ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤G³¹

 

²Ä¤C¤é¡]¤G1¡ã3¡^

¡@¡@¦w®§¤F¡]2¡B3¸`¡Fª½Ä¶¬°¡u°±¤î¤F¡v¡F¨Ó¦Û s%a{b[at[¡A¬O­^¤å¡A"sabbath"¡u¦w®§¤é¡vªº¦r®Ú¡^¡A³o´X­Ó¦r¬°¯«§¹¦¨¤§¤u»\¤W¤F¦L¡C³o¦w®§¬O¦]¤j¤u§i¦¨¦Ó¨Ó¡A¦ý¤£¬O·N¿×¤£¦A¦³§@¬°¡A¦]¬°¯«¾i¨|Í¢©Ò³yªº¸Uª«¡F³o´N¹³­C¿q§¹¦¨±ÏÅ«¤§¤u«á¡A¥H¶H¼xªº»¡ªk¦Ó¨¥¡AÍ¢´N¡u§¤¡v¤U¤F¡]¨Ó¤K1¡A¤Q12¡^¡A§â©ÒÀòªº¯q³B¤ÀÃØ©ó¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¥D¹ï¦w®§¤é¿W¯Sªº¿n·¥¹B¥Î¡A¬O°ò©ó¹ï¯«ªº¦w®§¦³³oºØÁA¸Ñ¡]¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡v¡A¬ù¤­17¡^¡FÍ¢¦b°¨¥iºÖ­µ¤G27¡B28©Ò»¡¤@»yÂùÃöªº¸Ü¡A¤]«O¯d¤F²Ä3¸`ªº§t·N¡A§Y³o¤éªº¼Ò¦¡¬°½à½ç¡]¯«½çºÖ¡^¡A¨Ã«Å§i¥DÅv¡]©w¬°¸t¤é¡^¡C¥¿¦pÍ¢¤@³eªº§@­·¡AÍ¢ªº±Ð¾ÉÁ`¬O¦^¨ì¡u°_ªì¡v¡F°Ñ°¨¥iºÖ­µ¤Q6¡C

¡@¡@¦ý¬O¯«ªº¦w®§¦³¥¥¨|©Ê¡A¨ä·N¸q¤£¥u¬O½ç¦w®§¤é¬°Â§ª«¦Ó¤w¡F¹ï«H®{¦Ó¨¥ÁÙ¦³§ó¤jªºÀ³³\¡A¬O¯«©I¥l¥L­Ì¨Ó¤À¨Éªº¡]¨Ó¤T7¡ã¥|11¡^¡C¥¿¦p¶¾©Ô¼w¡]G. von Rad¡^©Ò»¡¡G¡u³o¬q«Å§i§Ï©»ª½¹F¨ì¯«¦Û¤v­±«e¡A¨£ÃÒ¹D¡A¦b¥Ã¥Í¯«¨ºùئ³¦w®§¡C¡K¡K¦A¦³¡A¯«±N³o¦w®§¡y½çºÖ¡z¡B¡y©w¬°¸t¡z¡A·N§Y¡v§@ªÌ¡u¤£»{¬°¦w®§¥u¬O³æ³æ¬°¯«¡A¤]»P¥þ¥@¬É¦³Ãö¡C©Ò¥H¡A³Ì²×ªº¬@±Ïµ½¤u¡K¡K¨ä¹D¸ô¤]¤w©ó¦¹·Ç³Æ´Nºü¡C¡v71«e¤»¤éªº¥½¤FÁ`¦³±ß¤W»P¦­±áªº¤½¦¡§@µ²»y¡A¦ý¦¹³B«o¨S¦³¡A¥O¤H®æ¥~ª`·N¡A§Ï©»·t¥Ü¯«ªº¦w®§À³¡u±qµL­­ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡v¡]¼w¨½·O¡^¡C

 

71 Genesis, p.60¡C

 

¼Wµù¡G³Ð³yªº¤é¤l

¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¤ÃºÙ¬[ºc¡A¤Þ°_¤@­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì¬O§_À³«ö®É¶¡¶¶§Ç¨ÓÁA¸Ñ¥»³¹¡A©Î¬OÁÙ¦³¨ä¥L³~®|¡H¡u§Î¦¨»P¥Rº¡¡vªºÆ[©À«Ü¥i¯à«P¦¨²{¦³ªº¤å³¹µ²ºc¡F¨ä¤¤³¡¤À§÷®Æ¥X²{©ó²Ä¤G³¹¤¤¡A¦ý¶¶§Ç¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦]¬°©Ò±j½Õªº­«ÂI¤£¦P¡C¤S©Î³\¡A¦p¤Ú¯S¡]Karl Barth¡^©Ò¨£¡A¥ú¬J¥X²{©ó¤Ó¶§¡B¤ë«G¤§«e¡A§Ú­Ì¤£§«µø¤§¬°¡u¦V¤@¤Á¦UÃþ«¬ªº¤Ó¶§±R«ô´£¥X§Üij¡v72¢w¢w­Y¬O¦p¦¹¡A«h§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{Å@±Ðªº¥Ø¼Ð¹ïµ²ºcªº¼vÅT¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@²z½×¡A»¡¤»¤é¬°¯«³sÄò¦V§@ªÌ±Ò¥Üªº¤é¤l¡A¤£¬O³Ð³yªº¤é¤l¡A¥i¬O¦¹ºØ¸ÑÄÀ¥D­n¬O¦]¹ï¥X®J¤Î°O¤G¤Q11ªº¡u³y¡v¦r¦³©Ò»~¸Ñ73¡C¦¹¥~¡A³oºØ¤é¤lªº³]­p¤]©Î³\¥i±q©v±Ð»ö¦¡¨Ó¬Ý¡A¦pªG¥i¥HÃÒ¹ê³o­º³Ð³y¡u¸Öºq¡v¬O¬°¥H¦â¦C¹L·s¦~ªº¤C¤é¸`´Á©Ò¼g¡AÃþ¦ü¤Ú¤ñ­Ûªº¨È°ò¬ð¡]Akitu¡^¼y¨å74¡F³o­Ó°²»¡ªº®Ú¾Ú¤£¬Æ²Ï¹ê¡C¦³¤H©Î³\·¥¤O¥D±i¡A¥»³¹ªº¯´§Ç¥u¬O§@¸Öªº®æ¦¡¡A¤£¥i¥H¹L¤À±j½Õ¡A¦]¬°§@ªÌ©ÒÃö¤ßªº¡A¬O¦V§Ú­ÌÄÄ©ú¡A²´©Ò¯à¨£ªº¸U¦³³£¬O¯«ªº¤âÃÀ¡A¦Ó¤£¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¬Y¨Ç²{¶H¦­©ó¥t¤@¨Ç75¡C¥¿¦p§Ú­Ì­Y²`¨s¬ù§B°O¤T¤Q¤K³¹¡A§@ªÌ¬°¦ó¼g¡u¤Ñ¤Wªº¥Ö¤ô³U¡v¡]©M¦X¥»§@¡G¤Ñ¤Wªº²~¡^¡A©Î¡u°Ñ¬Pªº±a¡v¡A´N¥¼§K¤Ó¹L©ó¥H´²¤åÅé¨Ó³B²z¸ÖÅé¡F¦b³oùؤ]¤@¼Ë¡A­Y¥H¬°¨ä¤¤ªº¤é¤l¬[ºc¬Oª¾ÃѩʦӫD¤åÃÀ©Ê¡A«Ü¥i¯à´N¿ù¤F¡C

¡@¡@¥H¤Wªº¬Ýªk¤§¤¤¡A©Î³\¦³¤@¨â¶µ¦X¥G¥»³¹ªºªì°J¡C¦ý¬O¹ï¥»¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤é¤lªº¶i¦æ¨B½Õ«D±`²øÄY¡A­Y»¡¨ä¶¶§Ç²@µL·N¸q¡A¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡F¦Ó­Y§Ú­Ì±Ä¨úªºÆ[ÂI¡A¨S¦³ÅU¤Î³o¬q¸g¤åµ¹¤@¯ëŪªÌªº¦L¶H¡A¤]¥¼§K¹L¤À½æ§ËÁo©ú¡C³o¬q°O¸ü¬O»¡¬G¨Æ¡A¦Ó¤£¥u¬O§@Án©ú¡C¹³©Ò¦³ªº±Ô¨Æ¤å¤@¼Ë¡A¥¦­n¨D±Ä¨ú¬YºØ¥ß³õ¡A¿ï¾Ü¬Y¨Ç§÷®Æ¡A¨Ã¨M©wÁ¿­zªº¤è¦¡¡C¦b¨C¤@¤è­±¡A²³æ¤Æ¬O§@ªÌ³Ì¥D­nªº¦Ò¼{¡C¥L©Ò¥Îªº¸Ü»y¬O¤é±`¥Î»y¡A¥H²´©Ò¨£ªºª¬ªp¨Ó§Î®e¡F³o¬G¨Æªº¤jºõ¬Û·í²M´·¡A¨S¦³¥O¤H¤À¤ßªº¨Ò¥~¡A¤]¨S¦³³]­­¨îªº»¡©ú¡A¤S¦Û¥Ñ±N¬ÛÃö¤§ª«©ñ¦b¤@°_¡]¨Ò¦p¡A¾ð¦b®É¶¡ªí¤W©~¥ý¡A¬°­n»P´Óª«¬É¦P¦C¬°¤@Ãþ¡^¡F¬°­n¹F¦¨¬[ºcªº¶¯°¶§§ÄR¡A¦³®É·|­n¨D¥H®É¶¡¶¶§Ç¬°­«¡A¦³®É«h¥H¥DÅ骫¥ó¬°­«¡A¨âªÌ¦¨¬°±±¨î§G§½ªº­n¯À¡A¦Ó¨ä¾ãÅé±Ò¥Ü¥X³yª«¤§¥D¦p¦ó¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦a¤è¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¬Ýªk»{¬°¡A¥»³¹ªº­ì·N¬O­n±Ò¥Ü¥X¡A±q¦a²yªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³Ð³yªº¤j­P¶¶§Ç¬°¦ó¡C³oÆ[ÂI­ì¬O®Ú¾Ú¨ä¥»¤åªí­±ªº¯S©Ê¦Ó¥Í¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì©Î³\»{¬°¡A¦]µÛµo²{¤F¦¹³Bªº¶¶§Ç»P²{¤µ¬ì¾Ç¬ã¨sªº°²©w¶¶§Ç¬Û·í²Å¦X¡A³o­Ó¬Ýªk§ó¥i±oµÛ¤ä«ù¡C«Ü¦h¤H³£¥D±i³o¤@ÂI¡A¨ä¤¤¤£¥F¤@¨Ç¨Ã¤£´L­«³oÃþ¸g¤å·Ç½T«×ªº¤H¤h¡A¥H¤U¿ý¦Û¨©¦|¡]Edwyn Bevan¡^©Ò¼g¡u¬ù¯«¸Üªº©v±Ð»ù­È¡v¡]The religious value of myths in the Old Testament¡^ªº¤@¬q¸Ü¡A¥i§@ÃÒ©ú¡G

¡@¡@¡u§Î¦¨¦a²y²{ª¬ªº¶i®i¶¥¬q¡A»P²{¥N¬ì¾Ç¹ï³o¹Lµ{ªº°O­z¡AÁöµM¤£¯à»¡§¹¥þ§k¦X¡A¦ý­ì«h¤W¡A³o¨Ç¶¥¬q¦ü¥G¬O¥HÅå¤Hªº·Q¹³¤O¡A±N²{¥N¬ì¾Çªº°O­z¹w¥ý®i¥Ü¥X¨Ó¡A°ò·þ®{©Î³\¤]¥iºÙ¤§¬°ÆF·P¡]inspiration¡^¡C°²©w§Ú­Ì¥i¥H³q¹L®É¥úÀG¹D¡A¦^¨ì¹L¥h³o¬P²yªº¦U­Ó¤£¦P®É´Á¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¡A¥¦­º¥ý³B©ó¤@ºØ¤ô³°¤£¤À©úªºª¬ºA¡A±q¨º¬Ý¤£¨£ªº¤Ó¶§¡A¥u¦³·L®zªº¥ú¨~¡A³z¹L¥]³ò¤j¦aªº«p­«¶³¼h·Ó®g¶i¨Ó¡F«á¨Ó¡Aµ¥¨ì¥þ²y°®¤F¡A¤j¦a«KÅãÅS¦Ó¥X¡FµM«á¡A§Cµ¥¥Íª«¶}©lµo¥Í¡A°Êª«´Óª«³£¦³¡F¿ð¦­¡A¼h¼h«p¶³·|®ø´²¡A¥u³ÑÂ_ÄòªºÁ¡¶³¡A¨º¥ß¦b¦a¤Wªº¥Íª««K·|¬Ý¨£¡A¦b¥L¥H¤W¦³¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P±J¡F¦A«á¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¦a¤W¦³­ì©l¥¨Ã~¡F³Ì²×¡A§Ú­Ì«K·|¬Ý¨£¡A¤j¦a¥X²{¥Ø«e¦s¦bªº°Ê¡B´Óª«¡A¥H¤Î°Êª«¶i¤Æªº³Ì«á²£ª«¢w¢w¤HÃþ76¡C¡v

¡@¡@³Ð³yªº¤é¤l¤]¥i¥H¦P¼Ë¤è¦¡¨ÓÁA¸Ñ¡G¥u¬O´£¨ÑŪªÌ¤@­Ó²³æªº¤èªk¡A±N¯«³Ð³y¤§¤u»P¯«¦b¾ú¥v¤§¤¤¥¿¶i¦æªº¤u§@µ²¦X°_¨Ó¡C±q¬ì¾Çªº¨¤«×¡A¥²¶·¥Î¦~¥N¨Ó»¡©ú¡A¦Ó«D¥Î¤é¤l¡A¦Ó¥B±N¦~¥N¤À¬q¡A©Ò¼Ð©úªº¨BÆJ¶·¨ã¬ì¾Ç·N¸q¡F¦Ó³oùتº°O¸ü´y¼gªº¬O¦P¤@´ºÆ[¡A¤£¹L¬O±q¨ä¯«¾Ç·N¸q¨Ó¬Ý¡C¯¸¦b³o­Ó¨¤«×¡A¥¦¤D¬O¥Î¤é¤l¨Ó»¡©ú¡A¦Ó¤£¬O¥Î¦~¥N¡A¨Ã¥B±N¨ä²Õ¦¨¤@­Ó¬P´Á¡C¤@¬P´Áªº­«­n©Ê¡A¥Ñ±N¦w®§¤é¤À§O¬°¸t¥i¥H©ú½T¬Ý¥X¡]¤G3¡F°Ñ¥X¤G¤Q11¡A¤T¤Q¤@17¡^¡A³o¤é¤l¨Ï¤H¤u§@»P¥ð®§ªº¸`«µ¡A¦¨¬°³yª«¥D³Ð³y¤§¤uªº¬ö©À¤ÎÁY¼v¡F¥H¤é¤l¨Ó§@¹º¤Àªº§t·N¡A¥i¯à¶È¤î©ó¦¹77¡C¦ý¬O´N¦w®§ªºÆ[©À¦Ó¨¥¡A¤é¤l¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¬°¦w®§¥i¥H¬O§óªøªº®É¬q¡]§Q¤G¤Q¤­4¡B8¡^¡A¦Ó³o­Óµü·Jªº¨Ï¥Î¡A¥i¯à¥t¦³¤@­Ó¿W¯Sªº²z¥Ñ¡A´N¬O¤@¤é¬O«Üµuªº¡C

¡@¡@²{¥NªºÅªªÌ¥ß¨è·|´£¥X¡A¦b¬ì¾Ç¤W³o¬O§_¥¿½Tªº°ÝÃD¡C¦³¤H¥i¯àÅGºÙ¡A¡u¤é¤l¡v¥i¦³¡u®É´Á¡vªº§t·N¡]¦p¡A¸Ö¤E¤Q4¡FÁÉ¥|2¡^¡F©Î»¡¡A¯«ªº¤é¤l¤£¬O¤H©Ò¥i¤ñÀÀ¡]¦p¶ø¥j´µ¤B78¡A¤Î¦b¥L¤§«eªº«X§Q®Ú79©Ò·¥¤O¥D±iªº¡^¡F¥t¦³¨Ç¤H«h¥H¦r­±¸ÑÄÀ¤é¤l¡A¦Ó¥H¦¹ÃÒ©ú¤HªºÂÕ»~¡G¥»³¹¦b¨Æ¹ê¸ê®Æ¿ù»~ªº¥~´ß¤º¡A¥]Âõۯ«¾Çªº¦n½\²É¡C³oÃþ¸ÑÄÀ³q±`°²©w¡A¯«¤£·|­n§Ú­Ì±N³Ð³yµø¬°À½¦b¤@¶g¤§¤º§¹¦¨¡C¥i¬O³o©Î³\¥¿¬O¯«­n§Ú­Ì§@ªº¡I³Ð¥@ªº°O¸ü¹L¥h´¿¦¨¬°°íÂS¡A©è¾×¤@³s¦ê¬y¦æ¿ù»~ªº§ðÀ»¢w¢w¦h¯«±Ð¡B¤G¤¸½×¡Bª«½è¥Ã«í»¡¡Bª«½è¨¸´c»¡¡B¥e¬P³Nµ¥¡A¨Ã¥B¤]§Ü©Ú¤@¤Á¥O¤HÃþ¾ú¥vµL·N¸qªº»¡ªk¡CÂǵۮi¥Ü¤H¬°¯«ªº§Î¹³»P¥N²z¤H¡A¥¦ª½ºI¤F·í¦a¦^©ÚµêµL¥D¸q¡F¥t¤@¤è­±¡AÂǵ۴¦¥Ü³Ð³y¤j¤u¤£¹L¬O©Ô¶}§Ç¹õ¡A¤¶²Ð¤@ÄÕ¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤ºCºC®i¶}ªº¤jÀ¸¡A¥¦¤]¶¡±µ¦a§_©w¤FµêµL¥D¸q¡G§Ç¨¥¥u¥Î¤@­¶«K§iµ²§ô¡A¥¿¦¡¤º®e«h¦³¤d¾l­¶¡C

¡@¡@¦pªG³o¤@ÂI¨C¤@­Ó¥@¥N³£»Ý­n©ú¥Õ¡A©Î³\¦b³o¬ì¾Çª¾ÃÑ¥R¥¸ªº®É¥N¡A§ó¥[»Ý­n±j½Õ¡C¬ì¾Ç¹ï¦t©zªº°O­z¡A¾¨ºÞ¬O¯u¹êªº¡A¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦ý¨º¨ÇÅå¤Hªº¸ê®Æ«o¥O§Ú­Ì´q®£¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤HÃþªº·N¸q´X¥G¦]¦¹¿ºµMµL¦s¡C²{¦b¡A§Ç¨¥¦¨¤F´X¤d­¶¡A¦Ó¤HÃþ¾ú¥v«o¬O¨ä¤¤¤d¤À¤§¤@¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A½×¾ã­Ó¦a²yªº³o¤@¨÷¡A¦b»õ¸UµL±q¤ÀÃþªº®Ñ¨÷¤¤¡A©|¤£¦p·É®ü¤@µ¯¡C­±¹ï¦p¦¹¯EÃvªº¦t©z¡A§Ú­Ì¦A¤£´±¬Ý­«¦Û¤vªº®É¶¡¡BªÅ¶¡¡A°£«D¥Ñ¯«ªº¸Ü¤¤±oª¾¡A§Ú­ÌÀ³¥ß©ó¦óºØ¦a¦ì¡A¨Ã¯u¥¿ªº¤ñ¨ÒÀ³·í¬°¦ó¡C³z¹L³o¬q¥H¦a²y¬°¤¤¤ß¡B¥H¾ú¥v¬°¤¤¤ß¡Aªí­±¬Ý¨Ó¤Q¤À¤Ñ¯uªº°O¸ü¡A¯«¦V¨C¤@­Ó¥@¥N»¡¸Ü¡A¤£½×¬O¦V§Ú­Ì­IµÛ¨H­«ª¾ÃѨƹê¾á¤lªº¤@¥N¡A©Î¬O¦V¤W¥j¥R¥¸¦UºØ¿ù»~©v±Ð¯«¸Üªº¥@¥N¡A¯«­n»¡¡G¡u´N¯¸¦b³oùØ¡A¦b¦a²y¤W¡A¦b²{¤µªº®É¶¡¤º¡A¨ÓÁA¸Ñ¾ã­Ó¦t©zªº·N¸q¡Cµø¥þ¥@¬É¬°§Ú©Ò½çµ¹§AªºÂ§ª«¡A¤]¬O§Úµ¹¤©§Aªº°U¥I¡Aµø¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P±J¬°¥þ¦aªº¿O¥ú¡A¨Ã¾Ú¦¹¹º¤À¸`¥O¡Aµø©Ò¦³¨ü³yª«³£¬°§A·í·ÓºÞªº½d³ò¡Cµø²{¤µªº¥@¥N¬°§Ú¤£Â_¶i¦æªº³Ð³y¤§¤u¡A¦Ó¦b¦¹¤§«eµL·NÃѪº¤d¸U¦~¤£¹L¡y¦p¦P´X¤Ñ¡z¡A´N¹³¶®¦U¬°°ù©Ôµ²¥I¥Xªº¦~¤é¡C¡v

¡@¡@³oºØ¸ÑÄÀ©Î³\¨Ã¤£¥O§Ú­Ìº¡·N¡A­ì¦]¦³¤G¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¥i¯à¤Ï¹ï»¡¡A§@ªÌ²@¥¼Åã¥Ü¥L©Ò¼gªº¤£À³«ö¦r¸q¨ÓÁA¸Ñ¡F²Ä¤G¡A³o¼ËŪ¥»³¹¡AµL²§©w¥¦¦³¿ù¡A§Y©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤@¦^¨Æ¡A¨ä§t·N«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@²Ä¤@ÂI«Ü¥i¯à¬O¹ïªº¡A¥i¬O¨Ã¤£¨¬¥Hºc¦¨¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A­Y¤@­Ó¤H¨üÆF·P¦Ó»¡¸Ü¡A¨ä¤º®eªº¥þ³¡·N¸q¥i¯à¹ï¥L¬OÁôÂ꺡F¸Ó¨Èªk«K¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦ý¥H²z©M¨ä¥L¥ýª¾¤]¬O¦³³o¼Ëªº¸gÅç80¡CÁôÂ꺯u²z¤£¦Ü©ó¨Ï¥L­Ìªº¸Ü´î§C¯u½T©Ê¡F§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n³¬²´¤£¬Ý¡A§Ï©»¥H¬°²±¶}ªº·N¸q¤§ªáÁÙ¤£¦pªá­c¨Ó±o¥i¾a¡C

¡@¡@²Ä¤GÂI½èºÃ¦ü¥G§ó¨ã¤À¶q¡C­Y¡u¤é¡v¨Ã¤£¬O«ü¤é¤l¡A¯«·|¹ªÀy¥Î³o­Ó¦r¶Ü¡H¤£½×¥¦¦³¦ó±Ð¨|§@¥Î¡A¯«°Z¤£¬O´«±o¤F¤£·Ç½Tªº¦WÁn¡H³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¦b©ó»y¨¥ªº¾A·íÀ³¥Î¤è¦¡¡C­Y¯«¤£¹ï§Ú­Ìªº©Ò¨£©Ò¨¥µy§@Åý¨B¡AÍ¢´N¤£¯à¦V§Ú­Ì§@¦³·N¸qªº·¾³q¡C¦]¦¹¥»³¹¥Î«ö²{¶H¨Ó´y­zªº¸Ü»y¡]¦p§Ú­Ì»¡¡u¤Ó¶§ª@°_¡v¡B¡u­°ÅS¡vµ¥¡^¥H¤Î±Ä¨ú¥H¦a²y¬°¤¤¤ßªº¥ß³õ¡F¤]¦]¦¹¦b®É¶¡¤è­±§@¤j´T«×¿@ÁY¡A±N¦~¥NÂন¤é¤l¡C³o¨âªÌ³£¬Oªí¹F¯u²zªº¤u¨ã¡A¦n¤ñ¹Ï¸Ñ¡A±N¤@­Ó¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤Ó¤jªº¾ãÅ骫¥ó§@¸ÑªR¡AÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¦Ó¤£¬O­n»~¾É§Ú­Ì¡C¹ï³oÃþ³æ¯Â¬°§@»¡©úªºµü·J¡A¥u¦³±M¦n½æ§Ë¾Ç°Ýªº¤H¤~·|¤£Â_¬D¤ò¯f¡C

 

72 K. Barth, Church Dogmatics, III, 1, pp.120f.

73 P. J. Wiseman, Creation Revealed in Six Days¡]Marshall, Morgan and Scott, 1948¡^, pp.33f.

74 Hooke, P.36.

75 J. A. Thompson, 'Creation,¡]NBD ªº¤å³¹¡Gp.271¡^¡F°Ñ D. F. Payne Genesis One Reconsidered, pp.19-23¡C

76 Edwyn Bevan, in Hooke, p.161. ¸g Clarendon Press, Oxford ¤¹³\¤Þ¥Î¡C

77 °Ñ¡GD. F. Payne, Genesis One Reconsidered, pp.17ff¡C

78 The City of God, XI, vi.

79 De Principiis, iv. 3¡A¥Ñ\cs15 E. Bevan ¤Þ¥Î¡Ain Hooke, p.155¡C

80 ¨£¬ù¤Q¤@49¡ã53¡F¥Ó¤Q¤G8, 9¡F©¼«e¤@10¡ã12¡C

 

¢Ð¡@¤HÃþªº¸ÕÅç»P¼Z¸¨¡]¤G4¡ã¤T24¡^

¡@¡@¦b²Ä¤@³¹¡A¤H¬O¾ã­Ó¬G¨Æªº°ª¼é¡F¦¹¬q¤¤¡A¤H«h¬O¤@¤Áªº¼Ï¯Ã¡C¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¥H¥LªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡F¬Æ¦Ü³Ð¥@¤§ªì¦aªº¯î²D¥ú´º¤]³£µ¥µÛ¥L¨Ó¸Ñ¨M¡]¤G5b¡^¡F³o¬q°O¸ü±q¤H¥Xµo¡A¦A½×¨ì¥L©Ò³BªºÀô¹Ò¡]¶é¤l¡B¾ð¤ì¡Bªe¬y¡B¨«Ã~¡B­¸¸V¡^¡A¬O«öÅ޿趶§Ç´y­z¡A¤£¬O«ö®É¶¡¶¶§Ç¡F¥Ñ¦¹±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¹ï¥@¬ÉÀ³¦³ªº»{ÃѬ°¡G¤@­Ó¯S§O¬°Åý§Ú­Ì±oµÛ§Ö¼Ö»P°V½m¦Ó¹w³Æªº¦a¤è¡CºÙ¥»¬q¬°²Ä¤G­Ó³Ð¥@°O¿ý·|²£¥Í»~¾É¡A¦]¬°¨ä¹ê¥»¬q¥ß¨è´N«ü¥X¤@³B¯S©wªº¦aÂI¡A±N¾ã­Ó¥@¬É²¤¦b¤@®Ç¡A¦Ó½Í¡u¦bªF¤èªº¡K¡K¤@­Ó¶é¤l¡v¡F¥H¤Uªº¬G¨Æ«K¬O¦b³o¯¶¤pªº»R»O¤Wµo¥Íªº¡C

¡@¡@¦b¥þ¬q¤¤¡Aª½¨ì²Ä¤T³¹¥½¤F¡A­C©MµØ¯«¡]¶®°¶¥ìù¿³¡^³o¤@¨u¨£¡Bªñ¥G¿W¯SªºÂù¦W81¡A¨Ï¾ã­Ó¬G¨Æ§ó¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¨Ã¥B¾d©T¤F³o¨â­Ó¦WºÙªº¦X¤@©Ê82¡A¤@¬°¯«ªº¦W¦r¡A¥t¤@¬°¨äÀY»Î¡A¨âªÌ¦¨¬°Â¬ù¤¤³Ì­«­nªº¯«ªººÙ¸¹¡C

 

81 ¥i¬O¦b§Ú­ÌªºÄ¶¥»¤¤¡A¨ä¨u¨£©Ê¨Ã¤£©úÅã¡AThe Lord GOD ¤@µü¥Î¤Fªñ¤T¦Ê¦¸¤§¦h¡A½Ķ¤@­Ó¤£¦Pªº¥Î»y¡]ª½Ä¶¬°¡Athe Lord Yahweh¡^¡A¥u¦³ GOD¤@¦rªº¤j¼g¡A¼Ð©ú³o¤@¤£¦PÂI¡C

82 ³o¨Ç¦WºÙ»P¨ä¥Îªk¡A¨£¾É½×¡G¡ua. ¯«{\LinkToBook:TopicID=110,Name=a. ¯«}¡v¡C

 

¤Hªº©¯çÄ¡]¤G4¡ã25¡^

¡@¡@4¡ã6.¡@«e¨¥¡C³o¬O¨ä¥@¥N¡]These are the generations¡A4¤W¡A©M¦X¥»§@¡uªº¨Ó¾ú¡K¡K¤D¬O³o¼Ë¡v¡^¦b³Ð¥@°O¤¤¬°­«½Æ¥X²{ªº¤@¥y¸Ü¡A±N¾ã¨÷®Ñ±q¤G4¡A¤­1¡A¤»9¡A¤Q1¡A¤Q¤@10¡B27¡A¤G¤Q¤­12¡B19¡A¤T¤Q¤»1¡B9¡A¤T¤Q¤C2µ¥³B¡A¹º¤À¦¨¤£¦Pªº¬q¸¨¡C¥@¥N¡]to^led[o^t[¡^³o­Ó¦r¥i¯à¬O«ü«á¸Ç¡A¦p¦¹³B¥¦¦^À³¤F¡u³£³y»ô¤F¡v¡]²Ä1¸`¡^¡C¦ý¥¦ªº§t·N¤]¥i¯à§ó¼s¡A«ü¡]®a±Ú¡^¾ú¥v¦Ó¨¥¡A©Î¬O¦^ÅU¥H©¹¡]¦p¥N¤W¤C4¡B9¼ÆÂI±ÚÃе¥¡^¡A©Î¬O¤±æ±N¨Ó¡]¦p±o¥|18¡^¡AºÝµø¤W¤U¤å¦Ó©w¡C

¡@¡@¥»¤å©Ò±Ä¨úªº¥ß³õ¡A¥¿¦p¾É½×¤¤´¿´£¥XªºÅGÅ@¡]¾É½×¡G¡uc. ¤@¨Çµ²½×¡v¡A²Ä¥|¡B¤­¬q¡^¡A§Y¡A¦b³Ð¥@°O¤¤¡A³o­Ó¤ù»yÁ`¬O©¹«e¬Ýªº¡A§@¬°¥»¨÷¤@­Ó·s¶¥¬qªº¤¶²Ð83¡C¦ý¬O¡AÃQ´µªù«oÅGºÙ84¡A¥¦Á`¬O¤@­Óµ²»y¡]³q±`¥Î©ó¤@¬q®a®x°O¿ý¡^¡A¦Ó¤åÄm²z½×¡]documentary theory¡^«hµø³Ð¥@°O³o¤@³B¬°µ²»y¡A¨ä¥L³¡¤À«h¤Ï±`¦aµø¬°«e¨¥¡C

¡@¡@¥t¥~¤@ÂI­È±o¸É¥R¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¦h¤Ö¦³¨Ç»~¥Î¤F³o­Ó¦Wµü¡Aµ²ªGµ¹¤F§Ú­Ì¥»¨÷®Ñªº¦WºÙ¡Ggenesis¡A¡u°_·½¡v¡C

¡@¡@5¡ã6.¡@³o¨Ç¶}ÀYªº¸g¸`¡A¬O±q¥»³¹ªº¿W¯S¨¤«×¨Ó´y¼g¤@2©Ò«Å§iªº¨Æ¡A§Y¡A¦b¯«³y¤j¦a®É¡A­ì¥»¤£¬O§Ú­Ì²{ª¾ªº¦wµÎ¤§¦a¡]5¸`¡AÁÙ¨S¦³¯ó¤ì¡A¥Ð¶¡ªºµæ½­ÁÙ¨S¦³ªø°_¨Ó¡^¡C³¥¥Íªº´Óª«¡]¯ó¤ì85¡^³£¥¼¥X²{¡A§ó¹N½×¥i¦Yªº§@ª«¤F¡]µæ½­¡A¦p¤T18¤U¡F°Ñ5¸`¯Ñ¦a¤@»y¡^¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ì¼ô±xÄƯB¥Õ¶³¡B­°¤U¨K«Bªº¤ÑªÅ¡A¤]©|¤£¨£Âܼv¡A¥u¦³¤£Â_¤WÄË¡]6¤W¡F³o°Êµü¬O¹L¥h¶i¦æ¦¡¡^ªºÃú®ð©Î¡]§ó¥i¯à«ü¡^¬x¤ô86¡A¦]¦¹³o¨à©Ò§e²{ªº´º¶H¬O¥Rº¡¤ôªº¯î²D³B©Ò¢w¢w´þ¼í¡]watered¡A6¸`¡^ªº·N«ä«Ü¼s¡A¥i¥H«ü¹ï¦a¦³¯q³B¡A¦p²Ä10¸`¡A¤]¥i¥H«üªxÀݨL¬vªº´ºªp¡]°Ñµ²¤T¤Q¤G6¡A¡uº©¹L¤s³»¡v¡^¡F¦Ó«áªÌ¦ü¥G»P¦¹³B¤W¤U¤å§ó²Å¦X¡A¦pªG5¤U©Ò´y¼gªº¡A¬O¦a²y¤´Âнª¦b¤ô®ð¤§¤¤ªº¸Ü¡C«Ü©_©Ç¡A³\¦h¾ÇªÌ³ºµM·|±q³o¨â¸`¤§¤¤¡AŪ¥X°®¦aªºª¬ªp¡A§Ï©»²Ä6¸`¬O¤@·sµo®iªº¼Ð°O¡C§Æ§B¨Ó¤å«o¤£®e³\³oºØ¸ÑÄÀ¡F¸Ó¸`¥u¯àµø¬°ÂX¥R«e¤å©Ò°Oªº´ºªp¡A»¡©úÀH¤§¦Ó¨Óªº±¡§Î¬°¦ó87¡C

¡@¡@7.¡@¤Hªº¨ü³y¡C³o¤@¸`²©ú§ã­n¡A¥i»P¤@27ªº¦W¥y·B¬ü¡A¤]¦¨¥þ¤F¨ä§t·N¡C¦b¸Ó³B¬O¥H¦Wµü¡]¡u§Î¹³¡A¼Ë¦¡¡v¡^±N¤H»P¯«¬Û³s¡F¦b¦¹³B«h¬O¥H°Êµü¬°¤§¡A¦]¬°±Ò¥Ü¤£¦ý±`¥HÁn©ú¤è¦¡ªí¹F¡A¥ç±`ÂǬG¨Æ¶Ç¹F¡C¥»¸`¨â­Ó°Êµü¤¬¬Û¥­¿Å¡C³yªí¹F¥X¤u¦K»P§÷®ÆªºÃö«Y¡A·t¥Ü¤âÃÀªººë¥©¡]¦p¡A¸Ö¤E¤Q¥|9¡G¡u³y²´·úªº¡K¡K¡v¡F°Ñ¸Ö¤@¤T¤E14¡ã16¡^¡A¥H¤Î¥þÅv©Ê¡A³oÂI¤H¦]¾D¨aÃø¦Ó¿ò§Ñ¤F¡]ÁɤG¤Q¤E16¡F­C¤Q¤K4¡^¡F§j«h«D±`·Å·x¡B¿Ë¤Á¡A¦³¦pÁyÀU¬Û¸I±µ§k¨º¯ëªº¿Ë±K¡A¥Nªí³o­Ó°Ê§@¤£¶È¬O»s§@¡A¤]¬Oµ¹»P¡A§Y±N¦Û¤vªº¥Í©R½ç»P¡A°Ñ¬ù§B°O¤T¤Q¤G888¡F¥H¤Î¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q22¡A­C¿q¥H§j®ð½ç¤U¸tÆF¡A§@¬°·s³y¢w¢w±Ð·|¢w¢w³Ð¥Íªº®ð®§¡C¦]¦¹¡A´N¦b§Ú­Ì¨ü³y¤§ªì¡A¡u¯«·R¡K¡K¬Æ¦Ü½ç¤U¡K¡K¡vªº¼Ò¦¡¤w¸g¬LµM­Y´¦¤F¡C

¡@¡@¥»¸`¨ä¾lªº¸Ü¡A±N¤H¸m©ó¦a²yªºÀô¹Ò¤¤¡A¦]¬°¥L¬J¬O¶W¦ÛµMªº¡A¤]¬O¦ÛµMªº¡G¬O¤@¯ë¤Æ¾Ç¦¨¤À³y¦¨ªº¥Íª«¢w¢w¹³¨ä¥L°Êª«¤@¼Ë¡A¬O±q¹Ð¤g³yªº¡]°Ñ19¸`¡^¡A¬O¦³ÆFªº¬¡¤H¡]³o­Ó§Æ§B¨Ó¦Wµü¤w¸g¥X²{©ó¤@20¡B24¡F°ÑªL«e¤Q¤­45¡C¡eĶµù¡GRSV ¬° a living being¡A¥iĶ¬°¬¡ªº¥Íª«¡^¡Cª`·N¡A¤H¤£¬O¡u¦³¡vÆF»î¡A©Î¬O¡u¦³¡v¨­Åé¡AÁöµM¬°¤è«K¤§¬G¡A¥i¥H±N¥L¤ÀªR¬°¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤Wªº¦¨¤À¡]¦p©««e¤­23¡^¡C³Ì°ò¥»ªº¯u²z¬°¡G¤H¬O¾ãÅé¡CĶ¬°ÆFªº nep{es% ¡A³q±`»P¡u¥Í©R¡v¤¬¬Û³q¥Î¡A¤]±`»P¡u¤H¡v©Î¡u¤v¡v¬Û³q¡A®Ú¾Ú¸Ó³B©Ò±j½Õªº¬O¥Íª«ªº¬¡¤O¡A©Î¬¡ªº¥Íª«¡A¦Ó¨M©w±Ä¥Î¦ó¦r¡C

¡@¡@8¡ã17.¡@¦a¤Wªº¤Ñ°ó¡C­C©MµØ¯«ªº¹w³Æ¡A¬O¬°¤H¤÷¥Àªº¨å½d¡C³o¦Ð¤ò¥¼Âתº«C¦~¨ü¨ìªº¬O½®§È¡A¦Ó¤£¬O¥þµMªº¾B»\«OÅ@¡F¦b¥L©P³ò¥Rº¡¤F·sµo²{¡B·s¾D¹J¡Aµ¥«Ý¥L¥hµo±¸¡A¥Hµo´§¥Lªº¤À¿ë¤O¡B§à¾Ü¤O¡F¦Ó¹ï©ó¥LÃÀ³N·PªºÂȳ³¡A¨­Åé»PÆF©Êªº°ö¾i¡A¤]¦³¥R¤ÀªºÄ­¨|Àô¹Ò¡]¦p9¸`³o¤@¸`¤º©ÒÅã¥Üªº¡^¡F¦¹¥~¡AÁÙ¬°¤H·Ç³Æ¤F»Ý¹B¥Î¸£¤O¡BÅé¤Oªº¤u§@¡]15¡B19¸`¡^¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤H¬O«ö¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦]¦¹¬°¤F¥LÆF©ÊªºÄ±¿ô¡A¯«½ç¥L¤@¥y¥]¬A¥¿¤Ï¨â­±ªº©R¥O¡A§@¬°¥Í¬¡·Ç«h¡G§A¥i¥H¡K¡K¡A§A¤£¥i¡]16¡B17¸`¡^¡C°Êª«¨S¦³³oºØ¯à¤O¡A¤]¨S¦³³oÃþ©R¥O¡A¨e­Ìº¡¨¬©óÀô¹Òªº­­¨î¡A°Ê§@¦æ¬°¬Ò¥X©ó¤Ñ©Ê¡A®Ú¾Ú¥»©Êªº½Ä°Ê¡C¤H«h»X¥l­n¨«¦b¤@±ø¹D¸ô¤W¡A¨Ã¥B­n¯à«ù¦u¡F¥L¬O¦Û¥Ñªº¡A³o¤@¨Æ¹ê¥i¥Ñ¥L¯à±µ¨ü©Î©Úµ´³o¶µ¥[½Ñ©ó¥LªºÀ£¤O¡A±o¨ìÃÒ©ú¡C¯«´£¨Ñµ¹¨È·íªº«ü«n¡A¤ñ¤@­Ó¬Fµ¦¡A¬Æ©Î¹D¼w­ì«h§ó¦n¡F³o¥y²M·¡¤F·íªº¸Ü¡A¬O©ú½Tªº¾É¯è¡F¨ä¥Î·N¬°¡A¥Lªº¡u¬O¡v©Î¡u§_¡vªº§à¾Ü¡A±N¯ÂµM¥X©ó·Rªº°Ê¾÷¡A°ò©ó¨ª»r»rªº©¾¸Û¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó­n¿W¥ßªºÅº¶Æ¡C¦pªG»¡¡A³o¹D¹ï¨È·í±©¤@¡u¤£¥i¡vªº¸T¥O¡A§t¦³¥I¥N»ùªº¦¨¤À¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤­8¡B9²M·¡«ü¥X¡A³o¬Oªø¤j¦¨¼ô©Ò¥²¶·ªº³~®|¡C

¡@¡@³o¬q°O¸ü¦³¤@¤p¬q¡]10¡ã14¸`¡^¼È®ÉÂ÷¶}¥ì¨l¶é¡A¶}®i¥X´¶¥@ªº¼eÁï»·´º¡A¦³¦U¼Ëªº´º­P»P¸ê·½¡A§Ï©»³zÅS¥X¡A¤HÀ³·í¦³¤å¤Æªºµo®i¡C³o´X¸`§Ã¶}ªº¸Ü¡A¤£¶È¥u¬O´£¨Ñ²Ó¸`¡A«ü¥X¶é¤lªº©Ò¦b¡A§ó¬Oªí¹ü¥X¡A¯«¬°¤HÃþ¹w³Æªº¡Aµ´¤£¤î©ó­ì©lªºÂ²³æ¦a¨B¡F±N¦³¦UºØ¤âÃÀ¡B¦UºØ¥Á±Ú¡A¤£§¡¤Ã¦a¤À§G¡A²Õ¦¨¥þ¤HÃþ¢w¢w§Y¨ÏŪªÌ©ú¥Õ¡A¡uª÷¤l¡v¡B¡u¨È­z¡v¡B¡u§B©Ôªe¡vµ¥¦r¡A³£¦³´d¼@©Êªº§t·N¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¬O¥»³¹ªºÅq®p¡A¤H³Q´y­z¬°ªÀ·|©Êªº¥Íª«¡]18¡ã25¸`¡F¸Ô¨£¸Ó³BªºµùÄÀ¡^¡C

¡@¡@8.¡@¦bªF¤èªº¥ì¨l¡K¡K¤@­Ó¶é¤l³o¤@µüªí©ú¡A¥ì¨l¬O¤@­Ó¦a°Ï¡A¤£¬O¤@­Ó¶H¼x¡AÁöµM¦P¤@§Æ§B¨Ó¦r§Î¡A'e{d[en ¥i¥H·N¬°¡uÅw´r¡v¡C³o­Ó¦W¦r¦ü¥G»PĬ¬ü¦r edin(na)¡]¥­­ì¡AµL¾ð¤j¥­­ì¡^¦³Ãö¡A¦Ó¥B10¡ã14¸`¥Î¤F¤@¨Ç½g´T¡A´y¼g¥¦¬O¤@­Ó¯u¹êªº¦aÂI¡A¤£¬O´J¨¥©Î¬O¯«¸Üªº¹Ò¬É89¡C¶é¤l¡]¤C¤Q¤hĶ¥»§@ paradeisos ¡A¡u¯ó¥»¤§¦a¡v¡A­^»y Paradise ¡]¼Ö¶é¡^¥X©ó¦¹¡^¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡F³o¤@¤ù¦a°Ï¨s³º®y¸¨¦ó³B¡A½Ð¨£¥H¤U10¡ã14¸`ªºµùÄÀ¡C

¡@¡@9.¡@²Ä9¸`¤Wø¥X³\¦h¾ð¤ìªºµe­±¡A¦³Ãö¦¹ÂI½Ð¬Ý¥H¤W¥»¬q¡]8¡ã17¸`¡^ªº§Ç¨¥³¡¤À¡C²Ä9¸`¤Uªº°ÝÃD¬°¡A³oùجO¨â´Ê¾ðÁÙ¬O¤@´Ê¡H¬O´J¨¥ÁÙ¬O¯u¹êªº¾ð¡H¦¹³B©Ò¥Îªº¦r¥i¥H«ü¤@´Ê¾ð¡AĶ¬°¡G¡u§Y¬O¤À§Oµ½´cªº¾ð¡v¡A¦³¤H¥D±iÀ³¸Ó¦p¦¹¡C³oÁöµM²Å¦X®L«½¦b¤T3©Ò¨¥ªº¡u¶é·í¤¤¡v¡]°Ñ¤G9¹ï¥Í©R¾ðªº´y­z¡^¡A¦ý«o»P¤T22²£¥ÍµLªk¸Ñ¨Mªº¥Ù¬Þ¡C¬G±`¥ÎªºÄ¶¤åÀ³·í¬O¹ïªº¡G¨º¨à¬O¦³¨â´Ê¾ð¡C

¡@¡@¾ð¥i¥H§@´J¨¥¥Î¡A«üÀò±o¥Í©R©Î¤£À³±oªºª¾ÃÑ¡]¦p½e¤T18ªº´¼¼z¡A©ÎµS8¤¤¤£¨ü¬ù§ôªº¦n©_¤ß¡^¡A°Ñ¨£¥H¤U¹ï¤À§Oµ½´cªº°Q½×¡C¤£¹L¡A¦¹³Bµø¤§¬°¯u¹êªº¾ð§ó¥i¨ú¡AÁöµMªí­±¬Ý¨Ó¦ü¥G¤Ó¤Ñ¯u¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¨Ã¤£»{¬°³o¨â´Ê¾ð¦³¯«¯µªº¤O¶q¡]¦]¬°Â¬ù¤£®e³\¥ô¦ó²ö¦Wªº¤O¶q¡A±©¿W¯«¯à¬I®i¨ä§@¬°¡^¡A¦Ó¬O»{¬°¥¦­Ì´I©v±Ð·N¸q¡]±q³oµüªº¼s¸q¦Ó¨¥¡^¡A·N§Y¡A¥¦­Ì¬OÄÝÆF¨Æ°Èªºª«½èªí¹F´C¤¶¡C¨ä¤WªºªG¹ê¤£¬O¦]¥»¨­¦³¦ó¯S§O¡A¦Ó¬O¦]¯«½á»P¥¦¤@¶µ¥\¯à¡A±aµÛ¯«ªº¸Ü»y¡A©Ò¥H¥¦¤~¥O¤H©ú½T¦a­±¹ï¯«ªº¦®·N¡AÅý¤H¥²¶·¥þ¤ß¡B¨M·N¦a¦^µª¡u¬O¡v¡A©Î¡u§_¡v¡C

¡@¡@¤À§Oµ½´c³Ì¦nªºÁA¸Ñ¤è¦¡¡A©Î³\À³¸Ó±q·í®Éªº´ºªp¨Ó¬Ý¡C­Y¿W¥ß¦Ó½×¡A¥¦¥i¥H«ü¦n¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¡A¨ä¤¤³\¦h³£¦³¸t¸gªº¤ä«ù¡C³o¤@µü¥i«ü¤À¿ë¹D¼w©Î¬ü·P¡]¦p¡A¤ý¤W¤T9¡FÁɤC15¡^¡F¦ý¬O¨È·í®L«½¦bÁÙ¨S¦³¸I¨º´Ê¾ð¤§«e¡A¤w¸g³Qµø¬°­n­t°_¹D¼w³d¥ôªº¤H¡]¤G16¡B17¡^¡A¥B¨ã¦³Å²½à¤O¡]¤T6¡^90¡C³oµü¤]¥i¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¥Nªí¡u¤@¤Á¨Æ¡v91¡]§Y¡A¤H¤£¥i³g¨DµL©Ò¤£ª¾¡^¡F¦ý¬O¦b¤T22¤¤¡A¥¦¤£¥i¯à§@¦¹¸ÑÄÀ¡C¦n¨Ç¤H®Ú¾Ú¤T7»{¬°¡A³o¬O«ü©ÊªºÄ±¿ô¡F³Ìªñ¤à­}´µ¡]R. Gordis¡^92«Øij¡A¦]¦¹³o´Ê¾ð´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤£¹D¼wªº¤è¦¡¡A»P¥Í©R¾ð§@¹ï¡A§YÂǵۮa®x©M¤l®]¨ÓÁc­l«á¥N¡C³o¤@»¡¤]¾D¨ì´XºØ¤Ï»é¡A¦p¡A¤T22¤W»P¦¹¤£¦X¡]¬ù»P·s¬ù¬Û¦P¡A³£»{¬°¤Ñ°ó¤¤¨S¦³©Ê§O¤§¤À¡^¡A¨Ã¥B¯«¦b¸T¤î¦Y³o¾ð¤WªºªG¤l¤§«á¡A¤~³]¥ß±B«Ã¡A«h¸Ó¾ð¤£¥i¯à¶H¼x±B«Ã93¡C

¡@¡@µM¦Ó¤W¤U¤å¤¤¡A­«ÂI¦b©ó¸T¤î¡A¨Ã¤£¦b©ó¾ðªº©Ê½è¦p¦ó¡C¥¦ÅãµM¬°¸TªG¡C­Y­n°l°Ý¨ä¥»¨­¦³¦ó·N¸q¡A¨ä¹ê²@µL¥Î³B¡F³o¤D¬O®L«½©Ò¥Çªº¿ù¡C³o´Ê¾ð¦b¨ºùØ¡A¤£­ã¤H­¹¥Î¡A´NÅã¥Ü¥X¡A°£±µ¨üºÞ±Ð¥H¥~ÁÙ¦³¤@ºØºA«×¡G­n¾a¦Û¤vªº¯à­@¡A½°µø³yª«¥D¡A§á¦±¦Û¤v¹ï©Ò³y¥@¬Éªº»{ÃÑ¡Bº¡·N·P¡A¤Î»ù­ÈÆ[¡]°Ñ¤T6¡^¡C³o­Ó¹êÅ窺µ²ªG¡Aµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº±Ð°V¡F¨£¤T7ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=128,Name=¤HÃþªº¼Z¸¨»PÅX³v¡]¤T1¡ã24¡^}¡C¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡A¾ðªº¨¤¦â¥u¬O´£¨Ñ¤@­Ó¾÷·|¡A¦Ó¤£¦b©ó¥¦¦³¦ó¥»½è¡F¦n¹³¤@¹Dªù¡A¨ä¦WºÙ¤£¹L«Å§G¤Fªù«áÂ\³]µÛ­þ¨Çª«¥ó¡C

¡@¡@10¡ã14.¡@ªe¡A¬O«Ü¦nªº¶H¼x»¡ªk¡A¥i¥H§Î®e±q¸t¦a¬y¥Xªº¬¡¤O¡]°Ñ¸Ö¤T¤Q¤»8¡B9¡Fµ²¥|¤Q¤C1¡ã12¡F±Ò¤G¤Q¤G1¡B2¡^¡A¦¹³B«h«ü¯u¹êªºªe¬y¡A¥|¹D¡]10¸`¡Afour heads¡^¤¤ªº¨â¹D¡A¬°µÛ¦Wªº©³®æ¨½´µªe¡]Hiddekel¡A°Ñ¦ý¤Q4¡^»P¥®µo©Ô©³ªe¡]14¸`¡^¡C¬JµM³o¨â±øªe¦C¥Xªº¶¶§Ç¬O¥ÑªF¦V¦è¡A¨¥¤U¤§·N¡A¨º¥¼ª¾ªº¤ñ»¹¡]11¸`¡^©M°ò°V¡]13¸`¡^¦ü¥G´N§ó¾aªFÃä¤F¡A³o»P¥j¹ê¤§¦W¬Û·í²Å¦X¡]13¸`¡^¡A¦¹¦a¬°©³®æ¨½´µªe¥HªFªº¥[·æ°Ï¡]Kassite¡^¡A¤£¬O»»»·ªº¥ì¯Á¤Ç¨È¡]AV¡^¡A¨º¬O¥t¤@­Ó¥j¹ê¡C«¢µÌ©Ô¡]11¸`¡A¨F¦a¡H¡^¦b³Ð¥@°O¤Q7»P¥j¹ê¬Û³s¡A¦Ó¥j¹ê»P¤Ú¤ñ­Û¬Û³s¡]¤Q8¡B10¡^¡A¥[·æ¤H¦³¤@®É´Á¤J«I¦¹¦a94¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¦a°Ï¥i¯à«ü¬Û·í¤pªº¤@±a¡A¦bªi´µÆW¥H¤W¡A©³®æ¨½´µªe»P¥®µo©Ô©³ªeµ¥ªe¬yª`¤J¸ÓÆW¡C®Ú¾Ú¥¬ÆF¡]P. Buringh¡^ªº»¡ªk95¡A³o­ÓÆWªº¼é¦Á¬y°Ê¡A¦b®üÆW¦a°Ï§Î¦¨¡u¦ÛµMÄéµ@±Æ¤ô¡v¡A¨Ï¨ä¾A¦X¡uµæ½­¡v»P¡uªG¤ì¡vªº¥Íªø¡A§Y¨Ï¦b­ì©l®É´Á¥çµM¡F«Ü¥i¯à³o«K¬O²Ä10¸`©ÒºÙªº¡uªe¡v¢w¢w¦]¬°³o®üÆW¥j®É¦³¤@­Ó¦W¦r¬° nar marratum¡A­Wªe¢w¢w¦p¦¹¡A«h¡u¥|¹D¡vÀ³¬°¥|­Ó¥X®ü¤f¡A«ö±´´úªÌªº¤è¦¡¡A±q¤W´å³oùØ°l·¹¥X¦U±øªe¬y96¡C

¡@¡@12.¡@Bdellium¡]©M¦X¥»¡G¬Ã¯]¡^³o­Ó¦r»P§Æ§B¨Ó¤å¡]bed[o{lah¡^±µªñ¡A¬O«ü¤@ºØ±a¶À¦âªºªÚ­»©Ê¾ð¯×¡A»Pª÷¤l©M¬õº¿·ê¦ü¥G¤£¤Ó¬ÛºÙ¡C¦Ó bed[o{lah ÅãµM¬O¥Õ¦â¡A¤£¬O¶À¦â¡]¥Á¤Q¤@7¡F°Ñ¥X¤Q¤»31¡^¡A©Ò¥H°£¤FÁn­µ±µªñ¤§¥~¡A³o­Ó¦r±q¨ä¥L¨¤«×¬Ý¡A¤£À³·í¬O bdellium¡F±q«eªº¤H²q´ú³o¦r®£©ÈÀ³Ä¶¬°¡u¬Ã¯]¡v97¡A­Ë¦³´X¤À¥iºÙ¹D¤§³B¡A§Y¨Ï¨S¦³¨ä¥L¸Ü¥i¦h»¡¡C¬õº¿·ê¤]¤£¤Ó½T©w¬O«ü¤°»ò¡C§Æ§B¨Ó¤å¬° s%o{ham¡A«á¨Ó¦A«×¥X²{¡A¬O©ñ¦b¥H¥±±o¤W¡AÅO¨è¤Q¤G¤ä¬£¥ÎªºÄ_¥Û¡]¥X¤G¤Q¤K9¡Aµ¥¡^¡A¬°¬Û·í¦³»ù­È¤§ª«¡]§B¤G¤Q¤K16¡Fµ²¤G¤Q¤K13¡^¡C¦³¤H»{¬°³o¬OÂz¯[¼þ¡A¦³´X¤À¹D²z¡A¦ý¨Ã¤£¯àªÖ©w98¡C

¡@¡@17.¡@§A¡K¡K¥²©w¦º¡A³o¤@ĵ§iªº¥þ½L·N¸q¡A¦b¸t¸g¤¤³vº¥±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¤@ª½¨ì·s¬ùªº³Ì«á¤@­¶¬°¤î¡C¤T7ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=128,Name=¤HÃþªº¼Z¸¨»PÅX³v¡]¤T1¡ã24¡^}¹ï³o¥y¸Ü²¤§@°Q½×¡F¦b¦¹¶È«ü¥X¡A³o´X­Ó¦r¨Ã¤£¤@©w«ü¤H­ì¥»¤£·|¦º¡C¯«¡u¬O¨º¿W¤@¤£¦º¡vªº¡]´£«e¤»16¡^¡A¦Ó¥B¶é¤¤¦³¥Í©R¾ð¡AÅã¥Ü­Y¤H­n¤À¨É³o¥÷®¦´f¡A¥²¶·±oµÛÃB¥~ªº½à½ç¡C¥¿¦p°¨¤Bªü¥d¼w¡]R. Martin-Achard¡^©Ò¼g¡G¡u¼Z¸¨¤§«e¡A¦º¤`­ì¬O¤H¥»©Ê¦ÛµMªº©R¹B¡A¦ý¬O¦b¨È·í»P¦º¤`¤§¶¡¡A¦³¯u¬¡¯«¯¸µÛ¡FÍ¢ªº¦P¦b¨¬¥H±N¦º¤`¹jÂ÷¡K¡K¡C¡v99¥H¿Õ±o§ïÅÜ¡A¡u¤£¦Ü©ó¨£¦º¡v¡]¨Ó¤Q¤@5¡^¡A©Î³\®i¥Ü¤F¯«­ì¨Ó¬°¤H©Ò¹w³Æªº±¡§Î¡C

¡@¡@18¡ã25.¡@¤k¤Hªº¨ü³y¡C·s¬ù¹ï©ó¨â©Êªº±Ð¾É¡A¤j³¡¤À¨ú§÷¦Û¥»³¹³o³Ì°ª¼éªº¤@¬q¡F³o¬q¤]»P¤@27¡B28¬Û¤¬©IÀ³¡A¦Ó§ó¥[¥Í°Ê¡A©Î¥i»¡§ó¥[À¸¼@¤Æ¡C¬°°Êª«©R¦Wªº¤@¹õ¡A¨è¹º¥X¤H¬°¥L©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á¤§­º¡A¶¡±µ¤]³zÅS¥X¥L¬O»Ý­nªÀ¥æªº¥Íª«¡A¨ü³y¬°¦³¥æ½Ë¡A¤£¬O¬°´xÅv¶Õ¡F°£«D¥L¥h·R¡A¦V¤@¦ì»P¥L¥­µ¥ªº¤H¥I¥X¦Û¤v¡]24¸`¡^¡A§_«h¥L«K¤£ºâ¯u¥¿¬¡¹L¡C©ó¬O¤k¤H¥X²{¤F¡A§¹¥þ¬O¬°¤F§@¥Lªº¦ñ«Q»P°t°¸¡F³Ìªì¨Ã¨S¦³´£¨ì¦o­n¥Í¨|¡C¦oªº»ù­È±©¦b©ó¦o¥»¨­¡C

¡@¡@§ó¥J²Ó¬Ý¡A§Ú­ÌÁÙ·|µo²{³o¬q±j½Õ´X­Ó­nÂI¡C²Ä¤@¡A¨k¤H¦b¤k¤H¥H¥ý¡]ªL«e¤Q¤@8¡B9¡F´£«e¤G13¡^100¡C²Ä¤G¡A¨â©Ê¬O¤¬¸Éªº¡F³oºØ¬Û°t©Ê¥i¥Ñ¥H¤U´XÂI¬Ý¥X¡G¦¹³Bªºµü·J¡]°t°¸À°§U¥L¡Fª½Ä¶¬°¡u»P¥L¬Û¹ïªº¤@¦ì§U¤â¡v¡A§Y¡A¡u»P¥L¬ÛºÙªº¡v¡^¡F¤Î¤H¦bÆ[¹î¤j¦ÛµM®É¡A§ä¤£µÛ³o¼Ëªº¤@¦ì¡F¨Ã¥B®L«½¬O¥Ñ¨È·í¦Ó³y101¡A«o¤S¥þµM¬O­Ó·s¤H¡C¨È·íªºÅw´r¤§¨¥¡G¡u²×©ó¡K¡K¡]23¸`¡ARSV¡^§Î¦¨¸t¸g¤¤²Ä¤@³B¸Öªº¹ï¥y¡F¥L©R¦Wªº¤u§@¡A¦b¬v¬v±o·N¤¤µ²§ô¢w¢w³Ì«á©Ò½á»Pªº¦W¦r¡A¦^À³¤F¥L¦Û¤v¡C²Ä¤T¡A¥L­Ì­Ç¤H¥H±B«Ãµ²¦X¡A³o¼hÃö«Y¬O±Æ¥~ªº¡]¤H­nÂ÷¶}¡K¡K¡A102¡^¡A¥Ã¤[ªº¡]»P¡K¡K³s¦X¡^¡A¤]¬O¯«©Ò¦LÃÒªº¡]¦¨¬°¤@Åé¡F°Ñ¥i¤Q8¥H¤U¡^¡F¦]¬°¡u­C©MµØ¯«¹³·s®Qªº¤÷¿Ë¤@¯ë¡A»â¤k¤H¨ì¨k¤H­±«e¡v¡]¶¾©Ô¼w¡^103¡C²Ä¥|¡A«ö·Ó¯«­ì¨Óªº³]­p¡A¥L­Ì¤§¶¡§¹¥þµL©ëµL§ô¡]25¸`¡^¡C¦ý³o¤D¬O§¹¬ü¤§·RªºªG¤l¡A¨ä¤¤¨S¦³³g°ý¡B¤£«H¡B²Û®¢µ¥ºUÂø¡F§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¡A¼Z¸¨¤§®É¥ß¨è¨ü®`ªº¡A«K¬O³oºØª¬ºA¡]°Ñ¤T7¶i¤@¨BªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=128,Name=¤HÃþªº¼Z¸¨»PÅX³v¡]¤T1¡ã24¡^}¡^¡F¥»³¹ªºµ²§ô¡A¥H§Ú­Ì¥¢¥h¤Fªº©M¿Ó§@¬°¨è·Nªº´£¿ô¡C

 

83 °Ñ°¨¯Á©Ô¸g¤åªº¼ÐÂI¡A¤Î RV ªº¤À¬q¡C¥ç°Ñ D. Bonhoeffer, Creation and Fall¡]S. C. M. Press, 1959¡^, p.41¡C

84 New Discoveries in Babylonia about Genesis., pp.47-60. ¥LªºÆ[ÂI¦b¥H¤W¾É½×³¡¤À´¿§@²µu°Q½×¡Ap.18f¡C

85 ¯ó¤ì¡]~si^ah]¡^¦b¬ù¤¤¥u¦A¥X²{©ó¤G¤Q¤@15»P§B¤T¤Q4¡B7¡A¬O«ü¨Fºzªº¸G¾ð¡Aµ´±æªÌªº½®§È©Ò¡C

86 RSV ¤p¦r¡FK-B Lexicon ½Ð¤Hª`·N¨È³Ø±o¤å¡]Akkadian¡^edu^ ¡A¡uªxÀÝ¡v¡C°Ñ von Rad, p.74¡G¡u­Y¦¹¦rªº·N«ä·½¦Û¨È³Ø±o¤å¡A«hÀ³«ü¡yªiÀÜ°_¥ñ¡z¡C¡v¶i¤@¨B¨£ E. A. Speiser, BASOR, 140, 1955, pp.9-11¡C

87 µ§ªÌ¹ï³o¬q¸g¤å©Ò§@§ó¸ÔºÉªº±´°Q¡A¨£ Tyndale Bulletin, 17, 1966, pp.109-114¡C

88 ©Î³\¥i¥HÅGºÙ¡Anes^a{ma^ ¡A®ð®§¡A¦b¬ù¤¤¤@·§¬O«ü³o¤@¯«¸tªº½ç»P¡A¤H¦]¦¹»P°Êª«¦³§O¡C®Ú¾Ú³o¤@Æ[ÂI¡A¤C22¶È¬O«ü¤C21ªº³Ì«á¨â­Ó¦r¡A³o¼Ë¥¼§K¤Ó¹L²o±j¡C¤£¹L¡A¨£ T. C. Mitchell, VT, XI, 1961, pp.177-187¡C

89 ¬Û¹ï·Ó¤§¤U¡Aµ²¤G¤Q¤K11¡ã19¦bÃÕ¼J±Àù¤ý®É¡A©Ò´yøªº¥ì¨l«h¬OµºÄꪺ¡BÄݤѪº¡C¥¦¯S·N¥Î¶W¶Vªºµ§½Õ¨Ó§Î®e³Ð¤G¦Ü¤T³¹ªº¦a¤W¥ì¨l¶é¡A©Î³\¬O¬°¤F°t¦X¤ýªº¦Û©R¤£¤Z¡]¤]¦³¥i¯à¬O¥L¦Û¤v¹ï³o¬G¨Æªºª©¥»¢w¢w°Ñ¡A¦p¡AH. L. Ellison, Ezekiel¡]Paternoster, 1956¡^¡A«e©Ò¤Þ¥Î¤§³B¡A§í©Î¬O¡A¦p¶Ç²Îªº¬Ýªk¡A¬°­nºq¹|¼»¦ýªº¼Z¸¨¡A¦Ó¥Î¤H¤§¼Z¸¨ªº»y¥y¨Ó´y¼g¡C

90 °Ñ R. Gordis, 'The Knowledge of Good and Evil in the Old Testament and the Qumran Scrolls', FBL, LXXVI, 1957, pp.123-138¡C

91 °Ñ¼»¤U¤Q¥|17¤Î20¡]Skinner, p.95n.¡^¡C¤S¨£¦p C. H. Gordon, The World of the Old Testament¡]Phoenix, 1960¡^, p.36¡C

92 «e©Ò¤Þ¥Î¤§¤å¡C

93 °Ñ¡A¦p¡ASkinner, p.96¡FH. S. Stern, 'The Knowledge of Good and Evil' VT, VIII, 1958, pp.405-418¡C

94 ¦ý³Ð¤Q7ªº¦è¤Ú¡A¥i¯à«ü«n¨È©Ô§B¡A§Y¤Q29ªº¡]¥t¤@­Ó¡H¡^«¢µÌ©Ô©Ò¦í¤§¦a¡C

95 'Living Conditions in the lower Mesopotamian Plain in Ancient times': article in Summer, XIII, 1957, pp.31-46¡A¬° E. A. Speiser ©Ò´£¤Î¡A¨£¨ä®Ñ The Rivers of Paradise: Festschrift F. Friedrich¡]Heidelberg, 1959¡^¡C

96 Speiser «e­z¤§³B¡App.477-482¡F°Ñ A. H. Sayce, HDB, I. pp.643ff; T. C. Mitchell, NBD, p.333b¡C

97 °Ñ E. Hull, HDB, I. p.259¡C

98 Speiser¡A«e­z¤§³B, pp.480f¡C

99 From death to Life¡]Oliver and Boyd, 1960¡^p.19¡C

100 ³oºØÀu¥ý¡A´N¹³¤÷¥À¥ý©ó¤l¤k¡A¬O³]©w¦b³o¥@¬É¤¤ªº¡A¤£¬O¬°¨Ó¥@³]­pªº¡]¸ô¤G¤Q35f.¡^¡C¯«ªº¤l¥Á¬J¬¡¦b®É¶¡¤¤¡A¤S¬¡¦b¥Ã¥@¤¤¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡ùØ¥²¶·¶¶ªA¯«¹ï¤µ¥@¦w±Æªº¯´§Ç¡]¥±¤­22f.¡FªL«e¤Q¤@8f¡F©¼«e¤T6¡B7¡^¡A¦Ó¥L­Ìªº°ò¥»ºA«×¡A«hÀ³¶¶ªAÍ¢¹ï¥Ã¥@ªº¦w±Æ¡]¥[¤T28¡^¡C

101 ¦³¤H´¿ª`·N¡AĬ¬ü¤H¦³Ãö Enki ªº¬G¨Æ¤¤¡A¤@¦ì¤k¤Hªº¨ü³y¡A»P¤@®Ú¦Ø°©¦³Ãö¡F³o¤k¤l Nin-ti ¬O¬°Âåªv¥L¦Ó³y¡C«áªÌ¤§¦Wªº·N«ä¡A¥i¥H¬O¡u¦Ø°©¤k¤h¡v¡A¤]¥i¥H¬O¡u¨Ï¤H¦s¬¡ªº¤k¤h¡v¡C¨£ S. N. Kramer, History begins at Sumer¡]Thames and Hudson, 1958¡^, pp.194-196; D. J. Wisemann, Illustrations from Biblical Archaeology¡]Tyndale Press, 1958¡^, p.9¡C¦ý¬O°£¤F¦Ø°©©M³Ð¥Íªº¨â­Ó¥DÃD¤§¥~¡]¦¹¤G¦r¦bĬ¬ü¤å¤¤¬ÛÃö¡A¦ý¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤«h¤£µM¡^¡A³o¨â­Ó¬G¨Æ¨ÃµL¹p¦P¤§³B¡CEnki ¬O¦ì¯«¬é¡A¥L¬°¦Û¤v©Û­P¤KºØ¯e¯f¡A¦Ó Nin-ti ¬O¨ü³yªº¤K¦ì¤k¯«¤§¤@¡A¬°­nªvÀø¤K³B¯fµh¡]¦o¬O§M¦Ø°©¡^¡C­Y³o¨å¬G°_·½¦Û¥ì¨lªº¬G¨Æ¡A«h¤w¸g°¾Â÷®Ú·½¤Ó»·¤F¡C

102 ½Ðª`·N¦¹³Bªº¶¶§Ç¡G¡uÂ÷¶}¡v¦b¡u³s¦X¡v¤§«e¡F¥ç§Y¡A©Ê¥æ¤§«e¥²¶·¥ý¦³±B«Ã¡C¦]¦¹¡A³o­Ó°ÝÃD¥H¤ÎÂ÷±Bªº°ÝÃD¡A¡u±q°_ªì¡v«K¤w¸g©w®×¡]¥i¤Q6ff.¡^¡C¥ç¨£¤T¤Q¥|7ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=202,Name=¥Ü¼C¤j±O±þ¡]¤T¤Q¤T18¡ã¤T¤Q¥|31¡^}¡C

103 Genesis, p.82¡C

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n