|18´N¤£¯à³o¼Ë¥Î¡A¨º¨à¡u¡K¡Kªº«á¥N°O¦b¤U­±¡v³o¤@µü»P³Ð¥@°O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý«o¬O«ü¥¼¨Óªº¥@¥N¡C¦b³Ð¥@°O¤¤¡A³o­Ó¦r­Y«ü¥¼¨Ó¥ç·¥¾A¤Á¡]±`§ó«ê·í¡^¡A¤£¨È©ó«ü¹L¥h¡C±q¤G4¥H«á¡A¨C¦¸³oµüªº¥X²{¡A±µµÛ«K¬O°O¸ü­è¤~´£¹Lªº¨º¨Ç¨Æ¢w¢w¡e¦p¥ú¨rªº¥@¬É¡]¤G5¥H¤U¡^¡A©Î¨È·í¡]¤­3¥H¤U¡^¡F®¿¨È¡]¤»9¥H¤U¡^µ¥µ¥¡f¢w¢w¤§«áµo¥Íªº¨Æ¡C¨Ò¦p¡A±q¥L©Ô¡]¤Q¤@27¡^¤£¶È¥Í¥X¨È§B©Ô¨u¡A´N¬O¤U¤åªº¥D­n¤Hª«¡A¤]¥Í¥X¨È§B©Ô¨uªº¿Ë¤H¡A«á¨Ó¥H¼»ªº©d¤l´N¬O±q¨ä¤¤¿ï¥X¡F¦Ó±q¶®¦U¡]¤T¤Q¤C2¡^¿³°_¤Q¤G¤ä¬£¡]¥|¤Q¤E³¹§@¤F¨ä¥¼¨Ó©R¹Bªº¹w§i¡^¡A¤£¶È¥u°O¤j­^¶¯¬ù·æ¦Ó¤w¡C­Y¥H³oµü·J¡]¡u«á¥N¡v¡^§@µ²»y¦Ó«D¶}³õ¥Õ¡A·|¥O¤H·P¨ì¤Q¤À©Ç²§¡A­Yª½±µÀ³¥Î¡A«K¬O«ü¨È§B©Ô¨uªº¾ã­Ó¬G¨Æ¬O¥Ñ¥H¹êº¿§Q«O¦s¡]¤Q¤@27¤U¡ã¤G¤Q¤­12¡^¡A¦Ó¥H¼»«O¦s¤F¥H¹êº¿§Qªº°O¿ý¡]¤G¤Q¤­13¡ã19¤W¡^¡A¥H±½«O¦s¤F¶®¦Uªº¦æ®|¡]¤G¤Q¤­19¤U¡ã¤T¤Q¤»1¡^¡A¶®¦U«h«O¦s¤F¥H±½ªº¢w¢w³oºØª¬ªp´X¥GÃþ¦üºq¼@¯ë½ÆÂø¡A¦Ó¸Ó§@ªÌ«oªZÂ_¦aÁקK¤F³o­Óµ²½×27¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A³o­Ó²z½×°í«ù¦³¤@®M§¹¾ã¡B³sÄò¡B°_¤F¦W¦rªº¦rª©¡A·N§Y¡A¤å¦r¼g§@´X¥G»P¤HÃþªº¦~¤é¤@¼Ë¤[»·¡C¦ý¬O±q¥t¤@¨¤«×¨ÓŪ³Ð¥@°O¡A«o¥i¥H¤£¥²¦p¦¹©w½×¡F±ÚÃЪº°O¿ý©Î³\¸û¦­¡AÁöµM¨ä®É´Á¥çÃøªÖ©w28¡A¤£¹L¨ä¾lªº®a±Ú¬G¨Æ¡A·¥¥i¯à¬O¸g¥Ñ¤f¶Ç¯d¨ì«á¥N¡A¥¿¦p¨ä©Ò¥Îªº¤è¦¡©ÒÅã¥Üªº¡C¥§º¸´Ë¡]E. Nielsen¡^¦CÁ|¤f¶Çªº¶Ç²Î¯S©Ê¡A¥O¤H·Q°_³Ð¥@°O¡A¦p¡G¡u¡K¡K­«½Æªºµü·J¡A¬yºZ¡B¨Ã¦C¦¡ªº¤åÅé¡A¬YºØ©ãÃý¡B¿Ó­µ¡A¦b²âÅ¥©Ò¸ü¬G¨Æ®É¯S§O®e©öª`·N¨ì¡K¡K¡v29¡C­È±o«ü¥Xªº¬O¡A³o¤@Ãþ¶Ç¸Ü¤è¦¡¡A­Y¸g±`¨Ï¥Î¡A·Ç½T«×«D±`°ª30¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ¹Á¸Õ¡A¬Où«k»¹¡]E. Robertson¡^©Ò´£¥Xªº31¡F¥Lªº°²©w§¹¥þ¤£¦P¡C¥Lª`·N¨ì¡A¼»¥À¦Õ¸g±`¥h¨µ¦æ§B¯S§Q¤Î¨ä¥L¤¤¤ß¡]¼»¤W¤C16¡^¡AºÉ¤h®v¤§Â¾¡A·í®É¥L¯S§O¦³¾÷·|¥i¥H¦¬¶°¨Ã°O¿ý¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î¡Cù«k»¹´£¨ì¥H¦â¦C·í¦~ºò«æªºª¬ªp¡A¯´§Ç·n·n±ý¼Y¡A¸t©Ò³Q·´¡A¦Ê©m­n¨D¥ß¤ý¡A¯«Åv¤§ªv¾D¨ì²§±Ð¤Æªº«Â¯Ù¡C¦b³oºØ®É¨è¡A­«·s´£¥X¼¯¦èªº«ßªk¡A¥²©w¬O³Ìºò­nªº¨Æ¡Cù«k»¹«ü¥X¥Ó©R°O¤¤¦UºØ²Ó¸`¡A¦p¦ó°t¦X³oºØª¬ªp¡F¥Lµoı¡A®Ú¾Ú¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q25¡A¼»¥À¦Õ¡u±N°êªk¡v¡]mis%pat hammamla{ka^ ¡^¹ï¦Ê©m»¡©ú¡A¤S°O¦b®Ñ¤W¡A©ñ¦b­C©MµØ­±«e¡v32¡A³o¬q°O¸ü¤×¨ä­«­n¡C´N¥L¬Ý¨Ó¡A³o¬O¼»¥À¦Õ¦¨´NªºÅq®p¡A´N¬O±N¤­¸g¾ã­Ó½sÄ¡°_¨Ó¡A©Î³\¥Ñ¡u¾ÇÃѲW³Õªº¤å¤h¡K¡K¦b¼»¥À¦Õªº±Ð§Ê«ü´§¤§¤U¡vÀ°¦£§¹¦¨¡C¦]¦¹¡A¹ïù«k»¹¦Ó¨¥¡A¡u§´©Ô¡]Torah¡A§Y¤­¸g¡^¤£¦Pªº§@ªÌ¡A©Î»¡½sÄ¡ªÌ¡A³£¬O¦P¤@®É¥Nªº¤Hª«¡A¥B³£©ó¦P¤@®É´Á±M¤ß­P¤O©ó³oµf°¶¤jªº¤u§@¡v33¡C

¡@¡@¦b¤­¸gªº½s¼g¤W¡Aù«k»¹ªº²z½×½á»P¼»¥À¦Õ©M¸t©Òªº¨¤¦â«D±`¨ã³Ð·N¡A¦ü¥G¶W¶V¤F¸t¸g©Ò®e³\ªº¡]°Ñ¥H¤W a ¬q{\LinkToBook:TopicID=105,Name=a. ¸g¤åªº½u¯Á}¡^¡A¦ý¬O¨ä¤è¦V¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C·íµM¡A¼»¥À¦ÕªºÄÝÆF¦a¦ì¡A¥L¦bªv²z¡B²½¥q»P¥ýª¾¦U¤è­±ªº¸gÅç¡A¨Ï¥L¦¨¬°¦b¥H´µ©Ô¤§«e¡A·¥¦³¥i¯àªº¤­¸g³Ì²×»s§@¤H¿ï¤§¤@¡F¦Ó­Y¥L¬OÁ¿­z¼¯¦è¥Í¥­¡B½s¿è¥LµÛ§@ªº¤H¡A¦b a ¬q¤¤©Ò´£¡A°¸¦Ó¥X²{¼¯¦è¤§«áªº¤H¦W»Pª¬ªp¡A¥ç§¹¥þ»P¤§¬Û²Å¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¨Ç¹Á¸Õ©Î¦h©Î¤Ö³£±a´¢´ú¦¨¤À¡A¤£¬O¤Ó¤j­«­n¡C§Ú­Ì¥i¥HÅé·|¨ì«Oùªº·P¨ü¡A­Y¥L³Q§è¶i³o¼Ëªº°Q½×¡A¹L¤£¤[¤§«á¡A¥L¤@©w·|»¡¡G¡u§Ú»¡¸Ü¹³·M¦k¤H¡v¡F¤£¹L¥L¤]³\·|¥[¤W¤@¥y¡G¡u¬O³Q§A­Ì±j¹Gªº¡v¢w¢w¦]¬°³oÃþÅG½×¤@¥¹°_¤FÀY¡A´N¥²¶·Ä~Äò¤U¥h¡C©Î³\³Ì«á¸Ó»¡ªº¦X©y¤§¨¥¡A¥i¥H¦A«×­É¥Î·s¬ùªº¸Ü¡G¦èªù©¼±o©óÅܹ³¤s¤W¡A¹ï¼¯¦è»P¥H§Q¨È§Æ©_¤£¤w¤§®É¡A¦³¥y¸Ü·Å©M¦a´£¿ô¥L¡A­n°O±o¥L­Ì¦s¦bªº²z¥Ñ¡C¦b§Ú­Ì¬ãŪ¤­¸g®É¡AµL½×§Ú­Ì¬O§_¨ü¨ì¸Õ±´¡A­n¬°¼¯¦è©Î¤@¸s¤H·f´X®y´×©Î³\¦h´×¡A±q¤Ñ¤W¨Óªºµª®×¬O¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡F§A­Ì­nť͢¡C¡v

 

21 °Ñ W. F. Albright, FSAC, p.238¡C

22 Marshall, Morgan ¤Î Scott, 1936¡C

23 ³o¨Ç¦C©ó¤G4¡C

24 ¨£«e¤Þ®Ñ¡App.47-60¡C¨÷¥½ÃD°O¬O¦b¤@¶ô¦rª©¥½§À¥X²{¡A¨Ñ¿ë»{¥Îªºµü¥y¡C

25 ¦³¨Ç¦s¯dªº¤åÄm¶W¹L¤­¤d¦~¥H¤W¡F°Ñ\cs15 NBD, p.1341¡C

26 ©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡Ap.67¡C

27 ©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡Ap.80¡C

28 ¨£²Ä¤­³¹µùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=135,Name=¶ë¯Sªº®a±Ú¡]¤­1¡ã32¡^}¡C

29 Oral Tradition¡]Studies in Biblical theology, No.11, S. C. M. Press, 1954¡^, p.36¡C

30 °Ñ Nielsen ©ÒÁ|±q¨ä¥L¥Á±Ú¦Ó¨Óªº¨Ò¤l¡A©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡App.23f., 31f.¡C

31 The Old Testament Problem¡]Manchester University Press, 1950¡^, pp.33-53¡C

32 Robertson¡A©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡AP.45¡C

33 ©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡App.42f.¡C

 

¢»¡@¤HÃþ°_·½

¡@¡@¤j­P¦Ó¨¥¡A²{¥N°ò·þ®{­±¹ï¨âºØ¤HÃþ°_·½ªº»¡ªk¡C³Ð¥@°O¥H²³æªº´Xµ§¤Ä°Ç¥X¡A¤H¬°ªd¤g§Î¦¨ªº¨ü³yªÌ¡A¦³¯«ªº®ð®§©M¯«ªº§Î¹³¡F¨äÆF©Ê¾ú¥v¬°¡G¥Ñ¯Â¯u¨ì­I°f¡A±µµÛ¹D¼w¤£Â_¼Z¸¨¡A§Y¨Ï¤å¤Æ¶}©lµo®i¡A¤]µLªk¨î¤î¡C

¡@¡@²Ä¤G´T¹Ïµe¨Ó¦Û¤Æ¥Û¾Ç¡A¥Ñ³\¦h¸H¤ùÆ^¦¨¡A¥¦©Ò´yøªº¤HÃþ¡A¬O¾ú¸g©Î³\¤@¦Ê¸U¦~¥H¤W¡A¤~§Î¦¨¥Ø«eªº¼Ë¦¡¡F¦Ó²{¥N¤Hªº¥~»ª¯S¼x¡A¤]¤w¥X²{¨â¸U¦~¥H¤W¡A³o¤£¶È«ü¨­Å骺ºc³y¡A¤]¥]¬A¯à°÷»s³y¤u¨ã¡A¨Ï¥Î¤õ¡A®I¸®¦º¤H¡A¬Æ¦Ü³Ð³y¥i»P¥ô¦ó®É¥N¤ñ¸ûªºÃÀ³N¡C¦b¦p¦¹»»»·ªº®É¥N¡A§Ú­Ì¥D­nªº¦UºØ±Ú¤§¯ª¥ý¡A¦ü¥G³£¤w¥i°Ï¤À¥X¨Ó34¡A¦Ó¤HÃþ·~¤w¤À§G¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¨ú¥N¤F¥t¤@ºØ¤HÃþ»ó¯ª¢w¢w¡u¥§¦w¼w¶ð¡v·á¤H¡]Neanderthal Man¡^¡A³o¨Ç·á¤Hªº¿òª«¡AÁöµM«Ü²ÊÁW¡A¥çÅã¥Ü¥X¡A¦b¦¹¤§«e³\¤[¡A¤u¨ã¡B¤õ»P¸®Â§³£¦­¤w±Ò¥Î¡C¥t¤@¤è­±¡A²{¦b©Òª¾¯bªª·~©M¹A·~¥Í¬¡ªº³Ìªì¸ñ¶H¡A¤Îµy«áªºÅK¤u¡]¦p¡AºV¥´»É©Î¹kÅK¡F°Ñ³Ð¥|19¡ã24¡^¡A¬Û§Î¤§¤U¤Q¤À¾aªñ²{¥N¡A¥X²{©óªñªF¤@±a¡A®Ú¾Ú¥Ø«eªº¦ÒÃÒ¡A³Ì¦­¬ù¦b¦è¤¸«e¤K¤d¦~¦Ü¤­¤d¦~¤§¶¡¡C

¡@¡@¸t¸g»P¬ì¾Çªº³o¨â´T¹Ïµe¡A¨s³º¦p¦óÃöÁp¡A¹êÃø¥ß§Y¸Ñ©ú¡A¦Ó§Ú­Ì¤]­n¯d·N¡A¬ì¾Çªº¦ô­p¡]¤£­n¥H¬°³o³£¬O¥X©ó¤£¨üÅwªïªºÆ[©À¡A¤£®h¤@´£¡^¡A¥H¤Î¶Ç²Î¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A³£¥i¯à¬O¼È®Éªº¡C§Ú­Ì¤]­n¿ë»{³o¨âºØ¤è¦¡¤£¦Pªº¥Ø¼Ð©M§Î¦¡¡G¤@¬°¹ï¥iÆ[¹î¤§¥@¬Éªº±´¯Á¡F¥t¤@«h¥D­n¬O±Ò¥Ü¤£¥iÆ[¹î¤§¨Æ¡A§Y¯«»P¤HªºÃö«Y¡C¦Ü©ó³ø¾Éªº§Î¦¡¡A«eªÌ¤D¬O§bªOªº¨Æ¹ê¡A¦ý«áªÌ¥i¯à»Ý­n¨Ì¾Ú¦UºØ¤åÅé¨Ó¬ã§P¡A¤~±oª¾¨ä¯u·N¡A¦]¦¹«Ü­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¤£­n¹ï³o¨Ç½g³¹ªºµ§ªk©M°Ê¾÷¦s°¾¨£¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥t¤@¨Ç¸g¤å´£¨Ñµ¹¸Ñ¸gªÌ¤@¨Ç©wÂI¡C¨Ò¦p¡A¤HÃþ¬O¥X©ó¦P¤@¯ª¥ý¡]¡u±q¤@¥»¡v¡A®{¤Q¤C26¡^¡F¦Ó¡A¤@¤H¥Ç¸o¾É­P²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡AªA¦b¦º¤`¤§¤U¡]ù¤­12¡ã19¡^¡F³o­Ó¤H¹³¼¯¦è¡B­C¿q°ò·þ¤@¯ë¡A¬O­Ó§Oªº¤@¦ì¤H¤h¡]ù¤­14¡^35¡C·s¬ù¤]¥H¨ä¥L¤H¬°­Ó§O¤H¤h¡A¦p¡G¸ÓÁô¡B¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È¡C³o¨Ç·Ç«h±Æ°£¤F¯«¸ÜªºÆ[©À¡]§Y¥HÀ¸¼@µ§ªk´y­z¦ÛµM²{¶H¡A§@¥¦ªº¡u¸ÑÄÀ¡BºûÅ@¡v36¡A¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A§Ú­Ì©ÒŪªº¤D¬O¹ê»Ú¦Ó¨ãÃöÁä©Êªº¨Æ¥ó¡^¡C

¡@¡@³oùةҨ蹺ªº¨Æ¥ó¡A¥i¯à¥u¬O·§²¤ªº¹Ïµe¡]°Ñ²Ä¤T³¹¶}ÀYªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=128,Name=¤HÃþªº¼Z¸¨»PÅX³v¡]¤T1¡ã24¡^}¡^¡A©Î¬O¤@¨Ç¨½µ{¸O¡A§@¬°¤@¬q·¥ªø®É´Áªº¼Ð¥Ü¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡AÁÙ¬O¦³§xÃø¡C­Y³Ð¥@°O¬O¤¾ªø¾ú¥vªºÁY¼g¡A«ö³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³Ì¦y¾Uªº°ÝÃDÁÙ¤£¦b©ó¥¦§t¬Aªº®É¥N¤Ó¹L¼sÁï¡A¦Ó¦b©ó¤@¶µ¨Æ¹ê¡A§Y¹ï¤Æ¥Û¾Ç¦Ó¨¥¡A¦p¦¹¿ñÁ諸®É¬q¡A±©¸¨©ó²Ä¤@­Ó¤H»P²Ä¤@­Ó¹A¤H¤§¶¡¢w¢w·Ó³Ð¥@°Oªºµü·J¡A§Y¦b¨È·í»P¸ÓÁô¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¦b¥ì¨l¶é¤º»P¥~ªº¨È·í¤§¶¡¡C¥i¬O¡A¶ë¯S©Î¨ä¯ª¥ýªº¥X¥Í¡A±N³o¥ó¨Æªº¤W­­³]©w©ó¤@¦Ê¤T¤Q¦~¡]¥|25¡F¤­3¡^¡C§Y¨Ï³Ð¥@°O¤­³¹ªº¼Æ¦r¨Ã«D«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡A¸Ó³Bªº¤ñ¨Ò¤´µM±a¨Ó¬Û¦Pªº§xÃø¡C¦]¦¹¡A¦ü¥G¥²¶·´M§ä¥t¥~ªº¸ÑÄÀ³~®|37¡C

¡@¡@¹ï¥»®Ñªº§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¦U¶µ½u¯Á§¡«ü¦V¤@ÂI¡A§Y¨È·í¬O·¥¾aªñ§Ú­Ì³o®É¥Nªº¤Hª«¡A¦Ó«D¤W¥j·|§@¤u¨ã¡B¦³ÃÀ³NÆ[©ÀªÌ¡A§ó«D¥L­Ì»»»·ªº¥ý¯ª¡C³æ±qªí­±¨Ó¬Ý¡A³Ð¥@°O¥|³¹©Ò´y¼gªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O·s¥Û¾¹®É¥N¥H¤Î³Ìªìªº¨Ï¥ÎÅK¾¹¤å¤Æ¡A¤W¤å´¿´£¤Î¡A¬ù©ó¤K¤d©Î¤@¸U¦~¤§«e¥ª¥k¡C¦W¦rªº¶Ç¬y»P¸ÔºÉªº±ÚÃФ]·t¥Ü¡A¨È·í©M®¿¨È¤§¶¡ªº®É´Á¬Û·íµu38¡A¨Ã¥B­Y¾ú¸g´X¸U¦~©Î´X¤Q¸U¦~ªºº©ªø®É¬q¡A­n§@¦~¥N»x¡A´X¥Gµ´µL¥i¯à¡C¦ý³oºØÆ[ÂI¦ü¥G¤S±N³Ð¥@°O»P®É¤Uªº¤HÃþ¦~¥N­pºâ©Ô±o§ó»·¤F¡C

¡@¡@µª®×«Ü¥i¯à¦b©ó§Ú­Ì¹ï¤Hªº©w¸q¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤ªº¤Hµ´¤£¥u¬O homo faber¡A·|§@¤u¨ã¤§ÆFªøÃþ¡C¤H¤D¬O«öµÛ¯«ªº§Î¹³³y¦¨¡A¦³¯«ªº®ð®§¡A¤£¬O¤ñ¦¹§ó§C¼h¦¸ªº¥Íª«¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¸t¸g»P¬ì¾Ç¹ï©ó¦­´Á¤HÃþ©Ò¹ºªº¬É­­¡A«Ü¥i¯à¨Ã¤£¬Û¦P¡C»·¥j¨º¨Ç¨ã´¼¤Oªº¥Íª«¡A¹ï¤HÃþ¾Ç®a¦Ó¨¥¡A¨ä¨­Åé»P¤å¤Æªº¿ò¸ñ¡A¨¬¥H¨ã³Æ¡u²{¥N¤H¡vªº¦a¦ì¡A¦ý¨ä¥Í©Rªº¼h¦¸¡A«Ü¥i¯à»·§C©ó¨È·í¨ü³y®É©Ò­n¶}®iªº¡C³Ð¥@°Oªº¸g¤å¨Ã¨S¦³¤£®e³\¤@ºØ°²³]39¡A§Y¯«³Ìªì¬OÂǶi¤Æ¹Lµ{¨Ó¶ì³y¤H¡F­Y¬O¦p¦¹¡A«h¦b²Ä¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¤§«e¡A«K·|¦³¬Û·í¼Æ¶qªºªñ¦ü¤Hªº¥Íª«¡A¦Ó­Yµø³o¤@¨Ç¬°¨S¦³«ä·QªºÃ~Ãþ¡A«K¤Ó¹LªZÂ_¡C¨Ã¨S¦³¤°»ò³W©w¡A»¡¡A¯«Âǧj®ð³y¦¨ªº¤HÃþ¡A¤£¥i¥H´¿¦³¤@ºØ§@¬°¹w³Æªº¥Íª«¡A¦b¥¦¤¾ªøªº¾ú¥v¤¤¡A¤w®i²{¹ê¥Îªº´¼¤O¡BÃÀ³Nªº·P¨ü¡A¥H¤Î·q¬È©MÀq·Qªº¯à¤O¡C

¡@¡@«ö·Ó³o­Ó¬Ýªk¡A»P¨È·í¢w¢w²Ä¤@¦ì¯u¥¿ªº¤H¢w¢w¦P®É´Áªº¡AÁÙ¦³³\¦h¨ã¬Û·íµ{«×´¼¤Oªº¥Íª«¡A¹M§G¦b¥þ¥@¬É¤W¡C§Ú­Ì¤£§«²q·Q¡A³o¨Ç³£¬Oª`©w­n®ø¤`ªº¡A¥¿¦p¥§¦w¼w¶ð·á¤H¤@¯ë¡]­Y³o¨Ç¥Íª«³£¦º¤Fªº¸Ü¡^¡A©Î¬O¥¦­Ì³£¦b¬x¤ô¤¤·Àµ´¡A¥u³Ñ¨È·í¤@½u«á¸Ç¡A³z¹L®¿¨È¡A¦¨¤F¤j¦a¿W¤@ªº¦û¦³ªÌ40¡C¤£¹L¡A»P³o¬Ýªk¤£¦Xªº¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A²{¥N¥D­nºØ±Ú»P»»»·ªº¹L¥h¦UºØ±Ú¤§¶¡¡A¦³©úÅ㪺³sÄò²{¶H¡F«e­±¤w¸g´£¹L¡A³oÂI¦ü¥G·t¥Ü¡A¨È·í¬O·¥¥jªº¤Hª«¡]°£«D®É¤U©Ò±Ä¥Îªº´ú©w¥v«e®É´Áªº¤èªk§¹¥þ¿ù»~¡F¦³¨Ç¤H«K·QÃÒ©ú³oÂI¡A¦p Whitcomb ©M Morris¡A¨£¥H¤W¤Þ¥Î³¡¤À¡^¡A­n¤£µM¡A«K¬O¦b¡u¨È·í±Ú¡vªº¦P®É¡A¡u«e¨È·í±Ú¡v¤´µMÄ~Äò¦s¦b¡C

¡@¡@­Y¥H¤W²Ä¤GºØ¥i¯à©Ê¡A·N¨ý¹ï¤HÃþªº¦X¤@©Ê²£¥ÍºÃ°Ý¡A´N·|¯¸¤£¦í¸}¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò¨¥¡A¯«¬O±q¡u¤@¥»¡v³y¥X¸U±Ú¡]®{¤Q¤C26¡^¡C«ö³o­ÓÆ[ÂI¡A±q¿ò¶Ç¾Ç¨Ó»¡¡A³o¨â­Ó±ÚÃþ¥i¥H¥X©ó¤@·½¡F¦ý¬O´N¨ä¥»¨­¦Ó¨¥¡A³o»¡ªk¨Ã¨S¦³¤°»ò°^Äm¡A¦]¬°±q¨È·í§ä¤£¨ì°t°¸¤@¨Æ¡A´N¥i¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¡C¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A®L«½ªº¯S§O¨ü³y¡A¨Ï²Ä¤@¹ï¤HÃþ¤Ò©d¦¨¤F¯«ªº¥NÅv¤H¡]³Ð¤@27¡B28¡^¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¤@¶µ¨Æ¹ê¡A§Y°Êª«»P¤H¤§¶¡¨S¦³¦ÛµMªº¾ô¼Ù¡F¦Ó©Î³\¦b¦¹¤§«á¡A¯«¤]±NÍ¢ªº§Î¹³½ç¤©¨È·íªº®Ç¨t¥ÍÆF¡A±N¥L­Ì±a¤J¦P¼Ë¡u¤H¡vªº½dÃ¥¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¨È·í´N¦¨¤F¤HÃþ¡uÁp¨¹¡v¤§­º¡A¤£¶È§@¥L«á¸ÇªºÀY¡A¤]§@¥L¦P´Á¤§½úªºÀY¡A¦Ó¥Lªº¤£¶¶ªA¡A¹ï³o¨âªÌÄ~©ÓÅvªº¿É¹Ü¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¡C

¡@¡@¸t¸g¹ï³oºØª¬ªp©Î³\¦³¨Ç·t¥Ü¡A¦b¥|14¡B17¡A¸ÓÁôªº¸Ü©M¦æ°Ê¥OŪªÌ¤Q¤ÀÅå³Y¡A¦ü¥G·í®É¦a¤W¤w¦³¬Û·íªº¤H¤f41¡C¬Æ¦Ü¶ø¥j´µ¤B¥²¶·­n¼g¤@¾ã³¹¡A¨ÓµªÂСuı±o³oÂI«Ü¶O¸Ñ¡vªº¤H42¡CÁöµM¶Ç²Îªºµª®×¤]¤Q¤À¥i¨ú¡]¨£¤U¤å¥|13¡B14ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=131,Name=¨È§B³Q®`¡]¥|1¡ã15¡^}¡^¡A¦ý³o­Ó¥j¦ÑªººÃ¹Î¤@ª½¦³¤H´£¥X¡A¥i¯àÅã¥Ü¡A§Ú­Ìªº°²©w©|¤£°÷í§´¡C¦¹¥~¡A¦³¤@ÂI¥ç­È±o­«µø¡A§Y°£¤F¤@³B¥i¯àªº¨Ò¥~43¡A¤HÃþ¡u¦b¨È·íùØ¡vªº¦X¤@¡A¥H¤Î³z¹L¥Lªº¥Ç¸o§Ú­Ì³£¥ß©ó¸o¤Hªº¦a¦ì¡A¸t¸gùةҥΪºªí¹Fµü·J¡A¨Ã«D¿ò¶Ç¥Î»y44¡A¦Ó¯Â¬°¾ãÅé©Ê¥Î»y¡C©Ò¦³À³¥Î©ó§Ú­Ìªº½×ÃÒ¡A¨S¦³¤@³B¬O³þ°ò©ó§Ú­Ì¬°¦×¨­ªº«á¸Ç¡A¦n¹³§Æ§B¨Ó®Ñ¤C9¡B10¤@¯ë¡]³oùØ´£¨ì¡A§Q¥¼¤H¤]¦³¥÷©ó¨È§B©Ô¨uªº¦æ¬°¡A¦]¬°¥L­Ì¡u¤w¸g¦b¥L¥ý¯ªªº¨­¤¤¡v¡^¡CµM¦Ó¡A¨È·íªº¸o·|²o³s¨ì©Ò¦³ªº¤H¡A¤D¬O¦]¬°¥L¬°¥þ¤HÃþªºÁp¨¹¤§­º¡A¦³ÂI¹³¦b°ò·þùØ¡u¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡v¡]ªL«á¤­14¡^¡C¨È·í¦¨¬°¡u¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¿Ý¹³¡v¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥L¤D¬O¨ä¤÷¨t¤§·½45¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­n´£¥X¤T¶µµû½×¡C²Ä¤@¡A¥H¤W©Ò´£±´¯Á©Êªº·N¨£¡A¥u¬O¹Á¸Õ©Ê½è¡A¨ÃµL¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¦Ó¥B¥ç¥u¥Nªí­Ó¤Hªº¬Ýªk¡FÅwªï¸É¥¿¡A¨Ã´Á«Ý¦³§ó¦nªººî¦X¸ÑÄÀ¡C¦P®É¡A³oÆ[ÂI©Î¥i´£¿ô§Ú­Ì¡A­Y¯«ªº±Ò¥Ü»P§Ú­ÌªºÆ[¹î¦ü¥GÃø¥Hµ²¦X¡A°ÝÃD¤£¦b§Ú­Ìª¾¹D±o¤Ó¦h¡A¦Ó¬O¤Ó¤Ö¢w¢w¥¿¦p¼»³£¸Ó¤H´£¥X¤@»yÂùÃöªº´_¬¡°ÝÃD¤§®É¡A§Ú­Ìªº¥D©Òµ¹ªºµªÂСC±q¨ä¥L¸g¨÷ªº«G¥ú¤¤¨Ó¬Ý¡A³o´X³¹ªº±Ð¸q«D±`©úÅã¡A§Y¤HÃþ¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A«ö¯«ªº§Î¹³¨ü³y¡A¦]¨È·í¤@¦¸ªº¤£¶¶ªA³´¤J¼Z¸¨¡F­Y«ö¥H¤WÆ[ÂI¨ÓÁA¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A¹ï³o¤@¤Á±Ð¸q¯à§¹¥þªÖ©w¡A»P¨ä¥LªºÆ[ÂI¨ÃµL¤£¦P¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¦³¤H©Î³\»{¬°¡A³oÆ[ÂI¥¼§K¨Ï¬ì¾Ç¤Ó¹L¤À±±¨î¸Ñ¸g¾Ç¡C³o¬O¬Û·íÄY­«ªº±±¶D¡C¤£¹L¡A±´´M¸t¸g¸ê®Æ»P¦ÛµM¬ì¾Ç¸ê®Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã«D­n¯w§í¸t¸gªºÅv«Â¡A¦Ó¬O­n´L±R¯«¬°³yª«¥D¡A¥BºÜ¤O¥¿½T¦a¸ÑÄÀÍ¢ªº»¡¸Ü¡C¦b¸t¸gùØ¡AÍ¢Åý§Ú­Ì¦Û¤v¥hµo±¸¤@¨Ç²Ó¸`ªº·N¸q¡A½Ñ¦p¡G¡u­·ªº¯Í»H¡v©M¡u¤Ñªºµ¡¤á¡v¬O«ö¦r­±¸Ñ¡A©Î¬O´J·Nªº»¡ªk¡A¡u¥@¬É´N°í©w¡A¤£±o°Ê·n¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤»10¡^¬O¤°»ò·N«ä¡A¤Ó¶§¤é¤é¡uÅwµM©b¸ô¡v¡]¸Ö¤Q¤E5¡B6¡^¤S§@¦ó¸Ñ¡K¡K¦³¨Ç°ÝÃD¥i¥H¥ß§Yªï¤b¦Ó¸Ñ¡F¦³¨Ç«h¥u¯à¦bª¾Ãѳvº¥²Ö¿n«á¡A¤~©ú®Ô¤Æ46¡F¤j³¡¤À°ÝÃD¦b±Ð¸q¤W³£¬O¤¤¥ßªº¡C­Y§Ú­Ì©Úµ´±N¹ï¨Æ¹ê¬ã¨sªºµª®×¡A»P­Ó§OªººÃ°Ý°Ñ·Ó¨Ó¬Ý¡A¨Ã¤£¬O°ªÁ|¸t¸gªºµL»~¡A¦Ó¬O±j½Õ¦Û¤vªºµL»~47¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¤£¹L¡A¸t¸g»P¬ì¾Çªº¦®½ì©M¤èªk®t¶Z¤Ó¤j¡A¹ï©ó¥ô¦ó²Ó¸`ªº¬ã¨s¡A³Ì¦n¬O¤À¶}¨Ó¬Ý¡C¥¦­Ì¹ï¥@¬Éªº°O­z¦U¨ã¯S¦â¡]¥B¬Ò¦Xªk¡^¡A´N¹³¤@´TÃÀ³N®aªºµe¡A©M¤@´T¸Ñ­å¹Ï¡A­Y·Q±N¤GªÌ²Õ¦X¦¨¤@´Tµe¡Aµ´¹ï¤£·|¥O¤Hº¡·N¡A¦]¬°¥¦­Ì°ß¤@ªº¦@¦PÂI¡A¥u¦b¨âªÌ©Òª`·Nªº¹ê»Ú¹ï¶H¡C¸t¸g¬O¯«±Ò¥Üªº§¹¬ü´C¤¶¡A³o¬O­È±o¦A¤TÁn©úªº¡F¦Ó§Ú­Ì¦b¦¹©ÒÃö¤ßªº¡A¥¿¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡F¸t¸g¤jÁxªº¿ï¾Üµ§ªk¡A¥¿¹³¤@´T°¶¤jøµe§@«~¡A¨ä¨ú»P±Ë«K¬O¾_¾Ù¤Oªº©Ò¦b¡C­Y¤@ÃäŪ¥¦¡A¤@Ãä«oª`µø¥t¤@­Ó°O¸ü¡A´N·|¬Ý¤£²M¥¦ªº¹Ï¼Ë¡A¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº´¼¼z¡C¬JµM¤HÃþ¤§©l»P§Ú­Ì±K¤Á¬ÛÃö¡A§Ú­Ì­nÁA¸Ñ¯«¹ï³o¥ó¨Æªº´y­z¡A¥u»Ý­n¬ãŪ³o¨Ç½g³¹¡A¥H¤Î·s¬ù¹ï¥¦­Ìªº¸ÑÄÀ«K¤w¨¬°÷¡C

 

34 °Ñ M. Boule »P H. V. Vallois, Fossil Men¡]Thames and Hudson, 1957¡^, p.325; C. S. Coon, The Origin of Races¡]J. Cape, 1963¡^, p.5¡C

35 ¦³¤H¥ø¹ÏÅGºÙ¡A¦bù°¨®Ñ²Ä¤­³¹¡A«Où¬°¥[±j¹ï½ç»Pªº¤½¸q¡]imputed righteousness¡^ªº»¡©ú¡A©Ò¥ÎªºÃþ¤ñ¥u¤£¹L¬O®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤T³¹ªº¦r¥y¡A¦³ÂI¹³§Æ§B¨Ó®Ñ¤C3¬O¥Î³Ð¥@°O¤Q¥|³¹ªº¦r¥y¡F¦ýù°¨®Ñ¤­14±N¨È·íªº¸o©M¨ä¥L¤Hªº¸o¥[¥H°Ï§O¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A³o»¡ªk¤£¯à¦¨¥ß¡C¶°Å馡ªº¨È·í¡A©Î¡u¨C­Ó¤H³£¬O¥L¦Û¤vªº¨È·í¡v¤§¨£¸Ñ¡A¬ÒµL¥ß¨¬¤§¦a¡C

36 °Ñ B. S. Childs, Myth and Reality in the Old Testament¡]Studies in Biblical Theology, No.27, S. C. M. Press, 1960¡^, pp.29, 66¡C

37 ¹ï³o°ÝÃD¦UºØ¤£¦Pªºµª®×¡A¦b B. Ramm ªº®Ñ¤¤¦³¸ÔºÉªº°Q½×¡AThe Christian View of Science and Scripture¡]Paternoster, 1955¡^, pp.119-156¡C¦b°ò·þ±Ð°é¤l¤¤¼vÅT¤O¬Æ¼sªº¨â«h¬°¡G¡]a¡^¡u®É·¾²z½×¡v¡]'Gap' Theory¡^¡A¦¹»¡°²©w¦b³Ð¥@°O¤@1©M¤@3¡A¦³¤@¨aÅܮɴÁ¡A¨ä®É¶¡¨¬¥H³y¦¨¦a½èªº¥D­n´ºÆ[¡A¤§«á¡A¥@¬É¦A©ó¤»¤Ñ¤§¤º­«·s²Õ¦X¡]¯S§O¨£ G. H. Pember, Earth's Earliest Ages 13¡^¡]Pickering and Inglis, 1921¡^¡C³o¤è­±¡A¨£³Ð¤@2ªºµùÄÀ»P¤pµù{\LinkToBook:TopicID=117,Name=§Ç¨¥¡]¤@1¡B2¡^}¡C¡]b¡^¡u¬x¤ô¦a½è»¡¡v¡A¦¹»¡±N®¿¨È¬x¤ôªº¤@¦~¡Aµø¬°¨H¿nª«»P¤Æ½è°ï¿nªº®É´Á¡A¦Ó¤@¯ë«h»{¬°¡A³o¨Ç¬O¸g¹L¼Æ¦Ê¸U¦~¤~²Ö¿n¦¨ªº¡C³o¤@Æ[ÂI¸Ô¨£ J. C. Witcomb ¤Î H. M. Morris ¦XµÛªº The Genesis Flood¡]The Presbyterian and Reformed Publishing Co., 1961¡^¡F³o¤@»¡¦b±M·~¦a½è¾ÇªÌ¤¤¨Ã¥¼Àò±o¤ä«ù¡C

38 Ãö©ó³o¤@®É´Á¡A¨£²Ä¤­³¹ªº¼Wµù{\LinkToBook:TopicID=136,Name=¼Wµù¡G¤j¬x¤ô«eªºªø¹Ø}¡C

39 °Ñ¡A¦p¡A§B¤Q8ff.¡A¸Ö¤@¤@¤E73¡A³o¨Ç¸g¤å´y¼g¯«¹ï©ó¦ÛµM¹Lµ{ªº¹B¥Î¡A¦n¹³³³¦Kªº¤âÃÀ¡A¥¿¦p³Ð¤G7ªº§Î®e¡C

40 °Ñ¡GA. Rendle Short, Modern Discovery and the Bible¡]I. V. F.¡A1942¡^, p.81¡A¹ï¦UºØÆ[ÂI§¡´£¥X°Q½×¡C

41 °Ñ Rendle Short ¤£¤Ó¦³§â´¤ªº«Øij¡]©Ò¤Þ¥Î¹Lªº®Ñ¡Ap.81¡^¡A¸ÓÁôªº«°©Ò¦í©~¥Á¡u¤]³\¬O¤@¨Ç§ó­ì©l«¬ªº¤H¡v¡F¤£¹L¡A³oºØ¬Ýªk¨Ã¤£µø¥L­Ì¬°§¹¥þªº¤HÃþ¡C

42 The City of God, XV, viii.

43 ­Y³Ð¤T20ºÙ®L«½¬°¡u²³¥Í¤§¥À¡v¡A·N«ä¬O¬°¤HºØ¤U©w¸q¡A¦³¡u©Ò¦³¤HÃþ©l¯ª¡vªº§t·N¡A«h°ÝÃD«K¸Ñ¨M¤F¡C³o¤]³\¬O¥»¦WºÙªº¥Øªº¡C¦ý¬O¦oªº¦W¦r¬°¡u¥Í©R¡v¡A¦Ó¡u¥Í¡v¤@µüª½±µ¤Þ°_¹ï¦o¦W¦rªºª`·N¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥»¸`ªºÃöª`¡A¬O¦b¤W¤U¤å´£¤Î¦ºªºª¬ªp¤U¡A­«·s±j½Õ¥Ñ¡u¦oªº«á¸Ç¡v±o±Ï®¦ªºÀ³³\¡]¤T15¡^¡C

44 ©Î³\¦³¤H·|·Q¨ìÁÉ¥|¤Q¤T27¡A¦Ó´£¥X¤Ï¹ï¡A¦ý¸Ó¸`¬OªÖ©w¥H¦â¦C¦b¾ú¥v¤Wªø´Á¥Ç¸o¡]¤£½×¬O±À¤Î¶®¦U¡B¨È§B©Ô¨u¡A©Î¨È·í¡^¡A¤£¬O«ü¨È·í¨­¬°¥þ¤HÃþ¤§¤÷ªº¨­¤À¡C

45 °Ñ¡A¦p¡AC. K. Barrett, A Commentary on the Epistle to the Romans¡]A. and C. Black, 1957¡^, p.111; F. F. Bruce, Romans¡]Tyndale Press, 1963¡^, p.130¡C

46 ¸Ö¤E¤Q¤»10´¿³Q¤Þ¬°ÃÒ©ú¸g¤å¡A¤Ï¹ï¦a²yªº¦ÛÂà¡A¦ý­P²×»é¥¸¦¹»¡ªº¡A¬O¦÷§Q²¤ªº±æ»·Ãè¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº±Ð·|¡Cªþ±a¤@´£¡A¦÷§Q²¤µo²{¡A·sªº¤Ñ¤å¾Ç¥u¬O¥O¸Ñ¸g®a¥¢¥h«Â«H¡A¦Ó¤£¬O¸t¸g¡C¨£¡A¦p G. Salmon, The Infallibility of the Church 4¡]John Murray, 1914¡^, pp.230ff.; A.Koestler, The Sleepwalkers¡]Penguin, 1964¡^, pp.440ff¡C

47 ¡u§Ú­Ì«Ü®e©ö¸¨¤J¤Þ»¤¡K¡K§_©w¦³°ÝÃD¡A©Î¬O¤£ª`­«¬Y¤@¶µ©Î¬Y¤@¨t¦C¨Æ¹ê¡A©Î¬O±N¥¦­Ì«ÊÂê©ó§Ú­Ì¤ß«ä¤¤¦U­Ó¤£¦Pªº¶¡¹j¡F¡K¡K¨ä¹ê¡A¤j¦ÛµMªº¨Æ¹ê¦b³\¦h¤è­±¥i¥H´£¨Ñ¥¿­±ªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¥¿½T¦a¸ÑÄÀ¸t¸gªº¸Ü»y¡F¦Ó§V¤O¾Þ½m¦p¦ó±N¤j¦ÛµM»P¸t¸g³o¨â®M¨Æ¹êÁpµ²°_¨Ó¡A·|¨Ï§Ú­Ì¹ï¨âªÌ§¡¦³§óÂ×´Iªº»{ÃÑ¡C¡vI. Packer, 'Fundamentalism' and the Word of God¡]I. V. F., 1958¡^, p.135.

 

¢¼¡@³Ð¥@°Oªº¯«¾Ç

¡@¡@³Ð¥@°O¤¤ªº¸ê®Æ¡A¥Î³o¼ÐÃD¨¬¥i¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡C¦b¦¹§Ú­Ì¶È²²¤¦a«ä¦Ò¨ä¤¤¤T­Ó¥DÃD¡A§Y¯«¡B¤H©M±Ï®¦¡C

 

a. ¯«

¡@¡@±q¤@¶}©l¡A³Ð¥@°O´N¨Ï§Ú­Ì­±¹ï¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A²@¤£§t½k¦aÅã©úÍ¢¬O¦³¦ì®æªº¯«¡CÀY¤@³¹©Ò¥Îªº°Êµü¡Aªí¹F¥XÍ¢¦³«ä·Q¡B·N§Ó¡B§PÂ_ªº¯à¤O¡A¨¬¥O§Ú­Ì±Æ°£¥ô¦ó±N¯«¸m©ó¡u¡y¥¦¡z¦Ó«D¡y§A¡zªº½dÃ¥¡v¤§ºÃ°Ý¡]­É¥Î¤R¤¯¯Ç¡eE. Brunner¡fªº¸Ü48¡^¡F³o¨÷®Ñªº°O¿ý¡A¤£Â_±j½Õ³o¤@ÂI¡A½Ñ¦p¡G¤H¬O«öµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¥H¤Î¯«Á`¬O¦b·NÍ¢»PÍ¢¹²¤H¤§¶¡­Ó§OªºÃö«Y¡C

¡@¡@²Ä¤G¡AÍ¢¬O±©¤@¯u¯«¡A¬O¦t©zªº³yª«¥D¥H¤Î¥þÅvªº¥D®_¡C­Y»¡¥HÁɨȮѫá¥b¢w¢w½Í¨ì©ú½Tªº¤@¯«½×³Ì±`³Q¤Þ¥Îªº¸g¤å¢w¢w±j¯PªÖ©w¤F³o¤@ÂI¡A¦b³Ð¥@°O¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³¨ä¥L¯«¬éªº°ÝÃD¡F¥u¦³¦b¶®¦U±q©Ô¯Z¤â¤U°k¨«ªº¨º«h¬G¨Æ¤¤¡A­Yª`·NÅ¥¡A¥i¥Hµoı©Ô¯Z¦b¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¬O¨D§i¥t¤@¦ì¯«©ú¡]°Ñ¤T¤Q¤@53ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=199,Name=»P©Ô¯Z¤À¤â¤§¬ù¡]¤T¤Q¤@43¡ã55¡^}¡^¡A¦Ó¥B¨ä¤¤Â²µu´£¨ì¯«¹³¡Aµø¬°·¥¨ä¥i®¢¡A¥ý¬O³Q°½¡A«á¤S³Q¤H§¤¦b¤W­±¡A³Ì«á³Q±»®I¡]¤T¤Q¤@19¡B30¡B34¡A¤T¤Q¤­4¡^¡C³Ð³yªº¬G¨Æ¤w¸g¹ï¦¹¨Æ§@¦¨©w½×¡A«á¨Óªº¾ú¥vÃÒ¹ê¡A¯«¤£¶È´xºÞ¨¹°êªº¿³°I¡]¤Q¤­14¡B16¡A¤G¤Q¤­23¡^¡A¤]¥D®_¤HªºÃh¥¥¥Í¤l¡A¨Ã¥D°Ê©I¥l¤H¨Ó¸òÀH¡C®É¶¡¡B¶ZÂ÷¡B¸o´c¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡]¤­24¡^¡A³£¤£¬OÍ¢ªº¹ï¤â¡FÍ¢¥i¥HÂÇ©úÅ㪺¯«Âݤu§@¡A¥ç¥i³z¹L·t¤¤ªº²²ÅU¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C³o¼Ëªº«H¤ß¤£¶È¬O¼¶­zªÌ©Ò¦³¡A¤]¬°¨÷¤¤¥D­n¤Hª«©Ò«ù¡A¥L­ÌºÙÍ¢¬°¤Ñ¦aªº¥D¡B¼f§P¥þ¦aªº¥D¡]¤Q¥|19¡B22¡A¤Q¤K25¡^¡A¥H¤Î¤HµLªkÁr´ú¤§¨Æ¥óªº½Õ«×ªÌ¡]¥|¤Q¤­5¡ã8¡^¡C

¡@¡@²Ä¤T¡AÍ¢ªº¹D¸ô¬O§¹¥þªº¡C³Ð¥@°O¤¤¤@³s¦êªºÅX³v©M¬x¤ô²T¥@¡Aªí©ú¤W¤Ñ¤£¯à»P¸o§´¨ó¡AµL½×¬O¦V¯«¥Çªº¸o¡A¦p¤£«H©M¹°¶V¡]¥ì¨l¶é©M¤Ú§O¡^¡A©Î¬O¦V¤H¥Çªº´Ý¼É¡B³g°ý¡B­I°fµ¥¸o¡C¥i¬OÍ¢ªº¸q«ã¤]±aµÛ¼~¶Ë¡]°Ñ¤»6¡^¡CÍ¢ªº¼f§P¤]¥]§t¤F¼¦¼§¡]¤T21¡A¥|15¡A¤»8¡A¤Q¤K32¡A¤Q¤E16¡B21µ¥¡^¡A¥B¿ð¿ð¤~Á{¨ì¡]¤Q¤­16¡^¡C¡]Í¢Ãö¤Á¸o¤Hªº¬@±Ï¡A±N©ó¤U¤å ¡uc. ±Ï®¦¡v²Ä3ÂI{\LinkToBook:TopicID=112,Name=c. ±Ï®¦}¤¤°Q½×¡C¡^­YÍ¢ªº¤½¸q¥]§tµÛ·R¡A¦P¼Ë¡AÍ¢ªº·R¤]§t¬A¹D¼w©R¥O¡C¦b¦a¤Wªº¼Ö¶é¤¤¡A·Rªº¬D¾Ô¤§Âܸñ¤w¸g²¤²{¡]°Ñ¤G8¡ã17¡^¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u¡A¸g¹L¤@¬q·¥ªøªº®É´Á¡Aµo²{­n¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡A«K»Ý­n¥I¥X¦Û¤w¤@¤Á©Ò¦³¡AÁöµM¥H«á·|±o¨ì³øÀv¢w¢w¥L¦b¼¯§Q¨È¤s¤W¡]¤G¤Q¤G³¹¡^¡A¹ï¦¹¦³³Ì²`¨èªºÅé·|¡C

¡@¡@²Ä¥|¡AÍ¢¬O¦Û§Ú±Ò¥Üªº¯«¡CÂǵ۩R¥O¡B½Í¸Ü¡A¤×¨äÂǵۥ߬ù¡AÍ¢Á`¬O©Î¦h©Î¤Ö¥I¥X¦Û¤v¡Aµ´«DÁô¨­¸úÁסA¥ô¾Ì¤HÃþ¦b·t¤¤ºN¯Á¡C¦b³o¨÷®Ñ¤º¡AÍ¢¦³³\¦h¦W¦r¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¤@¯ë©Ê¦WºÙ¯«¡]©ÎĶ¤W«Ò¡^¡A¥H¤Î§ó¿Ë¤Áªº¦W¦r­C©MµØ¡]Yahweh¡A©ÎĶ¶®°¶¡B¤W¥D¡^49¡C¦³¨Ç¦WºÙªí©úÍ¢¥»Å骺¤@¨Ç¯S©Ê¡]¦Ü°ªªÌ¡A¤Q¥|18¡ã22¡^¡A³o¬O¸Ö½g±`¥Îªº¦WºÙ¡F¥þ¯àªÌ¡A¤Q¤C1¡e°ÑµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=170,Name=¬ùªº¦A°í©w»P¦LÃÒ¡]¤Q¤C1¡ã27¡^}¡fµ¥³B¡A¤]±`¥X²{¦b¬ù§B°O¡F¥Ã¥Í¯«¡A¤G¤Q¤@33¡A¡]°ÑÁÉ¥|¤Q28¡^¡C¥t¥~¤@¨Ç¦WºÙ¡A«h¬O¬ö©À¬Y¦¸»P¯«¬Û¹Jªº¯S®í®É¨è¡]¬ÝÅU¤Hªº¯«¡A¤Q¤»13¡A¦]Í¢¿Ë¨­¦V®L¥ÒÅã²{¡F¯«¡A¥H¦â¦Cªº¯«¡A¤T¤Q¤T20¡A¬O°l¿ý¯«¬°¶®¦U­«·s©R¦W¡A°Ñ¤T¤Q¤G28¡F§B¯S§Qªº¯«¡A¤T¤Q¤­7¡A¬O¦^ÅU¶®¦Uªº¹Ú¡^¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦WºÙ´¦¥Ü¤F»}¬ùªºÃö«Y¡]¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤G¤Q¤K13µ¥¡F¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«¡A¤T¤Q¤@42¡B53¡F¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡A¥|¤Q¤E24¡^¡C³o¤TÃþ¦WºÙ¤ÏÀ³¥X¤T¶µ±Ò¥Üªº¦]¯À¢w¢w©RÃD¦¡ªº¡B¾ú¥v©Êªº©M­Ó§O©Êªº¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì©Î³\·|ª`·N¨ì¡A±q¡u¥D¡v©Î¡u¯«¡vªº¡u¨ÏªÌ¡v50¤Î¡u¯«ªºÆF¡v51µ¥°¸¦Ó¥X²{ªº¥ÎÃã¬Ý¨Ó¡A¯«ªº¤@Åé©Ê¨Ã«D³æ¤@ªº¦ì®æ¡C¬ãŪ¦³Ãö¡u¥Dªº¨ÏªÌ¡vªº¸g¤å¡]¦C¦b¤pµù¤¤¡^¡A¥O¤HµL¥iÃhºÃ³o­Ó¦WºÙ¬O«ü¯«¥»¨­¥H¤H§Î¥X²{¡F¦b¦¹À³·í¸É¥R»¡©ú¡A¡u¨ÏªÌ¡v¡]§Y¡u¨ü®t»ºªÌ¡v¡^·N¨ýµÛ¨º¦ìÅý¤H¬Ý¨£ªº¯«¡A¦P®É¤]¬O®t»ºªº¯«¡C¦b¬ù¤¤¡A³o­ÓÁ¼ÃDµLªkÀò±oµ²½×¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥²Åå³Y¡A¨ì¤F·s¬ù¡A³oªí­±ªº¯îÂÕ«K®ø¥¢¤F¡C¬ùªº¦WºÙ¡u¯«ªºÆF¡v¡Aµ¥¨ì¤­¦¯¸`®É¤~§¹¥þ¹üÅã¨ä¯u¬Û¡F¦P²z¡A¨ººÙ©I¤W¥Dªº¦W¸¹¡u¥Dªº¨ÏªÌ¡v¡A¤]±©¦b¨º¦ì¥ý¦sªº¸t¤l¨­¤W¡A¨ä·N¸q¤~Åã©ú¥X¨Ó¡AÍ¢´N¬O¡u¤÷©Ò®t¨ì¥@¤W¡vªº¨º¤@¦ì52¡C

 

48 Revelation and Reason¡]S. C. M. Press, 1947¡^, p.401¡C

49 ¨£¥|26ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¶ë¯S¥N´À¨È§B¡]¥| 25¡B26¡^}¡C

50 °Ñ¤Q¤»7¡ã11¡A¤Î13¸`¡F¤Q¤K1¤Î2¡B33¸`©M¤Q¤E1¡A¤T¤Q¤@11¡A¤Î13¸`¡F¤T¤Q¤G24¡B30¤Î¦ó¤Q¤G3¡ã6¡F¥|¤Q¤K15¡A¤Î16¸`¡C

51 ¤@2¡F°Ñ¤»3¡F¥|¤Q¤@38¡C

52 ¤]¨£¤@26ªºµùÄÀ¥½§À{\LinkToBook:TopicID=123,Name=²Ä¤»¤é¡]¤@24¡ã31¡^}¡A¹ï½Æ¼Æ¦Wµü§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ìªº¡K¡K§Ú­Ìªº¤§°Q½×¡C

 

b. ¤H

¡@¡@1. ¤H¦b¯«­±«e¡C³o­ÓÃD¥Ø±N¦b²Ä¤@¦Ü¤T³¹ªºµùÄÀ¤¤¡C¦U¬ÛÃö¬q¸¨¸Ô²Ó°Q½×¡A¦b¦¹¶È¦C¥X¸g¤åªº¥X³B¡C

¡@¡@¡]i¡^¤Hªººc³y¡G¨£¤@26¡A¤G7¡C

¡@¡@¡]ii¡^¤Hªº©I¥l¡G¥D­n¨£¤G8¡ã17¡A¦ý¤@26¤Î¤T22ªº³Ì«á¤@¬q¡A¤]¦³½×¤Î¡C

¡@¡@¡]iii¡^¤Hªº¼Z¸¨¡G¨£²Ä¤T³¹¡A¥D­n¬Ý¸Ó³¹ªº¤Þ¨¥³¡¤À¡A¥H¤Î6¡B7¸`ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=128,Name=¤HÃþªº¼Z¸¨»PÅX³v¡]¤T1¡ã24¡^}¡C

¡@¡@¡]iv¡^¤Hªº¤Ì¹B¡G¨£¤T16¥H¤U¡A¥H¤Î¸Ó³¹ªº¼Wµù³¡¤À{\LinkToBook:TopicID=129,Name=¼Wµù¡G¸o»P­WÃø}¡]±´°Q¸o»P­WÃø¡^¡C

¡@¡@2.¡@¤H¦bªÀ·|¤¤¡C³Ð¥@°O¤Q¤À±j½Õ¤Hªº¿W¥ß©Ê¡F¯««öµÛ¦W©I¥l¤H¡A¤S´M§ä³QÅX³vªº¤H¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥¦¬°¤HÃþ¥Í¬¡©Ò¥ßªº¼Ò¦¡¡A¨Ã«D©t±IÁô¤h©Î¿W¦æ«L¡A¤D¬Oµø¤H¬°ªÀ·|©Êªº¥Íª«¡A¦b¥Í¬¡¤¤¦³¯S©wªº³d¥ô¡C

¡@¡@¦­¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A³oºØ¼Ò¦¡«K¤w¬ù²¤¥i¨£¡A¤@­Ó¤H¨ã¦³¤TºØ¼h¦¸ªºÃö«Y¡G¦VµÛª«¡B¦VµÛ¤H¡A¤Î¦VµÛ¯«ªºÅv¬`¡F¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥L¥²¶·¦b¨ä¤¤§¹¦¨¥Lªº¥l©R¡A¥HºaÄ£¯«¡C·í³o¨÷®Ñµo®i¤U¥h¡A«ü¥X³o­Ó¼Ò¦¡¤@¤è­±³vº¥µo®i¡A¤@¤è­±¤]¾D§á¦±¡F´Nµo®i¦Ó¨¥¡AÀHµÛ®É¶¡©M¤H¤fªº¼W¥[¡A¨ä¤º®e¤]·U¥[Â×´I¡F´N§á¦±¦Ó¨¥¡A¸o«h«IÂZ¨ì¨ä¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¡]i¡^ª«¡C¤H³Ìªì©Ò¨üªº¥l©R¡A¦³¬Û·í¥D­nªº¤@­±¬O¡u­×²z¬Ý¦u¡v¡]¤G15¡^©P¾DªºÀô¹Ò¡A¨Ã­n¹Mº¡¦a­±¡A¡uªv²z¡v³o¦a¡]¤@28¡^¡C«öµÛ¤@11¥H¤U©Ò´yø¦a¤gªºÂײ±ªÎ¨U¡A¥H¤Î¤G11¥H¤U©Ò§e²{ªº´I¸ÎÄq²£¸ê·½¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç§h©J§tµÛ©ô²±ªº¬¡¤O¡AÅã¥Ü¤H±q°_ªì´N»X¯¬ºÖ¡A»â¨ü¤FÄ­ÂõL½a³Ð³y¤Oªº¨Ï©R¡C³o¤@µf¥Rº¡¥ú©úªº®i±æ¡A«o¦]¸o»P¯«ªº©G¶AÅܬ°­«¾á¡A³h½a¦¨¬°¨äºÊ¤u¡A¦º¤`¬°¨ä³Ì«áªºµ²§½¡]¤T17¡ã19¡^¡C¤H¼Z¸¨ªº¿ò²£¤£¬O¤u§@¡A¤D¬O¤u§@©Ò±a¨Óªº¨¯­W¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªºµe­±¡A¬O¥ú©ú¶Â·t¥æ´ªº¶i®i¡A§Ú­Ì¦p¤µ¤´µM¦³¦p¦¹ªºÅé·|¡A¦Ó¤Hªº¤u§@»P°]²£«h³Qµø¬°¤u¨ã¡A©Î¬°µ½©Ò¥Î©Î¬°´c©Ò¥Î¡A¦ý¨ä¥»¨­¤£¬O°µ¤H¤§¥Øªº¡Cªí²{¤HÃþ¤å©úªºÃÀ³N»P§Þ¥©¨Ã¤£¨ü¨ì°ªÁ|¡A§Ï©»¬°¸UÆF¤¦¡A¦ý¥ç¤£¦]¬°¬O¸ÓÁô«á¥Nªºµo©ú¦Ó¾DÂƵø¡F¥i¬O¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¤@¶µ¤Þ°_¼É§g©Ô³Áªºª`·N¡]¥|22¡ã24¡^¡A¥H¤Î«á¨Ó³o¬°¤HÃþ±a¨Ó¦óºØ·sªº®£©Æ¡C¬G¨ÆÄ~Äòµo®i¡A§Þ³N¦³®É¦¨¤F¯¬ºÖ¡A¦³®É«h¬°©G¶A¡A¦]¥¦¥i¥H³y¤è¦à¨Ó¨Æ©^¯«¡A¤]¥i¥H¿v¤Ú§O¶ð¦V¯«¬D¾Ô¡C¹ï°]²£ªº¬Ýªk¥çÃþ¦ü¡A¤H¥i¥H±q¯«¤â¤¤±µ¨ü¡B¨É¨ü¡AÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¥Hºaģ͢¡]¤Q¥|18¡ã20¡A°Ñ RSV ¡F¤G¤Q¤K22¡^¡A¦ý¨Ã¤£¬OµL±ø¥óªº¡]¤Q¥|23¡G¡u§K±o§A»¡¡G¡y§Ú¡z¡]©Ò¦hº¿¤ý¡^¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡C¡v¡^¡C³Ì­«­nªº¬O¡A°]ª«¤£¥i¦¨¬°¤H°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦p¦Pù±o¡Aµ²ªG´X¥G©Ê©R¤£«O¡F¥ç¤£¥i¦¨¬°¤H´Â«ä¼Ç·Qªº¨Æ¡A¦p¦P©Ô¯Z¡Aµ²ªG¥þµM±Ñ¸¨¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¦C¯ªªº¬G¨ÆùØ¡A¦³¤@¨Ç¨ë±q³Ì¦­¹ï¤g¦aªº©G¶Aªø¥X¨Ó¡A¦p¹³¹ï¸ÓÁô¡A©G¶A¤S²K¥[¤F¡]¥|11¡B12¡^¡C¸ÛµM¡A¦³¦n´X¦¸°§¯î¡A¦Ó¥B¦Ü¤Ö¶®¦U´¿¹Á¨ì¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡]¤T¤Q¤@40¡^¡C¦ýÃB¥~ªº¯¬ºÖ¤]¹ð¹ð¥X²{¡A¦b¨C¤@¥N³£¥O·í®Éªº¤H¸r¼}¤£¤w¡A¨È§B©Ô¨u¡]¤G¤Q¤@22¡^¡B¥H¼»¡]¤G¤Q¤» 12¡ã16¡B28¡^¡B¶®¦U¡]¤T¤Q27¡B30¡^¡B¬ù·æ¡]¤T¤Q¤E5¡^¬ÒµM¡C©Î³\³o¬O­nÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L­Ì¼È®É¹w¹Á¤F¨º»XºÖªºÀ³³\¡A´N¬O³z¹L¥L­Ì¥½«á­n¹ê²{ªº´¶¥@¯¬ºÖ¡G©G¶A±N³Q°£¥h¡A¼Z¸¨±N³Q¨ú®ø¡C

¡@¡@¡]ii¡^¤H¡C¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¦ñ«Qªº»Ý¨D³Q¦C¬°¤HÃþ³Ì¤jªº»Ý­n¡A¬°º¡¨¬¥¦¡A¯«¤£¬O½Æ»s¥t¤@¦ì¨È·í¡A¦Ó¬O³y¤@¦ì»P¥L¬Û¹ï¡B¤¬¸Éªº°t°¸¡A¨Ï¨k¤H»P¤k¤Hµ²¦X¡A¹F¨ì¤H»Úªº©M¿Ó§¹¬ü¡C¥Ø«e§Ú­Ì¥ý±N¬ã¨sªº¥DÃD­­©w©ó³o³Ì®Ú¥»ªº¤HÃþÃö«Y¤W¡C

¡@¡@¤Ò©d©M¿Óªº¯}Ãa¡A¤£¬O¥X©ó¨â¤H·N¨£¤£©M¡A¦Ó¬O¦P¿Ñ­I«q¯«¡A³o¤@ÂI¥ß¨èÅã¥Ü¡A¤Ò©dÃö«Y¦óµ¥»Ý­n­Ê¿à¯«¬Ý¤£¨£ªº°Ñ»P¡C¨S¦³Í¢¡A·R«K·|¤£§¹¥þ¡A±B«Ã¦]¦Ó¸¨¨ì¤£¦A¿Ë±K¡B¤¬­«ªº¦a¨B¡A¥¿¦p¡uÅʼ}¡v¡B¡uºÞÁÒ¡v¤§µü©ÒÁô®gªº¡]¤T16¡A°ÑµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=128,Name=¤HÃþªº¼Z¸¨»PÅX³v¡]¤T1¡ã24¡^}¡^¡C

¡@¡@¥»¨÷®Ñ²Ä¥|³¹¥H¤U³¡¤ÀÃÒ¹ê¤F³oºØÁͶաA¤£¹L¡A¦P®É¤]Åã©ú¯«§í¨î¼Z¸¨ªº®¦¨å¡F¦]¬°³Ð¥@°O±qÀY¦Ü§À¡A±B«ÃÃö«Y³£¬O¾d©T¡BùÚ¤[ªº¡A¦Ó°Êµü¡u»{ÃÑ¡v¡]¥|1¡Aµ¥¡FĶµù¡G©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¦P©~¡v¡^¬O¥Î¨Ó«ü©Ê¥æ¡A±q³o¤@¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A©Ê¦æ¬°­ì¬O¤Q¤À¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡A¤£¥u¬O¯Âºéªº±¡¼¤¡A§Y¨Ï¥H«á³oµü°h¤Æ¦¨¤@ºØ©e°û»¡ªk¡]¤Q¤E5¡B8¡^¡A¤]¤£´î¨ä­ì·N¡CµM¦Ó¡A»P³oºØí©w©Ê¹ï¥ßªº¡A¬O¥t¤@¶µ¨Æ¹ê¡A§Y¨C¤@­Ó¸g¸Ô²Ó´y­zªº®a®x¡A´X¥G¨S¦³¤@®a¤£¬°­P©Rªº¶ú§ª©Ò¼¹µõ¡A¤j³¡¤Àªº¤÷¥À³£¦]«Ä¤l¦Ó²£¥Í½Ä¬ð¡C

¡@¡@³o¤@°ÝÃDªº³¡¤À³d¥ô¬O¦b¦h©d¨î¡A¥i¬O¦h©d¨î¥»¨­«K¬O¤£¥­¿Å±B«ÃÆ[ªº¼x¥ü¡G±N±B«Ãµø¬°¤@¶µ¨î«×¡A©d¤lªº²×·¥¦s¦b²z¥Ñ¡A«K¬O¥Í«Ä¤l¡C¨ä¹ê¯«³y¤k¤H³Ìªìªº²z¥Ñ¡A¤]¬O³Ì­«­nªº­ì¦]¡A¬O¬°¤F¬Û¦ñ¡A¦ýªÀ·|«o±N¦oÅܬ°¹F¨ì¥Øªºªº¤u¨ã¡]ÁöµM©Î³\¬O«a°Ã°ó¬Óªº¥Øªº¡^¡A¨Ã¦b±B«Ã«´¬ù¤¤¼g¤U³o­ÓÆ[ÂI¡C¬Æ¦Ü³s©d¤l¦ü¥G¤]³£«ù¦P¼ËªºÆ[ÂI¡]¤Q¤»2¡A¤T¤Q3¡B9¡^¡A¦Ó¯«¤]¨S¦³³d³Æ³oºØ¦w±Æ¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¤T¤Q³¹µ¥³B©Òªí©úªº¡A³o¼Ë§@¦b¤H»ÚÃö«Y¤W·|¥I¥X·¥°ªªº¥N»ù¡C¦P¼Ë¡A°ù¹è·Aªº±B«Ã¡]¦b¼¯¦è«ßªk¤W¦¨¬°¸q°È¡^¡A¦p¤T¤Q¤K³¹©Ò´y­zªº¡A¥ç¨è¹º¥X¯Â¥H¶Ç©v±µ¥N¬°¥»¦Ó§@ªºµ²¦X¦w±Æ¡AÁ`·|²£¥Í¤£¨ó½ÕªºÃö«Y¡AÁöµM¨º­Ó¬G¨Æ¹ï©ó¨ä¤¤¨¤¦â¨õ»Àªº¦æ¬°µ¹¤©Äþ³d¡CµL½×³o¨Ç¨î«×¦b·í®É¦³¦ó»ù­È¢w¢w¨ä¤¤ªº½T¦³¤@¨Ç¤£®e§_»{ªº»ù­È¢w¢w¦ý³o¤@¤Á¥u¤£¹LªÖ©w¤F¯«¦b¤G24©Ò¥ß¤U®Ú¥»¤j¨åªº´¼¼z¡C

¡@¡@¡]iii¡^Åv«Â¡C¥E¬Ý¤§¤U¡Aªv²zªº³d¥ô¡]¤H¹ï°Êª«ªº¹¥ªA¤£¥]¬A¦b¤º¡^¦ü¥G¥u¦b¼Z¸¨¤§«á¤~¯B²{¡F¦ý¬O¡A¥¿¦p­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@3¡B8¡ã10©Ò«ü¥Xªº¡A±q¨È·í¥ý©ó®L«½¤§«e¡A«K¥i¹î¨ä®Ú·½¡C

¡@¡@«e­±¦b°Q½×±B«Ã®É¤w¸g¬Ý¨£¡A¤HÃþ¼Z¸¨¤§®É¡AÃö«Y«KºU¤J­WÀß¡]¤T16¤U¡^¡A¸ÓÁô±Úªº©Ô³Á¬O³Ì¦­±N¨äªí¹F¥X¨Óªº¤H¡]¥|19¡B23¡^¡C¥Lªº¨g¦k¤j¸Ü¥R¤À¼ÉÅS´Ý¼Éªº¤@­±¡A³o¥¿¬O¼Z¸¨¥@¬É©Ò¦³Åv«Âªº¶Â·t­±¡F¨ä¹ê¯«¤~¬O¤HÃþºÞ²zªº·½ÀY¡AÍ¢¹{½çÅv¬`ªº¥Øªº¦b©óºû«ù¯´§Ç»P¤½¥­¡]ù¤Q¤T1¡ã7¡F©¼«e¤G13¡B14¡^¡A¥i¬O³q±`¦b¬Y¤@ª¬ªp¤U¨ú±oÅv¦ìªº¤H¡A¦h¥b±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¦a¦ì¡A¥H¬°»Ý¾a¤Hªº³¥¤ß¤è¯àºÙÅQ¡C¸û³æ¯ÂªºÅv«Â¨Ò¤l¡A¥²¶·¦^ÀY±q¦C¯ª¬Ý¡F¦b¥L­Ì¤p¤pªº¹ÎÅ餤¡A¬°­ºªÌ±`±N¨C¥ó¨Æ³£Âk½Ñ¯«ªº©w³W¡C¨­¬°¤÷¥À¤§¤H¡A¯«ªº©w³W´N¬O¯SÅvªº¤@³¡¤À¡A³o¤@ÂI¥i±q¤E20¥H¤Uªº¨Æ¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X¨Ó¡C®¿¨Èªº¨à¤l§t¡A¦]µÛ¹ï¤÷¿Ë¤£®¥¡A¬°¦Û¤vªº«á¸Ç©Û¨Ó©G¶A¡A¦Ó°{©M¶®¥±«h¸U¤ÀÂÔ·V¡AÁקK³oÃþ¤j¤£·qªº¦æ¬°¡C·í®É®¿¨Èªº´Lºa¥þ¦b¥G¥L³B©ó¤÷¿Ëªº¦a¦ì¡A¨ä¥Lªº¨¤¦â¥L³£¥¢¥h¤F¡C¥i¬O¯«°ªÁ|¥LªºÅv«Â¡C±q¨È§B©Ô¨u¥H¤Uªº¦C¯ª«h§ó¦³Åv¤O¡A¥i¦b¥h¥@¤§«e±N¯«ªºÀ³³\¶Çµ¹¤@¦ì©Î¦h¦ì«Ä¤l¡C¥H¼»¯¬ºÖ¶®¦U©M¥H±½ªº¬G¨Æ¡A¬J´yø¥X³oºØÅv¤O¬OÀH¥L¦a¦ì¦Ó¨Ó¡]¦]¬°¥L¤£¯à§ó§ï¤w¸gµ¹¥Xªº¯¬ºÖ¡A¤G¤Q¤C33¡^¡A¤S«ü¥X³oÅv¤O»P¥L­Ó¤Hªº¼w©ÊµLÃö¡C

¡@¡@¥i¬O¦b¥~­±ªº¥@¬É¡A¦C¯ª²@µL¥D®_ªºÅv¬`¡C¥L­Ì¨S¦³§¹¥þ¨ú±o¤½¥Áªº¨­¤À¡A¥²¶·¾¨¶q»P¤H¨p¤U¥ß«´¬ù¡]¦p¡A¦bª§¹Ü¤ô·½®É¡A¤G¤Q¤@30¡A¤G¤Q¤»15µ¥¡^¡A©Îµ²·ù¡]¦p¤Q¥|13¥H¤U¡A¨È§B©Ô¨u»P¨È¤D¡^¡A©Î¶R½æ¡]¤G¤Q¤T4¥H¤U¡A¤T¤Q¤G19¡^¡C¥L­ÌÁö¤£ÃÙ¦¨»P­{«n¤H³q±B¡]¤G¤Q¥|3¡A¤G¤Q¤»34¡^¡A¤S¤£°Ñ»P¤£¹D¼wªº¬LµM´c¦æ¡]¤Q¥|23¡A¤T¤Q¥|7¡^¡A«o±µ¯Ç·í¦aªºªk«ß©M²ß«U¡A¤£»{¬°¦Û¤v¦³¸ê®æ§@ªÀ·|§åµûªÌ¡A©Î¥i¥Hª§¨úÅv¦ì¡C¥u¦³Ã¹±o³]ªk¦b¥@¬É¤¤¸`¸`¦V¤W¡AÀò±o¦b¡u«°ªù¤f¡vªº®u¦¸¡]¤Q¤E1¡^¡A¦ýµ¥¦ÒÅç¨ÓÁ{¡A³oÂI¦a¦ì§¹¥þµL®Ä¡]¤Q¤E9¡^¡C

¡@¡@¬ù·æ¬O³o©w«ß¤¤ªº°ß¤@¨Ò¥~¡C¥Lªºª@¾E¬O¤£¨D¦Ó¨Ó¡A©úÅ㬰¯«ªº¤u§@¡A¥H­P¥L±µ¨ü¤§®É²@¤£µSºÃ¡A¨Ã¥B¥Hªí²{ÃÒ¹ê¥L¬J¬O¯«ªº¹²¤H¡A¤]¬Oªk¦Ñªº¦Ú¤l¡C¼¯¦èÂdzd³Æ®J¤Î¦Ó¦¨¬°¥Á±Ú±Ï¬P¡A¦ý¬ù·æªºª¬ªp«o§¹¥þ¤£¦P¡A¥L¤D¬OÂǺܺɤߤO¡B´¼¼z¬°³o­Ó°ê®a¨D¦n³B¡A¦Ó¦¨¤F¦Û¤v¦P­Mªº¬@±ÏªÌ¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³Ð¥@°O¹ï¬F©²ªººA«×¡A¥¿¦p«á¨Óªº·s¬ù±Ð°V¤@¼Ë¡A°ªÁ|¤HÃþ²Îªv¤§Åv¡Aµø¬°±q¯«¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥H¨ä¤¤©x­û¬°¯«ªº¹²¤H¡A¦Ó¯«ªº¤l¥Á¤£¶È¬O¡u«È®È¡B±H©~ªº¡v¡]©¼«e¤G11¡^¡A¤]¬OªÖ¦X§@ªº¤½¥Á¡A¨ä¡uµ½¦æ¡v¡]©¼«e¤G15¡^¥i¥H°ô¦í§åµûªÌ¤§¤f¡C

 

c. ±Ï®¦

¡@¡@1.  ®¦¨å·í©~³oÃD¥Ø¤§­º¡C³Ð¥@°OÅã©ú¡A®¦¨åµ´¤£¤î©ó¶È¬°¸oªºµª®×¡A§ó¬O³Ð³y¥»¨­ªº®Ú°ò¡C³o¤@ÂI¥i±q¯«¨M©w­n»â¡u³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡v¬Ý¥X¨Ó¡FÂǵ۫ö·Ó¯«ªº§Î¹³³y¤H¡A¨Ã¹w³Æ¤@­Ó¥@¬É¡A¨Ï¤l¹ï¤÷ªºÃö«Y¯à¿²¦¨¼ô¡]¬Ý¤G8¡ã17ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=127,Name=¤Hªº©¯çÄ¡]¤G4¡ã25¡^}¡^¡A¦Ó¥B±N¥Ã¥Í¸m©ó¤H¦ù¤â¥i¤Î¤§³B¡]¤G9¡A¤T22¡^¡A³oºØºØ³£³zÅS¥X¯«ªº©w·N¡C¸o«I¤J¡A«o±a¥X®¦¨åªº¨ä¥L¼h­±¡A¨Ò¦p¯««ö¦Û¤vªº¤Ø«×¨Ï¤H¤´«O¦³¬YºØµ{«×ªº¥¿·í¦æ¬°»P¯´§Ç¡A¤S¤Þ¾É¤@¨Ç¤H»PÍ¢¥ß¬ù¡A³z¹L³o¨Ç¤HÍ¢²×±N¯¬ºÖ¥þ¥@¬É¡]¤Q¤K18¡^¡C¯«¬J¬°¡u¸U¤Hªº±Ï¥D¡]§Y¡A«O¦sªÌ¡^¡v53¡A¦b³Ð¥@°O¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢§í¨î¸oªº»G¤Æ»P¿Wµô¡A¥HÁ}¨¯»P¦º¤`¨ÓºÞ±Ð¡]¤T17¥H¤U¡B22¥H¤U¡^¡A¤S¿n·¥¦a¹B¥Î¦ÛµM¸ê·½¡]¤T21¡^¡Bªk«ß¨îµô¡]¤E4¡ã6¡^¡B¤H¿ë©ú¹D¼w³d¥ôªº¯à¤O¡]°Ñ¤G¤Q5¡B9¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç©Ò¥Îªº¹D¼wµü·J¡^¡A¥H¤ÎÍ¢¹²¤Hª½±µªº¼vÅT¤O¡]¦p¤­¤Q20¡^¡C¯«¬J¡u§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡v¡AÍ¢ªº®¦¨å«K¹üÅã©ó´z¿ï¥L­Ì¡A©I¥l¥L­Ì¡AºÙ¥L­Ì¬°¸q¡A»â¥L­Ì¶i¤J¬ù¤¤¡A¥HÍ¢ªº¹D«ü±Ð¥L­Ì¡C³o¨Ç§@¬°¤À§OºK­z©ó¤U¦C¨â¤pÃD¤¤¡C

¡@¡@2.  ´z¿ï¡Cù°¨®Ñ¤E6¡ã13«ü¥X¡A³Ð¥@°O¥O¤H¹ï¯«¥þÅvªº´z¿ï¤ð±e¸mºÃ¡A¥H¼»»P¶®¦Uªº¥X¥Í°O¸ü«K¬°©úÃÒ¡C¯S§O¬O¶®¦U¡A¦b¡uÁÙ¨S¦³§¤¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡v¡A´N»P¥L­ô­ô¥H±½°Ï¤À¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¤H¨Ã«D¤@¦ì¦ÛÄ@ªÌ¡A³s¥L­Ìªº¥X¥Í³£¥X©ó¯«ªº¤z¹w¡]¦]§Q¦Ê¥[©M¼»©Ô¤@¼Ë¡A³£¤£¯à¥Í¨|¡A¤G¤Q¤­21¡^¡A¦ÓÍ¢ªº¿ï¾Ü¬O°í©wªº¡A¾¨ºÞ¤÷¥Àªø´Á¥H¨Ó³£·nÂ\µSºÃ¡A¥B³]­p­n§ïÅÜ¡C¯«ªº¥D°Ê©Ê¤]¨£©ó¿³°_¬@±ÏªÌ¡A±q¶ë¯S¢w¢w¯«¡u¥ß¡v¨Ó¥N´À¨È§BªºÄ~©ÓªÌ¡]¥|25¡^¡A¸g®¿¨È¡]¨ä¨¤¦â¦b¥X¥Í®É«K¦³¹w¨¥¡A¤­29¡^¡A¨ì¨È§BÄõ¡]»X¥lÂ÷¶}¥»¦a»P¿Ë±Ú¡^¡A¤Î¬ù·æ¢w¢w¥L¨ü¡u®t¡v¡]»P¤H·íªìªº¥Î·N¬Û¤Ï¡^¬°­n¨Ï³o»X´z¿ïªº®a±Ú¡u¦s¯d¾lºØ¡v¡]¥|¤Q¤­7¡B8¡^¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¶¶«K´£¤@¶µ­«­nªº¨Æ¡A¥H¼»»P¶®¦U¦b¥X¥Í«e«K»X´z¿ï¡A¥H¤Î¥H¹êº¿§Q©M¥H±½¬Û¹ï¦a³Q±óµ´¡A¶È¦b©ó¥L­Ìªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¦b©ó¥L­Ìªº±o±Ï©Î·À¤`¡C¦b¥H¹êº¿§Qªº¨­¤W¡A³o¤@ÂIÅã¦Ó©ö¨£¡A¥L¦b¤@¤è­±³Q©Úµ´¡A¥t¤@¤è­±«o³Q±µ¯Ç¡C·í¨È§B©Ô¨uë§i»¡¡G¡uÄ@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡I¡v¦¹¬è¨DÁô§t¥L¥i¥N´À¥H¼»ªº¦ì¸m¡A¯«ªº¦^µª«h¬°¡u¤£¡I¡v¦ý¬O³æ´N³o¬è¨Dªº¦r­±·N¸q¡A¯«ªº¦^µª«h¬°¡u¥i¡I¡v¡u§Ú¤]À³¤¹§A¡A§Ú¥²½çºÖµ¹¥L¡K¡K¡v¡]¤Q¤C18¡ã21¡^¡C¦b³Ð¥@°O¤¤¡A´z¿ï¤D¬O«ü¤@­Ó¤H¬O§_¸m¨­©ó³s¦Ü°ò·þªº¦å¯ß¢w¢wÍ¢¤~¬O¨º¨Ï¸U°ê»XºÖªº¡u«á¸Ç¡v¡]ù¤E5¡F¥[¤T16¡^¡C

¡@¡@3.  ¸o¤Hªº®¾¦^¡C±q¼Z¸¨¥ì©l¡A¸oªº­P©R´cªG¨Ï¦¨¬°³Ð¥@°Oªº¥DÃD¡C¥¦¥ß¨è¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P¯«¤§¶¡²£¥ÍÂE·¾¡A¨Ã¥B¹ï¤Hªº´x´¤¤é¯q¥[²`¡A¥H­P¨ì¤F¬x¤ô®É´Á¡A¥þ¦a¤j¤j±ÑÃa¡F¦b¤Ú§O¶ðªº¹°¶V¡B©Ò¦hº¿ªº»G±Ñ¡A¥H¤Î®a®x¤¤©Ò¦³¹H­I¤Q»|¦³Ãö¤Hªº»|©R¤§´c¦æ¡A³£¥i¬Ý¨£¥¦ªº¼Éµo¡C

¡@¡@¯«ªº¬@±Ï¤§¤u¤]¦P¼Ë¹ý©³¡A¥B¦h¼Ë¤Æ¡CÍ¢´M§ä¸o¤Hªº¤èªk¡A©Î¬O³z¹Lª½±µÅý¥L­Ìª¾¸o¡]¦p¿Ë¦Û¬d¸ß¨È·í©M¸ÓÁô¡F©ÎÂǨϬù·æ¥S§Ì±Y¼ìªº¨}ª¾¨îµô¡A¨£¥|¤Q¤G21¤Î¥|¤Q¥|16¡^¡A©Î¬O³z¹L¦Û¥Õªº®¦¨å¡A¦p¦b§B¯S§Q¥O¶®¦U¦YÅ夣¤w¡A¥B²£¥Í¦^À³¡C¦ý¬O¥D°Ê´M§äªºÁ`¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O¤H¡Cù±o³Q©ì¶i¦w¥þ¦a°Ï¡A¥Lªº¡u»X®¦¡v¡]¤Q¤E19¡^´X¥G»P¥Lªº¤ßÄ@¹H­I¡C¦P¼Ë¡A®¿¨Èªº¾ã­Ó¬G¨Æ¡A±q¤@¶}©l«K¬O°ò©ó®¦¨å¡]¤»8¡^¡C

¡@¡@¦b¤Hªº³o¤@­±¡A¦pªG¨S¦³«e­±©Ò´£®¿¨Èªº½u¯Áªº¸Ü¡A§Ú­Ì©Î³\·|»{¬°¡A¥¿½Tªº·q«ô»PºÝ¥¿ªº¦æ¬°¬O¤H»X¯«±µ¯Çªº«O»Ù¡F¦ý¦³¤@¥y¸Ü¥X²{¡A«Ê±þ¤F³o­Ó°²³]¡A§Y¡A¨È§BÄõ¬O¦]«HºÙ¸q¡]¤Q¤­6¡F°Ñù¥|1¡ã5¡B13¡ã25¡^¡F³o¥y¸Ü¤£¶È·Ó©ú¤F¥H«áªº¤d¬î¸U¥@¡A¤]ÂI«G¤F¥ý«eªº¥@¥N¡AÅã©ú±q¤@¶}©l¡A«H¤ß«K¬O¿Ëªñ¯«¤£¥i¯Ê¤Öªº­n¯À¡]¨Ó¤Q¤@4¥H¤U¡^¡C

¡@¡@¥i¬O¦b³Ð¥@°O¤¤¡A±Ï®¦»·¶W¹L±µ¯Ç¦Ó¤w¡C¥¦ªº¥þµMªí¹ü¡A¦b©ó»P¤Ñ¬É²£¥Í¿Ë±KªºÃö«Y¡A¤£¹L¨C¦ì¤Hª«©ÒÅéÅç¨ìªº¡A­·¨ý³£¤£¬Û¦P¡A®t²§¬Æ¹d¡F¦p¹ï¥H¿Õ¦Ó¨¥¡A¦º¤`ªºªý¹j¾D¤Æ¸Ñ¡F¨È§B©Ô¨u¡A³o¦ì¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡A«h¦b©^Äm¤W¨ü¨ì´X¥GÃø¥H©Ó¾áªº¦ÒÅç¡F¥Lªº¹²¤H¥H§Q¥HÁ¡]¤G¤Q¥|³¹¡^«o¨ã²³æª½±µ¡B¹³¦Ê¤Òªøªº«H¤ß¡F¶®¦U¡A¥Lªº¤@¥Íª½¥i¤ñÀÀ¬°¡u¹¥ªA¼â°ü¡v¡A¦bÏi§V¥ì°ÇªººL¸ø¬°¨äÁY¼v¡C¦Ó³oºØ¿Ë±K¤£¥u¦b©óÂù¤è¦P¤ß¡A§ó¦b¥ß¬ùÃö«Yªº©Ó¿Õ¡A¯«¦b¨ä¤¤À³³\¡G¡u§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡v¡]¤Q¤C8¡^¡A¤H«h¦^À³¹D¡G¡u§Ú¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡v¡]¤G¤Q¤K21¡^¡C

¡@¡@¦b­Ó©Ê»P¤Hªº¦æ¬°¤è­±¡A±Ï®¦¦P¼Ë¶W¶V¤F¯Âºé»â¨ü¯«ªº¸q¡]merely imputed righteousness¡^¦Ó¤w¡C¦b¤@­ÓµLªkµL¤Ñªº®É¥N¡A¿W¦³®¿¨ÈªÃ«ù¥¿ª½¡A¤£µy°Ê·n¡]¤»9¡^¡F¨È§BÄõ»P©Ò¦hº¿±µÄ²®É¡A¬°¯«ªº½t¬G¬Æ¦Ü¤£ªg¬V¥¦ªº°]´I¡]¤Q¥|22¡B23¡^¡A³sù±o¤]³d³Æ¨ä¤¤ªº´c¦æ¡]¤Q¤E7¡ã9¡F°Ñ©¼«á¤G7¡B8¡^¡AÁöµM¥i±¤¥Lªº§@ªk¤wÅã¥Ü¥X¤U·Æªº¹D¼w¤ô·Ç¡C¨È§B©Ô¨u»P¥H¼»¤]¦³Ãþ¦üªº¹D¼w³Â¤ì¦æ¬°¡A¥H­P¾D¨ì¥~¨¹¤Hªº»´µø¡F¦ý³o¨Ç¤H§Y¨Ï¦b¥»©Ê¤W»P·í¥Nªº¤H¤@¼Ë¼Z¸¨¡A¦]µÛ±Ï®¦¥L­Ì«o¯àÅDª@¡A»·¶W¸s­Û¡C¨È§B©Ô¨u¬°©Ò¦hº¿ªº¥Në¡A¥H¤ÎµS¤j¬°«K¶®¼§ªº¥N¨D¡A³£¬yÅS¥XµL¨pªº¯ÝÃÌ¡A³o¥¿¬O±q¼¯¦è¥H¦Ü©ó«Où¤@¤Á¸t®{ªº¼Ð°O¡F¦Ó¬ù·æªº§Ô­@¡B¯Â¼ä¡B´¼¼z»P·R¤³¼Äªºªí²{¡A«h´X¥G¹³¯«ªº©Ê±¡¤@¯ë¡C

¡@¡@¦Ü©ó±Ï®¦ªº²×·¥µ²ªG¡A§Y±q³Ì«áªº¤³¼Ä¤â¤¤±o±Ï³o¤@½×ÂI¡A³Ð¥@°O¥uÂI¨ì¬°¤î¡C¡u§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡v¡A³o¥y¸Üªº»y®ð¦ü¥G¤w¦¨©w§½¡F¥i¬O±q¤W¤U¤å«o¥i¬Ý¥X¦³®°¥b±»¥b¶}ªºªù¡A¦]¬°¯«´¿¸g±N¥Í©R§j¤J³o¹Ð¤g¤¤¡C¦³¨â¦¸°O¸ü¸ûª½±µ¦a³zÅSÍ¢ªº¯à¤O³Ó¹L¦º¤`¡G¤@¬°¥H¿Õ³Q±µ¥h¡]¤­24¡^¡A¤@¬°¨È§B©Ô¨u»â®©¨ì¯«¯à¥s¥H¼»±q¦ºùØ´_¥Í¡]¡u§Ú»Pµ£¤l¡K¡K´N¦^¨ì§A­Ì³oùبӡv¤G¤Q¤G5¡F°Ñ¨Ó¤Q¤@19¡^¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o¨Ç¥\½Ò­n¯d«Ý¥H«á¤~¾Ç¡C¦b²{¶¥¬q¡A¬ß±æ¬O«ü¡G©ó¯«ªº¤Þ¾É¤U¡A³o»X´z¿ïªº®a±Ú¤éº¥­_§§¡A±o¦a¬°·~¡A¦¨¬°¸U¨¹ªº¯¬ºÖ¡C­Y¦C¯ª·í®É¯à¥­ÀR¦a±µ¨ü¦º¤`¡A¤j¥b¬O¦]¬°¡A®I¸®¦b®a±Úªº¼X¦a«K·N¨ý«ü±æ¥þ®a±Ú¯àÄ~©Ó¸Ó¦a¡]°Ñ¥|¤Q¤C29¥H¤U¡A¤­¤Q24¥H¤U¡^¡F¦]¯«ªºÀ³³\©M¨Ï©R¬O½çµ¹¨º»X´z¿ïªº¡u«á¸Ç¡v¡A¦Ó«D³o¨Ç­Ó§O¤Hª«¡C¡u¯«¥²©w¬ÝÅU§A­Ì¡v¡]¤­¤Q25¡^¡A³o´N¬O¬ß±æ¤F¡C¨ì¤F®É­Ô¥²µM·|¦³À³Åç¡A´N¬O·s¬ù©Ò§e²{ªº§¹¬ü±Ï®¦¡C³Ð¥@°O»·»·±æ¨£³oÂI¡A«K¤w¤ßº¡·N¨¬¡F¥Ø«e¥¦©ÒÃöª`ªº¡A¥u¬O³o±ø¦¿ªeªº°_·½¡A¦Ó¤£¬O¨º»»»·ªº¥X®ü¤f»P¨L¬v¤j®ü¡C

 

53 ´£«e¥|10¡C

 

¤jºõ

¢¹¡@¤W¥jªº¾ú¥v¡]¤@¦Ü¤Q¤@³¹¡^

        A¡@³Ð³yªº¬G¨Æ¡]¤@1¡ã¤G3¡^

        B¡@¤HÃþªº¸ÕÅç»P¼Z¸¨¡]¤G4¡ã¤T24¡^

        C¡@¤HÃþ¦b¸o´c»P¦º¤`¤§¤U¡]¥|1¡ã¤»8¡^

        D¡@¥@¬É¨ü¼f§P¡]¤»9¡ã¤K14¡^

        E¡@§ó·s»PÁc­l¡]¤K15¡ã¤Q32¡^

        F¡@µ²§ô»P¶}©l¡G¤Ú§O»P­{«n¡]¤Q¤@1¡ã32¡^

¢º¡@»X´z¿ïªº®a±Ú¡]¤Q¤G¦Ü¤­¤Q³¹¡^

        A¡@¨È§BÄõªº»X¥l»PÀ³³\¡]¤Q¤G¡ã¤G¤Q³¹¡^

        B¡@¥H¼»»P«H¤ßªº§ó¤j¦ÒÅç¡]¤G¤Q¤@¡ã¤G¤Q¤»³¹¡^

        C¡@¶®¦U»P¥H¦â¦CªºÂú§Î¡]¤G¤Q¤C¡ã¤T¤Q¤»³¹¡^

        D¡@¬ù·æ»P¾E¤J®J¤Î¡]¤T¤Q¤C¡ã¤­¤Q³¹¡^

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n