ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤­³¹

 

¶ë¯Sªº®a±Ú¡]¤­1¡ã32¡^

¡@¡@¦b³Ð¥@°Oªº¦w±Æ¤¤¡A³o¤@³¹¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¥Øªº¡C²Ä¤@¡A¥¦¨£ÃÒ¯«µø¤H¦³»ù­È¡A¦b¤HÃþ³Ì¦­ªº®É´Á¡A¥¦´N«ö·Ó­Ó¤H©M¦U­Ó¶¥¬q´£¨ä¦W¦r¡G¨C¤@­Ó³£³Q¯«ª¾¹D¡A»XÍ¢¬ö©À¡C²Ä¤G¡A¥¦«ü¥X¶ë¯S¡A³o¡u³Q³]¥ß¡vªÌ¡]¥|25¡^ªº«á¥N¡A¦p¦ó¶Ç¨ì®¿¨È¢w¢w¬@±ÏªÌ¡C²Ä¤T¡A¥¦¬JÂǯS·Nªº­«½Æ¬L¥Ü¦º§@¤F¤ý¡]5¤U¡B8¤Uµ¥¡^¡A¤S¥´Â_¤F³o­ÓÃý«ß¡A®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¦a´£¨ì¥H¿Õ¢w¢w¦º¤`¾DÀ»±Ñªº¥Ã»·¾Ì¾Ú¡C

¡@¡@1.¡@¶}ÀYªº¸Ü¡A³o¬O¤@¨÷®Ñ¡K¡K¡A¦ü¥G·N¨ý¥»³¹­ì¨Ó¬O¦Û¦¨¤@³æ¦ìªº°O¿ý¡]¡u®Ñ¡v·N«ü¡u°O¿ý¡v¡A¤£½×ªø«×¦p¦ó¡^¡F¥Ñ©ó¦¹¬q¤@¶}©l±N³Ð³y§@¤FºK­n¡A¨ä¬q¸¨¤S¨ã©T©wªº§Î¦¡¡A§ó¥O¤H§@¦p¦¹·Q125¡C

¡@¡@2.¡@ºÙ¥L­Ì¬°¨È·í¡]AV¡ARV¡^©Î¤H¡]RSV¡^¡A³o´X­Ó¦r±j½Õ¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡AÁöµM¨k©Ê©~©óÀYªº¦a¦ì¡A¦Û¤vªº¦W¦r¥Nªí¾ã­ÓºØ±Ú¡A¦ý¨â©Ê¦b¤@°_¤~¨¬¥Hªí¹F¯«©Ò¿×ªº¡u¤HÃþ¡vªº§t·N¡]°ÑªL«e¤Q¤@11¡^¡C

¡@¡@3.¡@¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A¥H¤Î¥»¬q¨ä¾l¼Æ¥Ø¦r¡A°Ñ¨£¥»³¹ªº¼Wµù{\LinkToBook:TopicID=136,Name=¼Wµù¡G¤j¬x¤ô«eªºªø¹Ø}¡C§Î¹³¼Ë¦¡©M¦Û¤v¬Û¦ü¡A©M²Ä1¸`¯«ªº¼Ë¦¡¤§¶¡¡A¤£©y§@¤Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡F°Ñ¤@26ªº°Q½×{\LinkToBook:TopicID=123,Name=²Ä¤»¤é¡]¤@24¡ã31¡^}¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¨È·íªº²³¤l¤¤±©¦³¶ë¯S¦C¦W©ó¦¹¡C¥»³¹³Ì¦­¥²©w¬O³o¤@®a±Úªº±ÚÃСA¦ý¬O¦¹³B¸m©ó½Í§¹¸ÓÁô®a±Ú¤Î¨ä¦¨´N¤§«á¡A¦y¾U¦aŨ¦«¥X¸t¸g¹ï¨º¤@®a±Úªº½pÀq¡C¦b±Ï®¦¾ú¥v¤¤¡A¸ÓÁôªº®a±ÚµLÃöºò­n¡C

¡@¡@9.¡@¥H®¿¤h¡] ~#no^s% ¡^¡A¨£¥|26¤ÎµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¶ë¯S¥N´À¨È§B¡]¥| 25¡B26¡^}¡C

¡@¡@12.¡@¸Ó«n¡]qe^na{n¡^¤§¦W«Ü±µªñ¸ÓÁô¡]Cain¡^¡A¦p AV ªº«÷­µªk Cainan ©Ò¥Ü¡]¤£¥i»P¤Q6§tªº¨à¤l­{«n¡ek#na`can¡f²V¬°¤@½Í¡^¡C©Î³\¦]¥L¦V¦P±Úªº¶ë¯S¤H¤Þ¤¶¤F¸ÓÁô±Úªº§Þ³N¡]°Ñ¥|20¡ã22¡^¡A¤~Àò¦¹¦W¡A³oºØ»¡ªk¤£µL¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@15.¡@º¿°Ç¦C¡]mahalal-~e{l ¡^·N«ä¬O¡u¯«ªºÆg¬ü¡v¡C

¡@¡@18.¡@¶®¦C¡]yered[ ) ¥i¯à·N¬°¡u¥@¥N¬Û¶Ç¡v¡A¦pªG¦¹¦r·½©ó§Æ§B¨Ó¤å126¡F¦¹¦r»P¥|18ªº¶®§Q¡]`i^ra{d[ ¡^¨Ã¤£¬Û¹³¡C

¡@¡@21¡ã24.¡@¥¿¦p¥]°¶¡]W. R. Bowie¡^©Ò¼g¡A³o¥O¤H¦YÅ媺¤@¬q¸Ü¡u¹³¤@Áû©ú¬P¡A·ÓÄ£©ó¥»³¹©Ò°OÄݦaªº°O¿ý¤§¤W¡v127¡C²³æ¦Ó­«½Æªº»P¯«¦P¦æ¤@»y¡A¬ðµM¥´Â_¤F­ì¨Óªº³W®æ¢w¢w¥H¿Õ¥»»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¶}©l¨ü¦¹³W®æ¥]³ò¡F³o¥y¸Ü¨è¹º¥X¬ù¤¤·q°@ªº¥»½è¡A§Y¬O»P¯«¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡C¤@¯ë¤H³q±`»{¬°¡A¬ù¬O¥HÄY¼Fªº¹D¼w¥D¸qµÛºÙ¡A¦ý¥H¿Õ©M¨ä¥L¤H¡A¦p®¿¨È¡]³o¦P¤@µü±©¦³¦b¦¹¤H¨­¤W­«·s¥X²{¡A¤»9¡^¡A¨È§B©Ô¨u¢w¢w¯«ªºªB¤Í¡A¼¯¦è¢w¢w»P¯«¡u­±¹ï­±¡v»¡¸Ü¡A¥H¤Î¶®¦U¡B¬ù§B¡B­C§Q¦Ìµ¥»P¯«ºL¸øªº¤H¡A¨ä¦@³qÂI¤£¦b©ó«ù¦u¹D¼w¡A¤D¦b©ó»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¡C

¡@¡@¦³¤H»{¬°¡A¥H¿Õªº·q°@¬O±qº¿¤g¼»©Ô¥X¥Í«á¤~¶}©l¡F§Æ§B¨Ó¤å®e³\¦p¦¹¸ÑÄÀ¡A¦ý¨Ã«Dµ´¹ï¥²­n¡F¤ð¹ç»¡¡A»P¯«¦P¦æ¬O»P19¡B26¸`µ¥ªº¡u¬¡¤F¡v¬Û¹ïÀ³¡C´«¨¥¤§¡A³o«K¬O¥Lªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A¡u¦P¦æ¡v³Q·NĶ¬°¡u°Q¡K¡K³ß®®¡v¡A¡u¤£¦b¥@¡v¡]was not¡^¦¨¤F¡u§ä¤£µÛ¤F¡v¡]was not found¡^¡C³o¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@5©Ò¥Îªºª©¥»¡C

¡@¡@¯«±N¥L¨ú¥h¤@µü¡A¦ü¥G¦b¬ù¤¤¥t¨â³B¯d¤U°O¸¹¡G¸Ö½g¥|¤Q¤E15¡A¤C¤Q¤T24¡]¡u±µ¡vµ¥©ó¡u¨ú¥h¡v¡^¡A³o¨â¸`³£ÅãµÛ¦aªÖ©w¤F¦¹·N¡C¥H¿Õ©M¥H§Q¨Èªº¨Ò¤lÁö¦p»ñ¤òÅ﨤¡A³oºØ§Æ±æ¤£¥i¯à´¶¤Î©ó¤j²³¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸¡A³±¶¡ªºªù¥¼¯à±o³Ó¡C

¡@¡@25.¡@º¿¤g¼»©Ô¡]met[u^s%elah]¡^ªº·N«ä¤£©ú½T¡F¥i¯à¬O¡u¼ÐºjªÌ¡v¡C¹ï¥Lªºªø¹Ø¡A¸t¸g¨S¦³¤©¥H¯S§O­«µø¡A¥L¥u¤ñ¶®¦C¦h¬¡¤C¤Q¦~¡]20¡B27¸`¡^¡C

¡@¡@28¡ã29.¡@©Ô³Á¡]lemek[¡^¤@¦Wªº·N«ä¡A§Ú­Ì§ä¤£µÛ¤°»ò®Ú¾Ú¡A¦ý¦P¦³¦¹¦Wªº¨â¤H¡A©Ò»¡¹Lªº¸Ü³£¬y¶Ç©ó«á¥@¡A¸ÓÁô±Úªº¤H¯d¤U°ª¶Æ¦Û¸Ø¤§¨¥¡]¥|23µ¥¡^¡A¶ë¯S±Úªº¤H«h¯d¤U´÷±æ¤§¨¥¡C¥L¦b¨à¤l¥X¥@®É©Ò»¡ªº¯«¿Ù¡A¬O¤@ºØ¤å¦r¹CÀ¸¡]°Ñ¥|1ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=131,Name=¨È§B³Q®`¡]¥|1¡ã15¡^}¡^¡A©¿²¤¤F®¿¨È¡]¡u¦w®§¡v¡^128¤@¦W©úÅ㪺¦P·½¦r¡A¦Ó±Ä¥Î»P¨ä±µªñªº°Êµü nah]e{m¡A¡u¦w¼¢¡vªº·N«ä¡C¹ï¤T17ªº¤Þ­z¡A¤]³\Åã¥X¥L¬Ý­«¤T15ªºÀ³³\¡C«Ä¤lªº¥X¥Í¡A¦b³Ð¥@°O±`¬Oµo¥X¹w¨¥ªº³õ¦X¡A¦Ó¦b¥HÁɨȮѤ¤«h¶i¤J§ó°ªªº¹Ò¬É¡F¦A¨S¦³¤°»òÃD¥Ø¯à¤Þ°_¦p¦¹¤jªº¬ß±æ¤F¡C¸t¸g¤Q¤À­«µø±Ï¥Dªº½Ï¥Í¡AµL½×¨ä¬@±Ïªº¯à¤O¤j¤p¦p¦ó¡A¦b³oºØ¹ï¤Hªº´Á«Ý¤W¡A¥¦¬O©l²×¦p¤@ªº¡C¤£¹L¡A®¿¨Èªº¨Ï©R¤ñ©Ô³Á¹w´Áªº§ó¥[ºò­n¦Ê­¿¡A¦Ó¨ì¤»6¡A³o«h¯«¿Ù¤S¥H·sªº§Î¦¡¦A«×³Q´£¤Î¡]¨£¸Ó¸`µùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=139,Name=¦M¾÷¹Gªñ¡]¤»1¡ã8¡^}¡^¡C

 

125 P. J. Wiseman ªº²z½×¡A«h»{¬°1¸`¤W¤£¬O¶}©l¤@­Ó¬q¸¨¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¤@¬q¸¨ªºµ²§ô¡AÃö©ó¦¹ÂI¡A¨£¾É½×¡G¡uc. ¤@¨Çµ²½×¡v²Ä¤T¡B¥|¬q{\LinkToBook:TopicID=107,Name=c. ¤@¨Çµ²½×}¡C

126 Skinner ­n¤Hª`·N¡A¦p the Book of Enoch ¤»6¡A¸Ó³B±N¼Z¸¨¤Ñ¨Ïªº¡u­°¤U¡v¡]¨£³Ð¤»2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=139,Name=¦M¾÷¹Gªñ¡]¤»1¡ã8¡^} ¡^¸m©ó¶®¦Cªº®É¥N¡C

127 IB, I, p.530. Ĭ¬ü¤H¬x¤ô¤§«eªº²Ä¤C­Ó¬G¨Æ¡A¦ü¥G¦s¯d¤F¤@«h¹ï¥H¿Õªº¤£¥¿½T¦^¾Ð¡A»¡¦³¦ì¤ý»P½Ñ¯««D±`¿Ë±K¡Aºë³qÁô¯µªº´¼¼z¡C

128 ¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u±N±aµ¹§Ú­Ì¦w®§¡v¡A±N¥[¤JÀ³¦³ªº§Æ§B¨Ó¤å°Êµü¡C

 

¼Wµù¡G¤j¬x¤ô«eªºªø¹Ø

¡@¡@¥»³¹¦bªí­±¤W¦³¨â­Ó¸ÑÄÀªºÃøÃD¡G²³æ¨Ó»¡¡A­Y»P¨ä¥L¸ê®Æ­n½Õ©M¡A¾ã­Ó®É´Á¦ü¥G¶û¤Óµu¡A¦Ó­Ó¤Hªº¹Ø©R«o¤S¶û¤Óªø¡C¦b³oÃþ¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¹ï±`ÃÑ»P²{¤µªºª¾ÃÑÀ³·íÂÔ·V¼f¶q¡G¥¦­Ì¦³®É·|«üÂI¥X¸g¤åªº¯u¹ê¥Î·N¡A¤Ï¹ï¤Ó¹L¤Ñ¯u©Î¤Û·Q¦¡ªº¸ÑÄÀ¡C¥i¬O³Ì«áµô¨Mªº¨Ì¾Ú¡A¤´µMÀ³·í¬O¸g¤å¥»¨­¡A¥[¤W°Ñ·Ó¥þ¥»¸t¸gªº¤º®e¡C

{\Section:TopicID=137}a. ¾ã­Ó®É´Á

¡@¡@§Ú­Ì¥Ø«e¹ï¤å©úªºÁA¸Ñ¡A¦p¦b­C§Q­ô¡A¦Ü¤Ö¥i°l·¹¨ì¦è¤¸¤C¤d¦~¤§«e¡A¹ï¤H¥»¨­«h´N§ó¦­¤F¡C¯QªÀº¸¡]Ussher¡^°²©w¨È·í¥X²{©ó¦è¤¸«e4004¦~¡A¥Lªº°²©w¬°¡A¥»³¹¬O±µ³s¤£Â_ªº¥N¥N¬Û¶Ç¡F¦ý¬O¥»³¹¬J¨S¦³±N¼Æ¦r¥[°_¨Ó¡A¤]¨S¦³­nÅýŪªÌ¥H¬°¡A¥¦©Ò´£¨ìªº¤Hª«»P¨ä¥L¤H­«Å|ªº®É´Á¬Û·íªø¡]¦p¡A¨È·í´X¥G¤@ª½¬¡¨ì®¿¨Èªº¥X¥Í¡^¡C¥¦¤£¹L¿ï¾Ü¤F¤Q­Ó¦W¦r¡]¦Ó¤Q¤@10¥H¤U¡A±q®¿¨È¨ì¨È§B©Ô¨u¤S¬O¤Q¥N¡^¡A§@¬°«ü¼Ð¡A¨Ã¤£·N¨ý¨ä¬°³sÄòªºÀô¸`¡A³oºØ¨£¸Ñ¥i¥H§ä¨ì¸t¸gªº¤ºÃÒ»P¥~ÃÒ¬°¤ä«ù¡C¦b¸t¸g¤§¤¤¡A§Ú­Ìª`·N¨ì°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¤T­Ó¤Q¥|¥Nªº©w«¬³]­p¡]¨ä¤¤¤Ó¤@8¬ÛÄ~¬Ù²¤±¼¤T¤ý¡^¡C¦b¸t¸g¤§¥~¡A¤HÃþ¾ÇªÌ¥H¤Î¨ä¥L¤H¤h¡A´¿Á|¥X¦bĬ¤¦¡Bªü©Ô§Bµ¥¦a¡A¦³Ãþ¦üªº±ÚÃаOªk129¡C«ö·Ó³oºØ¦w±Æ¨ÓÁA¸Ñ¡A¤ñ¤è»¡¡A¶ë¯S¦b¤@¦Ê¹s¤­·³®É¡A¥i¯à¥Í¤U¤F¥H®¿¤h¥»¤H¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¨ä¯ª¥ý130¡]°Ñ¤Ó¤@8¤U¡A¬ùÄõ¡u¥Í¡vªº¬O¥Lªº¥È®]¡^¡Fµ¥µ¥¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾ã­Ó®É´Áªºªøµu«KµLªk´ú©w¡C

{\Section:TopicID=138}b. ­Ó¤H¹Ø©R

¡@¡@±N³o¨Ç¤Hªºªø¹Ø¥t§@¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤£¥O¤Hº¡·N¡C¤@­Ó¦W¦r¬J¥i¥H«ü­Ó¤H¡A¤]¥i¥H«ü¥þ±Ú¡]°Ñ²Ä¤Q³¹¡^¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A³o¤@¨Æ¹ê¦ü¥G¥i¥H¸ÑÄÀ¬Y¨Çªøªº¦~ÄÖ¡A¦pªG°O¿ý¤Wªº²Ä¤@­Ó¼Æ¦r¡]3¡B6¸`µ¥¡^¥iµø§@«ü¨º¤H­Ó¤Hªº¹Ø©R¡A¦Ó²Ä¤G­Ó¼Æ¥Ø¡]4¡B7¸`µ¥¡^«h¬O«ü¥L©Ò³Ð¥ß¤§©v±Úªº¹Ø©R131¡F¦ý¬O¥H¿Õ©M®¿¨È«hµ´¹ï¬O¨Ò¥~¡A¦]¬°ÅãµM¤@ª½¨ì³Ì«á¡A°O¸ü¥L­Ìªº¬q¸¨³£¬O«ü­Ó¤H¦Ó¨¥¡C»{¬°®É¶¡³æ¦ì§t·N¤£¦Pªº¥D±i¡A¤]¦P¼ËµL®Ä¡G¤£¶È¦b12¡B15¡B21¸`³y¦¨·sªº§xÃø¡A­±¹ï¤C6©M¤K13ªº¸ÔºÉ¾äªk¡A¥¦¤]²@µL¥ß¨¬¤§¦a¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A´N§Ú­Ì©Òª¾¡A§@ªÌ¬O­n§Ú­Ì«ö¦r­±¨ÓÁA¸Ñ³oùتº¹Ø©R¡C¤]³\¦b¦¹À³·í«ü¥X¡A§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¥Íªø³t«×¡A¨Ã¤£¬O±©¤@¥i¯àªº¤è¦¡¡F¦Ó¥B¦n¨Ç¤£¦PªººØ±Ú¤]¦³¯ª¥ýªø¹Øªº¶Ç²Î»¡ªk132¡A³o¥i¯à·½©ó¯u¥¿ªº¦^¾Ð¡F°Ñ¬Ý¤Q¤G14ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=164,Name=¨È§BÄõ¦b®J¤Î¡]¤Q¤G10¡ã20¡^}¡C¦ý¹ï©ó¥j¥N±ÚÃЪº¼g§@²ß«U§@§ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡A©Î³\¹ï¥»³¹ªºªì°J¯à¦³·sªº«G¥ú¡C

 

129 ¨£ W. F. Albright, The Biblical Period from Abraham to Ezra¡]Harper, 1963¡^, p.9¡C

130 ¨£ 'Chronology'¡A¤@¤å¡AWestminster Dictionary of Bible¡]Collins, 1944¡^, p.103¡A®Ú¾Ú J. D. Davis, 'Antediluvian Patriarchs' in ISBE, I, pp.139-143¡C

131 ¦¹»¡¨£ A. Winchell, Pre-adamites, pp.449ff, ¥Ñ G. F. Wright ©Ò¤Þ­z¡A©ó 'Antediluvians' ¤@¤å¡A ISBE, I, p.143¡C

132 Ĭ¬ü¦C¤ý¦W³æ¡A¦b¤j¬x¤ô¤§«e¦@¦³¤K©Î¤Q­Ó¦W¦r¡A¥­§¡¨C¤H§@¤ý®É´Á¬ù¤T¸U¦~¡C³o¨ÇÃe¤jªº¼Æ¦r­I«á¡A¥i¯àÁô§t¬Y¨Ç¯u¬Û¡A¥¿¦p¨º¨Ç¯u¹êªº¦W¦rÅãµM·N«ü¬Y¨Ç¯u¨Æ¡]°Ñ M. E. L. Mallowan, in Iraq, X X VI, 1964, pp.68f.¡^¡C

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n