ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤K³¹

 

¬x¤ô®ø¸¨¡]¤K1¡ã14¡^

¡@¡@1.¡@¬ù¨C³{»¡¨ì¯«°O©À¡A«K¬O±N«H¹êªº·R¡]°Ñ­C¤G2¡A¤T¤Q¤@20¡^»P¤Î®Éªº´¡¤â¤z¯A¨âºØÆ[©Àµ²¦X°_¨Ó¡G¡u¯«ªº°O©ÀÁ`¬O·N«üÍ¢¦VµÛ«ä©Àªº¹ï¶Hµo¥X¦æ°Ê153¡C¡v°Ñ¤Q¤E29¡F¥X®J¤Î°O¤G24¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤@54¡B55¡C

¡@¡@4.¡@¨È©Ôþ¤s¥»¨­¦³¤@¸U¤C¤d­^¤Ø°ª¡F¦ý³o°O¿ý¥u»¡°±¦b¨È©Ôþ¤s¡]©Î¤s¥C¡^¤W¡A§Y¡A¦b¥H³o¦W¦rºÙ©I¤§¦aªº¬Y­Ó¦a¤è¡C¦³¤H»{¬°¸Ó¦a¬°¯Q©Ô¹Ï¡]Urartu¡^¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_Ã䪺¤@¤ù¤s¦a¡A¾aªñµf´ò¡]Lake Van¡^¡C

¡@¡@6.¡@µ¡¤á¤@¦r¤£¬O AV ¦b¤»16©ÒĶªº¨º­Ó¤Ö¨£ªº¦r¡F³o¦rªº·N«ä²@µL°ÝÃD¡C

¡@¡@7¡ã12.¡@¯Q¾~»PÂF¤l´X¥G­n¨D§Ú­Ìµø¦¹¬°´J¨¥¡F¹ê»Ú¤W¡A¸tÆF¬J´¿¨ú¤FÂF¤lªº§Îª¬¡AÍ¢«Ü¥i¯à¬O­n¤H·Q°_¦¹¦¸¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤ÂF¤l©Ò¥Nªíªº¬O±Ó¾U¡B¤À¿ë¡B·s³y¥@¬Éªº¥ýÅX¡]11¸`¡A·sÀ¾¤U¨Óªº¾ñÆV¸­¤l¤D¬O·s³yªºÀ³³\¡A¦Ó«D©M¥­ªºÀ³³\¡^¡A¤Îµ¥­Ô¥¦¤§¤Hªº¤Þ¾É¡C¬Û¤Ïªº¡A¥H­¹»G¦×¬°º¡¨¬ªº¯Q¾~¡A«h¤£¯à¦¨¬°¥ô¦ó¨Æªº¥ýÅX¡G¨e¨S¦³­¸¦^¨Ó¡A¥¼¯à±a¨Ó¥ô¦ó­µ°T¡A¥¿¦p©³°¨¡]´£«á¥|10¡^¤£·|¦^¨Ó³ø§iªÀ·|ªº±¡§Î¤@¯ë¡C

¡@¡@¥¿¦p¶¾©Ô¼w©Ò«ü¥Xªº154¡A³o­Ó¤p¤pªº¶¶§Ç¡u¥©§®¦aÅý§Ú­Ì¬Ý¥XÃö¦b¤è¦à¤ºªÌªºµ¥­Ô»P´Á«Ý¡v¡C13¡B14¸`³zÅS¥X®¿¨Èªº¾÷´¼¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¸`¨î¤O¡A¯à­@¤ßµ¥­Ô¯«ªº®É¶¡¤Î¸Ü»y¡C

 

153 B. S. Childs, Memory and Tradition in Israel¡]S. C. M. Studies in Biblical Theology, No.37, 1962¡^, p.34¡C

154 Genesis, p.117¡C

 

¢Ó¡@§ó·s»PÁc­l¡]¤K15¡ã¤Q32¡^

{\Section:TopicID=147}·sªº°U¥I¡]¤K15¡ã19¡^

¡@¡@¯«¥´¥æ¹Dªº¹ï¶H¤´Â¬O®¿¨È¡C¾ã­Ó±Ï®¦­pµe¤D¥H¥L¬°¤¤¤ß¡F¥Lªº¨à¤l­ì¬°¨ü¯qªÌ¡Aª½¨ì²Ä¤E³¹¤~»P¥L¤@¦P©Ó¨ü±Ï®¦¡C¥L´X¥G¹³²Ä¤G­Ó¨È·í¡]¤E1¡^¡A¶i¤J¤@­Ó³Q¼f§P¼ä²bªº·s¦a¡A¦Ó¥L­¼¤è¦à±o±Ïªº©_§®¸g¾ú¡A¥u¤£¹L¬O±Ï®¦¤j­pªº«e«µ¡A·s³y¤~¬O±Ï®¦ªº¾ãÅé­±¡C·s¬ùµø¬x¤ô¤Î¬~§»ö¦¡¡A¬°ªí¹F³o¹êªpªºÂù¥Í¤l¡]©¼«e¤T18¡ã22¡^¡G¥¦­Ì³£«ü¥X¯«©Ò¹w³Æ¥X¦º¤J¥Í¤§¸ô¡C

 

¢Ó¡@§ó·s»PÁc­l¡]¤K15¡ã¤Q32¡^

{\Section:TopicID=147}·sªº°U¥I¡]¤K15¡ã19¡^

¡@¡@¯«¥´¥æ¹Dªº¹ï¶H¤´Â¬O®¿¨È¡C¾ã­Ó±Ï®¦­pµe¤D¥H¥L¬°¤¤¤ß¡F¥Lªº¨à¤l­ì¬°¨ü¯qªÌ¡Aª½¨ì²Ä¤E³¹¤~»P¥L¤@¦P©Ó¨ü±Ï®¦¡C¥L´X¥G¹³²Ä¤G­Ó¨È·í¡]¤E1¡^¡A¶i¤J¤@­Ó³Q¼f§P¼ä²bªº·s¦a¡A¦Ó¥L­¼¤è¦à±o±Ïªº©_§®¸g¾ú¡A¥u¤£¹L¬O±Ï®¦¤j­pªº«e«µ¡A·s³y¤~¬O±Ï®¦ªº¾ãÅé­±¡C·s¬ùµø¬x¤ô¤Î¬~§»ö¦¡¡A¬°ªí¹F³o¹êªpªºÂù¥Í¤l¡]©¼«e¤T18¡ã22¡^¡G¥¦­Ì³£«ü¥X¯«©Ò¹w³Æ¥X¦º¤J¥Í¤§¸ô¡C

 

»X®®¯Çªº²½ª«¡]¤K20¡ã22¡^

¡@¡@20.¡@º¿©Ô°ò®Ñ¥|2°l¾Ð¥ÑÃö¸T³¬±oÄÀ©ñªº¨º¨è¡A¨­Åé©Ò·P¨üªº³ß®®¡A¦ý®¿¨Èªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¡A«h¬O´ÂµÛ¯«ªº¡C´L±R¡B©^Äm¡BÅ«¸o³£ÂÇêO²½¤@µüªí¹F¥X¨Ó¡G·sªº¤j¦a¬OÄݯ«ªº¡A¦pªGÍ¢Ä@·N­nªº¸Ü¡C

¡@¡@21.¡@ÄÉ­»¤§®ðªº»¡ªk¤Q¤À¤jÁx¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¬x¤ô¬G¨Æ¤¤²ÊÁW¦a°OµÛ¡A½Ñ¯«°±¤î¬x¤ôªº­ì¦]¡A¬O¯Ê¤Ö¤F¤Hªº°^ª«¡A¥L­Ì¾jÃa¤F¡C¦ý¬O¬ù¤£©Èµ¹¤H¦p¦¹ªº¦L¶H¡]°Ñ¸Ö¤­¤Q8¡ã15¡^¡A¨Ï¥Î¤F³o¼Ë¥Í°Êªº¸Ü»y¡A¦Ó·s¬ù¤]¼Ö©ó±Ä¥Î¡]¥±¤­2¡^¡C

¡@¡@¦b¤åªk¤W¡A¦]¬°¡K¡K©ÀÀY³o¥y¸Ü¡A¥i¥H¬O¤Hªº½t¬G¤@¥yªº©µ¦ù¡A¥ç©Î¬O»¡¡u¤£¦A¡vªº­ì¦]¡C±q¯«¾Ç¦Ó¨¥¡A«h¥²¶·¬O«eªÌ¡G¤W¥D©w·N¤£¦A¼f§P¡A¬O®Ú¾ÚÄm²½¤w»X®®¯Ç¡]°Ñ¼»¤W¤G¤Q¤»19¡F¦è¤@20¡^¡A¤£¬O®Ú¾Ú¤Hªº©T°õÃø¹¥¢w¢w³o¥¿¬O¼f§PÁ{¨ìªº­ì¦]¡]¤»5¡ã7¡^¡A¦Ó¥B±N¨ÓÁÙ·|¥O¤H©Û­P¼f§P¡F¼f§Pµ´¤£·|¯¸¦b¸o¤H³o¤@Ã䪺¡C­Y¯«¦ü¥G¤Ó»´©ö´N¥i°Q¦n¡B®§«ã¡A­ì¦]¤@³¡¤À¬O¦¹³Bµ§ªk·¥¨ä²½m¡A¤@³¡¤À«h¬O©Ò¦³Â¬ùÄm²½¥»¨­³£¦³·¥­­¡A¡uÂ_¤£¯à°£¸o¡v¡C¦b¯«¤ß¥Ø¤¤¡A¯u¥¿ªº®¾¦^²½¡A±©¼Æ­C¿qªº²½¡]ù¤T25¡B26¡^¡C

¡@¡@22.¡@¯«ªº«OÃÒ»·¶W¹L21¸`¡C³o¨Ã¤£¬O¼o±¼¤Ñ¨a¡A¦ý«o¤©¥H§½­­¡A¨Ï¤HÃþ¤j®a®x¯à§JªA§xÃø¡A¦p¬ù·æªº¥¼«Bº÷Á[¡A¥H¤Î«Oùªº·O´f±ÏÀÙ¡]ªL«á¤K14¡^¡C

 

¼Wµù¡G¬x¤ô

{\Section:TopicID=150}a. ¬x¤ôªº½d³ò»P¤j·§ªº¤é´Á

¡@¡@³Ð¥@°O¤C19¡B21¸`¡A¬x¤ô¬G¨Æ¤¤ªº¡u¦a¤W¡v¡B¡u¤Ñ¤Uªº°ª¤s¡v¡B¡u¤Z¡K¡K¦³¦å¦³¦×ªº¡vµ¥µü·J¡A¨s³º¬O·í«ö¨ä²{¥N·N¸q¨ÓÁA¸Ñ¡A©Î¬O±q¥j¥Nªº¨¤«×¨Ó¬Ý155¡A­Y¬O§Ú­Ì¹ï¦­´Á¤j¦aª¬ªp©Î¤HÃþ¤À¥¬ªº±¡§Î¨S¦³¥ô¦ó¨ãÅé½u¯Á¡A³o´N±N¥Ã»·¬O­Ó¥Ã»·¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¤F¡CµM¦Ó¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±q¦UºØ¦a½èªº¸ê®Æ¬Ý¨Ó¡A¹L¥h³Q»{¬°¥i¤ä«ù¥þ²y¬x¤ôÆ[ªº»¡µü¡A®Ú¾Ú¤j¦h¼Æ±M®aªº·N¨£¡A³°Äò³Q¦C¬°ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¦Ó³Ð¥@°O¤»¦Ü¤K³¹ªº¨Æ¥ó¡A¬Oµo¥Í©ó¤@¤ù¼s¤j¦ý¦³­­ªº¦a°Ï¡A¨Ã¤£¥]¬A¥þ²y¡A¥u²[»\«e´X³¹©Ò­z¤Î¤HÃþ¬G¨Æªº½d³ò¡A³o¤@Æ[ÂI´X¥G¤wµL¥i¸mºÃ¡]ÁöµMÁÙ¦³¨Ç¤H»é¥¸¦¹»¡156¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A³o¨Æ¥ó­­©ó¦Ì©Òªi¤j¦Ì°Ï¡A¥t¦³¤H¥D±i½d³ò§ó¼s157¡F³oÂIÅãµMÁÙ¦³¬ã¨sªº¾l¦a158¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A±q¤@¯ë©Ò±µ¨üªº¤HÃþ¿òÀeªº¤À¥¬»P¤é´Á¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¦ÛÂÂ¥Û¾¹®É¥N¥H¨Ó¡A¦³¨Ç³¡±Ú©w©~ªº¦a¤è¡A¤w¸g¶W¶V¬ùªº¯S©w½d³ò159¡A°£«D·í®É¤À´²©ó¥@¬É¦U¦aªº¤H¡A©ó¬x¤ô¤§«e¦A¾E¦^¦Ì©Òªi¤j¦Ì°Ï¡A©Î¬O°£«DÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº¸ê®Æ»Ý­n§¹¥þ­«·s¸ÑÄÀ160¡A§_«h´N¥²¶·§@µ²½×»¡¡A¥Íª«ªº·´·À´N¹³¦aªº²T¨S¤@¯ë¡A¨ä§¹¥þªºµ{«×¬O¬Û¹ïªº¦Ó«Dµ´¹ïªº¡C§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡u¬Û¹ï¡v¡A¬O«ü¬ùª½±µÃöª`ªº¦a°Ï¡C¯÷¤Þ¥ÎÄõ©i¡]Bernard Ramm¡^ªº¸Ü¡G¡u¦¹°O¿ý¬J¥¼ªÖ©w¡A¥ç¥¼§_©w¤H¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¬y°ì¥H¥~¤w¸g¦s¦b¡C¹ï«D¬w¤H¡B¦L«×¤H¡B¤¤°ê¤H¡A©Î¬O¬ü¬w¤H¦Ó¨¥¡A®¿¨È·íµM¤£¬O¦V¥L­Ì¶Ç¸q¹Dªº¤H¢w¢w³o¨Ç¦a¤è¦b¬x¤ô¤§«eªº´X¤d¦~¡A´N¦³¤HÃþ¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C¡K¡K³Ð¥@°O©Ò±j½Õªº¡A¬O³Ì«á²£¥Í¨È§B©Ô¨uªº¨º¤@²Õ¤å¤Æ¸sÅé161¡C¡v­Y¬O¦p¦¹¡A³o¬G¨Æªº¥Î»y¨ä¹ê¬O¤@¯ëªº¤é±`¸Ü»y¡A´N¬O¸t¸g©Ò±`¥Îªº¡A±q±Ô¨ÆªÌ¦Û¤vªº¥ß¨¬ÂI¨Ó§Î®e¨Æ±¡¡A¦Ó¥H¥LªºÅªªÌ©Ò¼ôª¾ªºÀô¹Ò¬[ºc§@¬°½d³ò¡C½Ð°Ñ¬Ý¤C19¡ã24ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=144,Name=´Á«Ý¤w¤[ªº¬x¤ô¡]¤C6¡ã24¡^}¡C

¡@¡@µL½×¹ï©Òª¾ÃÒ¾Ú§@³o¼ËªºÀË°Q¬O§_¥¿½T¡A§Ú­Ì³£¥²¶·ÂÔ·V¡A­n¥þ¤ß«ö·Ó³o¬q°O¸üªº­ì·N¨Ó¬ãŪ¥¦¡F¥¦©Ò´y­zªº¡A¬O¹ï³Ð¥@°O¤¤¦V§Ú­Ì³¯©úªº¸o´c¥@¬É©Ò¬Iªº¥þ­±¼f§P¢w¢w¤£¬O½×¨ì¦b§Ú­Ì·Q­«·s¬[ºcªº¥@¬É¤¤¡A¬Y¤@¥iª§½×ªº¦aÂI¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡C©Ò¦³ªº°Êª«³£°£·À¤F¡A·s¬ù­n§Ú­Ì±q³o¤@ÂI¾Ç¨ì¡A±N¨Óµ¥«Ý§Ú­Ìªº§ó¤j¼f§P¤]¬O¦p¦¹¡A¨º®É¤£¶È¾ã­Ó¦a²y±N¾DÃø¡A¬Æ¦Ü¥þ¦t©z³£¤£¯à­Æ§K¡]©¼«á¤T5¡ã7¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬x¤ô¤j·§ªº¤é´Á¡A°£¤F³Ð¥@°O²Ä¤­³¹»P¤Q¤@³¹ªº®aÃФ§¥~¡]¨ä¸ÑÄÀªk¦³¤@ºØ¥H¤Wªº¥i¯à¡A°Ñ²Ä¤­³¹ªº¼Wµù{\LinkToBook:TopicID=136,Name=¼Wµù¡G¤j¬x¤ô«eªºªø¹Ø}¡^¡A¸t¸g¤¤¥D­nªº½u¯Á¡A¬°²Ä¤Q³¹©Ò°O¡A¥Ñ®¿¨È¨à¤lªº«á¥N§Î¦¨ªº½Ñ°ê¡C³o¦ü¥G·t¥ÜµÛ«D±`¦­ªº®É´Á¡A¤ñ¦è¤¸«e¬ù¤T¤d¦~ªº¤Ú¤ñ­Û¬x¤ôÁÙ­n¦­¼Æ¤d¦~¡A¸Ó¦¸¬x¤ôªºÂܸñ¡A«h¥i©ó§^Ò­¡]Ur¡^¡BµÎ¾|¤Ú§J¡]Shurup-pak¡^¡B°ò¬I¡]Kish¡^µ¥¦aµo²{162¡C­Y­n¦A¦h»¡¡A´N¯ÂÄÝ´¢´ú¤F¡C

{\Section:TopicID=151}b.  ¸t¸g¥H¥~ªº¬x¤ô¬G¨Æ

¡@¡@¥@¬É¦U¦a¡A±q¼Ú¬w¨ì«n¤Ó¥­¬v¡A±q¬ü¬w¨ì»·ªF¡A³£¦³¤j¬x¤ôªº¬G¨Æ¬y¶Ç¡C±©¦³«D¬w©_¯Ê¡C

¡@¡@³o¨Ç¬G¨Æ¹s¸Hªº²Ó¸`¡A³£·|¥O¤H·Q¨ì®¿¨Èªº¬x¤ô¡A¥u¬Oµ{«×¤£¦P¡C¬x¤ô¥i¯à¬O¦]¯«ªº«ã®ð¦Ó¨Ó¡A¦Ó¦³¤@­Ó¤H¨Æ¥ý±o¨ìĵ§i¡C¦b§Æþªº¬G¨Æ¤¤¡A¥á¥[¨}¡]Deucalion¡^ªº²î¡A´N¹³®¿¨È¤è¦à¤@¯ë¡A¬O­Ó½c¤l¡]¥i¬O¨S¨º»ò¤j¡^¡A³Ì«áµÛ³°¦b¤@®y¤s¤W¡C¦³¨Ç¥_¬ü¦L¦a¦w¯«¸Ü¡A»¡¨ì¤@¹ï¹ï°Êª«³Q±a¨ì¤@­Óµ­¤l¤W¡A¤]¦³³¾³Q¬£¥h°»¬d¡C­Y»¡®¿¨È¬x¤ôªº¤ùÂ_°O¾Ð¡A³Q¤é¯qÂX´²ªº«á¸Ç±a¨ì¤F»»»·ªº²§¦a¡A¬O¬Û·í¦X²zªº±À·Q¡FµM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¬x¤ô¨Ã¤£¬O¨u¨£ªº¨aÃø¡A¦Ó°k¥ÍªÌªº¸gÅ祲©w¦³¦@³q¤§³B¡C³Ð¥@°O»P¤j³¡¤À¬x¤ô¬G¨Æªº¬Û¦PÂI¡A»·¤£¤Î¨ä¤£¦PÂI¡A±©¦³¤Ú¤ñ­Û»P®¿¨Èªº¬G¨ÆÅã±o¸û¬°±µªñ¡C

¡@¡@¤Ú¤ñ­Û¶Ç»¡¦³¦n´XºØª©¥»163¡A¨ä¤¤ªº­^¶¯«h¤À§O¬°¸ÊĬ¼w©Ô¡]Ziusudra¡^¡B¯Q¯Ç¥²¤h¤B¡]Utnapishtim¡^¡B©Î¨È¯S©Ô«¢¦è´µ¡]Atrahasis¡^¡]³o¨Ç¦W¦r»P¥Í©R©M´¼¼zªº¥DÃD¦³Ãö¡F®¿¨Èªº¦W¦r«h·½©ó¡u¦w®§¡vªº¦r®Ú¡^¡C¬x¤ô¬O¥Ñ½Ñ¯«©R©wªº¡F®Ú¾Ú¨È¯S©Ô«¢¦è´µªºª©¥»¡A³o¬O¥­®§¤H³ÙÄW§n¾xªº³Ì«á¿ìªk¡A¦nÅý¤Ñ®x¯à¤pºÎ¤@°}¡C¤£¹L¡A¦³¦ì«ù²§Ä³ªº¯«©úĵ§i¤F¬G¨Æªº­^¶¯¡]¥L¤D¬O·q«ô³o¦ì¯«¬éªº¡^¡A­n³y¤@¿´²î¡F¦ý¨ä¥Øªº¥²¶·«O«ù¾÷±K¡A¥Î½s³yªº¬G¨Æ¨Ó¥´µo¦n©_ªº¸ß°ÝªÌ¡C

¡@¡@¤Ú¤ñ­Ûªº²î¬O¤C¼hªº¥ß¤èÅé¡Aªø¼e°ª¦U¤@¦Ê¤G¤Q¨y¡A©Ù¹MªQ­»¥H¨¾¤ô¡A¤S¸Ëº¡ª÷¿ú»P¦s³¡A¤W²îªº¦³­^¶¯ªº®a¤H¡B¦UºØ°Êª«¤Î¤u¦K¡CµM«á¼É«B¨Ó¤F¡A¤U±o¦p¦¹²r¯P¡A¥H­P³s²³¯«©ú³£¬°¦Û¤v©Ò§@ªº·P¨ì®`©È¡C¸g¹L¤C¤Ñ¥H«á¡A³o¦ì­^¶¯¥´¶}µ¡¤á¡A²×©ó»·»·±æ¨£³°¦a¡C²î«á¨Ó°±¦b¥§¶ë¤s¡]Nisir¡^¡A¦A¹L¤C¤Ñ¡A¥L±µ³s©ñ¥X¤T°¦³¾¡A«e¨â°¦¬°ÂF¤l©M¿P¤l¡A¨e­Ì­¸¤F¦^¨Ó¡F¦ý²Ä¤T°¦¬O¯Q¾~¡A¨eµo²{¤ô°h¤F¡A´N¤£¦A¦^¨Ó¡CµM«á¡A­^¶¯¤U¤F²î¡A¦V½Ñ¯«Äm²½¡A¥L­Ì¦]¬°¯Ê¥F²½ª«¡A¦­¤w°§¸zñFñF¡C©ó¬O¡u½Ñ¯«»D¨ìÄÉ­»¤§®ð¡A«K¹³»aÃǤ@¯ë»ô»E¨ì²½ª«¨ºùØ¥h¤F¡v¡C¤Ñ®x¾Ç¨ì¤F¤@½Ò¡A³o­Ó­pµeªº¥D¸£¨ü¨ì¥¸³d¡C¬°¤FÀ±¸É¡A¥L§â¯«©Ê½á»P¬x¤ôªº­^¶¯¡C

¡@¡@³o«h¬G¨Æ¤¤ªº¨Æ¥ó¡A¥þ¸û³Ð¥@°O¨õ¤U¡A³o¬O¸Ñ¸g®a¤@­P¦P·Nªº¡C³s¨ä¤¤ªº¤p¸`¡A»ë¤l§Îªº¤è¦à¡A³¾ªº¶¶§Ç¡A¬Û§Î¤§¤U³£¬Æ»¹¦â¡A¦Ó¨ä¯«¾Ç§ó¬O±q¤@ºØ·MÄø¸I¼²¨ì¥t¤@ºØ·MÄø¡C¥i¬O½×¨ì³o¨â«h¬G¨Æ¤å¦r¤WªºÃö«Y¡A¤j®aªº¬Ýªk«K¦³®t²§¡C¤j³¡¤À¤H»{¬°¡A¤Ú¤ñ­Û¬G¨Æªº¬Y¨Çª©¥»¡A¬J¦b¼¯¦è¤§«e³\¦h¥@¬ö¡A´N¤w¸g¸g¹L­«½Æ¤S­«½Æªº§Û¼g¡A¦]¦¹¥²©w¬O­ìªìªº¸ê®Æ¡A¦Ó³Ð¥@°O«h¬O«á¨Ó§¹¤uªº²£«~164¡C¾ã­ÓÀô¹Ò¦ü¥G¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¬Æ¦Ü¤»14ªº¡uªQ­»¡v¤@¦r¡A¦b¸t¸g¤¤±©¿W¥X²{³o¤@¦¸¡A¬O§Æ§B¨Ó¤å»P¦N¥[¾¥¸Öªø¸Ö¤¤¤Ú¤ñ­Û¤åªº¦P¸q¦r¡C

¡@¡@¦ý¥t¤@ºØÆ[ÂI«h»{¬°¡A³o¨â­Ó¬G¨Æªº·½¬y¬O¬Û¦Pªº¡A³Ð¥@°O§@¤F¸û©¾¹êªº¤Ï¬M¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û«h¬O§á¦±ªº°O¿ý¡C³Ð¥@°Oªº¬G¨Æ§ó³æ¯Â¡A§ó«e«á¤@­P¡A³o¨Æ¹ê¤ä«ù³oºØÆ[ÂI¡A¦pªG§Ú­Ì¯à±µ¨ü³o¨Ç¶Ç»¡ªº­I«á½T¦³¨ä¨Æªº¸Ü¡C¤Ï¹ï³oÆ[ÂIªº½×ÃҨ䣥R¤À¡G¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥¿¬O¸t¸g¥»¨­¦b¸Ó¬q®É´Á©ÒÃö¤ßªº½d³ò¡]°Ñ¤Q¤@2¡B28¡^¡A¦Ó¡uªQ­»¡v¤@¦r¡]kop{er¡A°Ñ¤Ú¤ñ­Û¤å kupru¡^¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¤T­Ó¦P¸q¦r¤§¤@¡A¨ä¥L¨â­Ó¦r¦b¬ù¤]¥u¦U¦Û¥X²{¤T¦¸¢w¢w³o­Ó²Î­p®Ú¾Ú¤Ó³h½C¡A¤£¨¬¥H¦¨¥ß165¡C¤@­Ó«D±`Á¿¨s¶Ç²Îªº®a±Ú¡A¬J±N±ÚÃФ@ª½±q°{¦s¯d¨ì¼¯¦è¡A·íµM¤]¥i¯à±N³o»ò¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¥ó¡A¥H¥L­Ì¯S¦³ªº°O¿ý¬y¶Ç¤U¨Ó¡F³o¬O·¥¬°¦X²zªº±À½×¡C

{\Section:TopicID=152}c. ¹ï¬x¤ô¬G¨Æªº¤åÄm¤ÀªR

¡@¡@³Ð¥@°O¤»¦Ü¤K³¹¬O¤å¾Ç§å§Pªººëªö®i¥Ü«~¡A¬O¿ëÃÑ¡B¤À¸Ñ²Õ¦X¬G¨Æªº§Þ¥©±Ð¾Ç¥Ü½d¡C®Ú¾Ú¤j¦h¼ÆµùÄÀªº¬Ýªk¡A¶®°¶¡]J¡^»P²½¥q¡]P¡^¨â¬£¶Ç²Î¡A¦b¦¹³£¥i§ä¨ì¡A¦Ó¥B®t¶ZÄa®í¡A»Ý­n¤À¶}¨Ó³B²z¡C¥H¤U¬O±`´£¨ìªº´XÂI¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¦b¤è¦à¤¤¡A J °OµÛ¼ä²bªº¬¹¯b»P³¾¦U¤C¹ï¡A¤£¼ä²bªº¦U¤@¹ï¡FP ¨S¦³§@³oºØ°Ï¤À¡C²Ä¤G¡AJ §â¬x¤ôÂk½Ñ©ó±q¤Ñ¦Ó¤Uªº«B¡FP «oÂk½Ñ¬°¦À¤Wªº¤j²W»P¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡C²Ä¤T¡AJ ªº¬x¤ô¦@¥|¤Q¤Ñ¡A¥[¤W¬£³¾¥X¥hªº¤T¶g¡F¦Ó P ªº¬x¤ô«h¦@¤@¦~¤Q¤Ñ¡C²Ä¥|¡A¦UºØ­«½Æ¥H¤Î¤åµ§ªº§Þ¥©¡A³zÅS¥X¨ä¤¤¥]§t¨âºØ¸ê®Æ¡C

¡@¡@¹ï³o¨Ç·N¨£¡A§Ú­Ì¥i¥H§@¤@¨ÇµªÂСC

¡@¡@¡]1¡^¤C¹ï°Êª«»P¤@¹ïªº°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à¥u¬O¤åµ§ªº¹B¥Î¦Ó¤w¡A¤@³B¿ï¾Ü¬ù²¤ªº·§­z¤è¦¡¡A¥t¤@³B«h¿ï¾Ü¸ÔºÉªº°O¸ü¡F¦]¬°¤@«h¬G¨Æ­Y§@»¡©úªº¤l¥y¤Ó¦h¡A«Ü§Ö«K¥O¤H¹½·Ð¡C¡u¨â­Ó¨â­Ó¡v¬O®¿¨È©Ò»â¨üªº³B²z¬¹¯b¤j­ì«h¡A«Ü®e©ö°O¡F¦b¤»19¡B20¸Ñ¨M¤F³oÂI¤§«á¡A¤~¦b¤C2¡B3´£¥X¼ä²b¬¹¯bªº¨Ò¥~¡F­Y¦b²Ä9¡B15¸`³£¦C¥X³o¶µ¨Ò¥~¡A²ª½·|§ã±þ¤F³o­Ó¬G¨Æ¡C¡]¶¶«K¤@´£¡A¤C9ªº¡u¨â­Ó¨â­Ó¡v»á¥O¤ÀªR½×ªÌ·P¨ì´Æ¤â¡A°Ñ¨£¥H¤U²Ä4ÂI¡C¡^¦]¦¹¡A½pÀq¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡A¥u¯à¬Ý¥X§@ªÌ¹B¥Î¤åµ§ªº±`ÃÑ¡C

¡@¡@¡]2¡^¥H¤TºØ§Î®eµü·J¨Ó´y¼g¤j¬x¤ô¦h¤èªº²r¯P§ðÀ»¡A¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡C­Y¤£¬O¥ý°²©w³oùئ³¨â¥÷¸ê®Æ¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¤£¹L¶i¤@¨BÃö©ó¥Î¦r©M­«½ÆªººÃÃø¡A°Ñ¨£¥H¤U²Ä4ÂI¡C

¡@¡@¡]3¡^¨â¥÷¹ï¥ßªº®É¶¡ªí¡A¬O³o¼Ë²£¥Íªº¡G±NÁ`¼Æ¤¤¨â¬q¥|¤Q¤Ñ©â¥X¡]¤C12¡A¤K6¡^¦X¨Ö¦¨¤@­Ó®É´Á¡A¦A¥[¤W¤T¶g¡]¤K6¡ã12¡^¡A¨ÏÁ`¼Æ¦¨¬°¤»¤Q¤@¤Ñ¡]§Ú­Ì¥iºÙ¤§¬°µu´ÁªxÀÝ¡^¡A¥H»P¾ã­Ó°O¿ýªº¤@¦~¤Q¤Ñ¬Û¹ï¡A¦Ó¤À§OÂk½Ñ©ó J ©M P 166¡C¥i¬O²{¦³ªº¾äªk­pºâ¥u¦³¤@­ÓÃø³B¡A´N¬O¤C12¡B17ªº¥|¤Q¤Ñ©M¤C24ªº¤@¦Ê¤­¤Q¤Ñ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o¤]¨Ã«DµLªk¸Ñ¨M¡C®ü¼wº¸¡]Heidel¡^©Î³\¬O¥¿½Tªº¡A¥L«Øij¡A­º¥ýªº¥|¤Q¤Ñ¤§«á¡A±µµÛ¡]¥D­n¬O¡^¨Ó¦ÛªÅ¤¤ªº¤ô´î¤Ö¤F¡A¥i¬O¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¤Ñ¤§«e«B³£¥¼§¹¥þ¤î¦í167¡C¦ý¥dĬ¯S¡]U. Cassuto¡^168©M¥§º¸´Ë¡]E. Nielsen¡^169ªº·N¨£¡]¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¦U¦Û´£¥Xªº¡^¡A¦ü¥G§ó¥i¨ú¡A§Y¡A«ö°{±Úµ§ªk¡A²Ä¤C³¹¥H«ùÄòªºÁ`¤é¼Æ¡]¤@¦Ê¤­¤Q¤Ñ¡^¡A±N²Ä¤@¶¥¬q§@¤FÁ`µ²¡A´N¬O¥|¤Q¤Ñ¥H¤Î¨ä«áÄòªº¼vÅT¡FµM«á¡A²Ä¤K³¹´y­z²Ä¤G¶¥¬q¡A´N¬O±oÄÀ©ñ¤§¨Æ¡F¥¦±q³Ì¦XÅ޿誺°_ÂI¶}©l­pºâ¢w¢w§Y¥|¤Q¤Ñªº¼É«B°±¤î¤§®É¡]¤K2¡^¡A¥i¬Oª`·N¨ì¤è¦àµÛ³°¤§«eÁ`¦@¦³¦h¤Ö¤é¤l¡]¤K3¡^¡C¡]³oºØ»P«e¤@¬q¥½§À­«½Æªº±Ô¨Æªk¡A½Ð¨£¤Q¤G1¡ã9ªº¤pµù{\LinkToBook:TopicID=163,Name=¨È§BÄõ¸òÀH©I¥l¡]¤Q¤G1¡ã9¡^}¡C¡^

¡@¡@¥H¤U¤§ªíÅã¥Ü¥X³o­Ó°O¿ý¥»¨­¬O«e«á¤@­Pªº¡C±q¤K3¡B4¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¤ë¬O¥H¤T¤Q¤Ñ¬°­p¡F¤K10¡A¡u¤S¡K¡K¤C¤Ñ¡v¤@»y¡A¥i¯à·t¥Ü¤K7»P8¸`¤§¶¡¬Û¹j¤@¶g¡C

³Ð¥@°O¸g¤å     ¨Æ¥ó              ¤é´Á

                                 ¡]¥H®¿¨È·³¼Æ¬°·Ç¡^

¤C11                      ¬x¤ô¶}©l                    ¤»¦Ê·³¤G¤ë¤Q¤C¤é

¤C12¡]°Ñ17¡^   ¨ì¥|¤Q¤é¼É«B°±¤î    ¤»¦Ê·³¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é

¤C24¡]°Ñ¤K3¡^¡@¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¤éªxÀÝ¡@¤»¦Ê·³¤C¤ë¤Q¤»¤é
              
°±¤î

¤K4                        ¤è¦àµÛ³°                    ¤»¦Ê·³¤C¤ë¤Q¤C¤é

¤K5                        ¤s³»¦b±æ                    ¤»¦Ê·³¤Q¤ë¤@¤é

¤K6¡B7                  ©ñ¥X¯Q¾~                    ¤»¦Ê·³¤Q¤@¤ë¤Q¤é

¤K8                        ©ñ¥XÀo¤l                    ¤»¦Ê·³¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é

¤K10¡B11              ÂF¤l»P¾ð¸­                ¤»¦Ê·³¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é

¤K12                      ÂF¤l­¸¨«                    ¤»¦Ê·³¤Q¤G¤ë¤@¤é

¤K13                      ¦a­±°®¤F                    ¤»¦Ê¹s¤@·³¤@¤ë¤@¤é

¤K14¥H¤U       ¥X¤è¦à                        ¤»¦Ê¹s¤@·³¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é

¡@¡@§Ú­Ì¤j¥i»P®ü¼wº¸¦PÁn»¡¡G¡u³oùخڥ»¨S¦³¥Ù¬Þ¤§³B170¡C¡v

¡@¡@¡]4¡^©Ò¿×¨å«¬ªº J ©M P ªí¹Fªk¡A¥H¤Î­«½Æµ¥½×ÃÒ¡A¦]¦³³\¦h¨Ò¥~¦Ó¤j¥´§é¦©¡C¤C7¡ã9«K¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A²Ä¤@¥y¬O¤¾ªøªº¡u®¿¨È¦P¥Lªº¨à¤l©M¥Lªº©d¤l©M¥L¨à¤lªº©d¤l¡v¡A³o¬O P ªº¯SÂI¡]°Ñ¤»8¡^¡A»P J ²¼äªº¡u§A©M§Aªº¥þ®a¡v¡]¤C1¡^¤£¦P¡C¦ý¬O©Ò¦³µùÄÀ®a³£¦P·N¡A³o¤@¸`À³·íÄÝ©ó J ¡C¤]³\¬O­ì¤å¾D¨ì§ó§ï¡A©ÎªÌ³o¨Ç¦r¡u¤@©w¬O´¡¶i¥hªº¡v¡]Skinner¡^¡H¦ý¬O¡A¤U­±¨â¸`¡A J ªº¼ä²b»P¤£¼ä²bªº°Êª«¡]¦b¦è¤D¤s¤§«e¡AP ¨S¦³³oºØ°Ï¤À¡^¡A«o¥Ñ¤@³s¦ê P ªºµü·J¬Û¦ñ¡A¥]¬A¡u¨â­Ó¨â­Ó¡v¡A¡u¨k©Ê¤k©Ê¡v¡]»P J ªº¡u¨k¤H©M¥Lªº©d¤l¡v¡uª½Ä¶¡v¬Û¹ï¡^¡B¤Î¡u¯«¡]Elohim¡^¡v¡C²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¦¹³B¬O13¡ã16¸`ªº­«½Æ¡A¦Ó¸Ó¬qÄÝ©ó P171¡F¦Ó¦b¤@¶µ¤åÄm¨Ó·½¤¤¡A­«´_³Q°²©w¬°µ´¹ï¤£¥i¯à¡A¦]¬°³o¬O¿ë»{¤@­Ó¬G¨Æ¬O§_¬°²Õ¦X¦Ó¦¨ªº·Ç«h¡C¤ÀªR½×ªÌ³Q¥Lªº¥Î¦r»P­«½Æµ¥·Ç«h­«­«³ò§x¡A°ß¤@°kÁפ§³~¡A¬O°²³]¤@­Ó¯Âºé¬°²q·Qªº»¡ªk¡A«üºÙ¦³¦ì½s¿è¨ú¤F P ªºµ§ªk¨Ó¼¶¼g¡F¥i¬O³oµL²§¼o±ó¥i¨£ªºÃÒ¾Ú¡A±µ¨ü¤£¥i¨£ªºªÅ¸Ü¡C¥§º¸´Ë¹ï³oÃþ¶i°hºû¨¦ªºÃøÃD¡A§@¤F¦p¦¹ªºµû½×¡G¤åÄm°²»¡¡u±©¦b°¸º¸»P¥¦¦Û¤vªº°²©wµo¥Í½Ä¬ðªº®É­Ô¡A¤~¯¸±o¦í¸}¡v¡C¥L¤S¦X²zªº¿Ø¨ë¹D¡G¡u§â¤@¦ì½s¿èÂæb¦ç³SùØ¡A¬O³Ì«OÀIªº¿ìªk¡A¦³®É­Ôµ´¹ï¥²­n¡C¡v172

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A²æÂ÷³oÃþÁc½Æªº§@·~¡A¦^Âà¨ì¬G¨Æ¥»¨­¡A«K¬OÂ÷¶}²§·Q¤Ñ¶}ªº¤£¥i¯à»â°ì¡A¶i¤J¯Â¾ë»P¯u²zªº·sÂAªÅ®ð¤¤¡C

 

155 «áªÌ¦³¨Ç¨Ò¤l¥iÁ|¡A¦p¥|¤Q¤@56¡B57¡G¡u¹Mº¡¤Ñ¤U¡K¡K¦U¦aªº¤H¡K¡K¤Ñ¤U¡v¡A¥H¤Î«Où¦b¦è¤@23ªº¸Ü¡G¡u³oºÖ­µ¡K¡K¤w¸g¶Ç»P¤Ñ¤U¨C¤@¦ì¨ü³yªÌ¡C¡v¥ç°Ñ®{¤G5¡]¡u±q¤Ñ¤U¦U°ê¡v¡^¡A»P®{¤G9¡ã11ªºªí¹ï·Ó¡C

156 ¦p¡AJ. C. Whitcomb »P H. M. Morris, The Genesis Flood¡]Presbyterian and Reformed Publishing Company, 1961¡^¡C

157 °Ñ R. Jamieson¡A¤Þ©ó B. Ramm, The Christian View of Science and Scripture, p.162¡Cpp.156-169ªº¾ã¬q¡A¬O·¥¦³»ù­ÈªººîÄý¡C¥ç¨£ T. C. Mitchell, NBD, s.v. 'Flood'¡C

158 °Ñ R. L. Raikes, Iraq, XXVIII, 1966, pp.62f¡C

159 ¨£¾É½×¡G¡u¢»¡@¤HÃþªº°_·½{\LinkToBook:TopicID=108,Name=¢»¡B¤HÃþ°_·½}¡v¡C

160 ³oºØ­«·s¸ÑÄÀªk¤§¤@¡A¨£ Whitcomb and Morris¡A©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡C

161 ©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡Ap.163¡C

162 ¨£¡A¦p¡AA. Parrot,The Flood and Noah's Ark¡]S. C. M. Press, 1955¡^, p.52ªºªí®æ¡A¥H¤Î M. E. L. Mallowan, 'Noah's Flood Reconsidered', Iraq, XXVI, 1964¡A´Â p.82ªºªí®æ¡C¤S¨£ T. C. Mitchell NBD, s. v. 'Flood'¡C

163 ¨£¾É½×ªº²Ä¤@­Ó¤pµù{\LinkToBook:TopicID=103,Name=¢¹¡B³Ð¥@°Oªº­n¦®©M¦a¦ì}¡C

164 ³o­ÓÆ[ÂI±N¨Ï³Ð¥@°O³ø¾Éªº©¾¹ê©ÊÅܦ¨¤£¦p¤Ú¤ñ­Ûªº°O¿ý¡F¤£½×¥¦ÁÙ½á»P³Ð¥@°O¦óºØ»ù­È¡C

165

166 ¤C17¡]P¡^ªº¡u¥|¤Q¤Ñ¡v¡A¹ï¤ÀªR¾ÇªÌ¬O¤@Àª§¼³B¡A¥L­Ì±N¨äÂk½Ñ©ó½sÄ¡ªÌ¡C¹ï³oºØÅv©y±¹¬I¡A°Ñ¥»¼Wµùªº¡uc. ¹ï¬x¤ô¬G¨Æªº¤åÄm¤ÀªR¡v²Ä4ÂI¡C

167 ©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡Ap.246¡C

168 Genesis, II, pp.99f.

169 Oral Tradition, p.99.

170 ©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡Ap.247¡C

171 °Ñ¡A¦p¡ASkinner, p.154n¡C

172 Oral Tradition, pp.97f.

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n