ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹
¦C¤ý¤§¾Ô¤Î»P³Á°ò¬~¼w¬Û¹J¡]¤Q¥|1¡ã24¡^
¡@¡@¦¹³B¸t¸gªº°O¸ü²Ä¤@¦¸¨è·N»P¥~±ªº¾ú¥v¬Û°t¦X¡A¥i¬O¨ä«¤ß¦ì¸m¤´µM¥¼ÅÜ¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u«hªí²{¥X¡u¦b¡v¥@¬É«o¡u¤£ÄÝ¡v¥@¬Éªº·½d¡F¥L¹w³Æ¦n¬°¥¿·íªº²z¥Ñ¦Ó¾Ô¡AºÉ¨ì¦n¿Ë±¡]14¸`¡^¡B¦n¦P·ù¡]13¤U¡B24¤U¡^ªº³d¥ô¡A¦ý¤]¹ï¥Lªº©I¥l«O«ùäê¿ô¡]20¤U¡ã24¸`¡^¡C¥»³¹¦¨¬°¤Q¤T³¹µ²§½ªº¦n±Ð°V¡Aù±oªº©ÒÀò«Ü§Ö³à¥¢¬pºÉ¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¦³ªº¸ê·½«o¤j¦³¥\®Ä¡A¥Lªº¹D¼w«i®ð§ó¤é§Î°í©T¡C
¡@¡@¥»³¹¨ã¦³¤W¥j®É¥N§@«~ªº¿W¯S·®æ»P°O¸¹205¡A¦³¨Ç¦r·J©M¦a§Îªº¸Ô±¡¡A¡u±N§Ú̪½±a¦^¤¤»É¾¹®É¥N¡v206¡A§Y¡A¦è¤¸«e¤G¤d¦~ªì´Á¡C¥q¦Ê¦â207´£¥X¤@¨Ç²z¥Ñ¡A»{¬°¥»¬q¬O¦Û¨ä¥L¤å¥ó¤¤§Û¿ý©ÎºK¨ú¦Ó¨Ó¡AY¬O¦p¦¹¡A«h¥¦¹ï¨È§B©Ô¨uªº¾ú¥v©Ê¨Ï¦¨¬°¤@¿W¥ßªº¨£ÃÒ¡C
¡@¡@1¡ã12.¡@©Ò¦hº¿¾Ô±Ñ»Pù±o³Q«R¡C³o¦¸¨Æ¥ó©M¬ù¤¤«½Æ¥X²{ªº¼Ò¦¡¬Û¦P¡A§Y¤@¸sªþ±e°êI«q¥L̪º¥D®_¡Aµ²ªG¤ÞP¨³³tªº¦D»@¡C
¡@¡@1.¡@³o¨Ç¦W¦rÅ¥°_¨Ó«Ü²Å¦X¦U¦a¤èªº±¡§Î¡A¥i¬O¸Õ¹Ï§ó¸Ô²Ó¿ë»{ªº§V¤O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î§¡§i¥¢±Ñ¡C·t©Ô«D¬O°{±Ú¦W¦r¡A´¿¦³¤H¥H¬°»Pº~¼¯©Ô¤ñ¡]Hammurabi¡^¬O¦P¸q¦r¡A¦ý¨Ã¤£¯àªÖ©w¡C¨È²¤¬O¦ó§Q¤Hªº¦W¦r¡F°ò¤j¦Ñº¿»P¥HÄd¦W¦rªº¼Ò¦¡¬Û¦P¡A´£¹F¥i¥H¬Û·í½T©w¬O¤g«¢§Q¨È¡]Tudhalia¡^¡A³o¦W¦r¦n´X¦ì»®¤H¡]Hittite¡^¤ý³£¥Î¹L¡F¤£¹L¥Ø«e©|¥¼µo²{¥|¦ì¦P®É´Á¥Î³o¨Ç¦W¦rªº¤ý¡C
¡@¡@2.¡@¦b¤®yI°fªº«°¤¤¡A±©¦³³Ì«á¤@®y§K©ó¤Q¤E³¹ªº·´·À¡CÀY¨âÓ¤ýªº¦W¦r¡]¤]³\¦bµy¤©§á¦±¤§¤U¡^208«ê¬O¡u¸o´c¡v»P¡u¨¸´c¡vªº½Æ¦X¦r¡A¹ê¦b«D±`«ê·í¡C
¡@¡@3.¡@³oÓ°O¿ý«O¯d¤F¤@Ó«á¨Ó¡]¦ü¥G¡^209²T¨S©ó¦º®ü¤§¤s¨¦ªº¦W¦r¡A©M¨ä¯S©Ê¡]10¤W¡^¡A¬°¥¦ªº¥j¦Ñ©Ê´£¨Ñ¤F·¥¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C
¡@¡@5¡ã7.¡@¦¹³B´¡¥X¤@¬qªK¸`¡A¸ÔºÉ»¡©ú¹ï³o¨ÇI«qÃä½t³¡¸¨ªº³B¸m¡]°Ñ¥Ó¤G10¡ã12¡B20¡^¡A±j¯P·t¥Ü¡G§ÚÌ©ÒŪªº¬O¤@¬qºK¿ý¡A¨ú§÷¦Û±o³ÓªÌ¹ï¦¹¦¸¾Ô§Ðªº°O¿ý¡A¸Ó¦¸¾Ôª§°£¤F¹ï¥I©Ò¦hº¿¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ¥ó¤@¨Ö³B²z¡C
¡@¡@10.¡@¹ï©ó³o¤s¨¦ªº´y¼g¡A°Ñ¨£3¸`ªºµùÄÀ¡C¥q¦Ê¦âªºÄ¶¤å´x´¤¦í§Æ§B¨Ó¤åªº®ð¶Õ¡G¡u¨º¦èq¨¦¬O¤@Ó±µ¤@ÓªºÃw«C§|¡C¡v¦º®ü°Ï´I§tÄqª«¡A¦bù°¨®É¥N¡A³o®ü³QºÙ¬° Asphaltites¡]Ķµù¡Gasphalt ¬°Ãw«C¡^¡A¦]¬°®ü±±`¦³¤p¶ôÃw«CÄƯB¡A¯S§O¬O¦b«n¤è¡C³o¨ÇªF¦èªº¶q¥i¯à¬Û·í¤j¡C
¡@¡@13¡ã16.¡@¨È§BÄõ±Ï¥Xù±o¡C13¸`¤¤¡A§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõªººÙ©I¡A¦n¹³¯S·N¦VŪªÌ¤Þ¤¶¥L¡A¥Ñ¦¹¤S¥i¨£¥»³¹¬O¤@¿W¥ß¤å¥ó¡C§Æ§B¨Ó¤H¤@µü¡A°Ñ¨£¤Q24ªºµùÄÀ ¡C
¡@¡@¹÷§Q¡B¥H¹ê¦U©M¨È¤D¥u¦b¥»³¹¤~¥HÓ¤H¦W¦r¥X²{¡A¤£¹L¤]«Ü¥i¯à³o¬O³¡¸¨ªº¦WºÙ¡C¥LÌ»P¨È§BÄõ¡u¥ß¬ù¡v210¡]AV¡BRV §@¦P·ù confederate¡ARSV §@µ²·ù allies¡^¡A§Y¡A°_»}¤¬¬Û®Ä©¾¡C24¸`Åã¥Ü¥LÌ©¾©ó·ù¬ù¡C
¡@¡@14.¡@¥L¡K¡Kªººë½m§§¤B¡]h@ni^ka{w¡^¤@¦r¡A¦b¬ù§O³B±q¥¼¥X²{¡A¦ý±q¦P¤@®É´Á®J¤Î©G»y¸g¤å¤¤¡A¥i¥H±o¨ì¤@ÂI«G¥ú¡A¨ºùجO«ü¤Ú°Ç´µ©Z©ªøªº¨Í±q¡A¥¿¹³¦¹³B¤@¼Ë211¡C¦Ü©ó¦ý¡A°Ñ¬Ý¾É½×¡G¡ua. ¸g¤åªº½u¯Á¡v²Ä¥|¬q ¡C
¡@¡@15¡B16.¡@¨È§BÄõ¥H¦p¦¹¤@¤p¶¤¤H«K¯àÀò³Ó¡A¦³¤H¬Æ¬°ÃhºÃ¡A¦p¶¾©Ô¼wµ¥¤H¡A¥L̦ü¥G©¿²¤¤F¨È§BÄõªº¦P·ù¡]13¸`¡^¡A¤]¥¼¦Ò¼{¨ì¡A¥L̬O¦³pµe¦a¡]¤À¶¤¡^¦b©]¶¡¬ðÀ»¡A±q¦ÛµM¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¥²©w·|³y¦¨¥¨¤jªºÅ宣»P²V¶Ã¡A§ó¦óªp¥ĻðÀ»ªº¹ï¶H¥i¯à¥u¬O§ÀÀH¥D¤Ox«á±¡A±MªùÅ@°e¾Ûª«ªº³¡¶¤¡]°Ñ16¸`¡^¡CÃø¹D¨È§BÄõI«á¨º²´¤£¯à¨£ªºÀ°§U¡A³º¤£¦p°ò¨l¡H
¡@¡@17¡ã24.¡@¨È§BÄõ¡B³Á°ò¬~¼w»P©Ò¦hº¿¤ý¡A¹ï¨È§BÄõ¦Ó¨¥¡A¤@³õ§óÃøªº¾Ô§Ð©ó¦¹®i¶}¡A¦]¬°³o¨â¦ì¨Óªï±µ¥Lªº¤ý¡C¥¿¬O±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C³Á°ò¬~¼w¬O¤ý¤]¬O²½¥q¡A¥Lªº¦W¦r»PºÙ¸¹®i¥Ü¥X¤½¸q»P¬üµ½ªº¤@±¡]°Ñ¨Ó¤C2¡^¡A¥L©Ò´£¨Ñªº¡A¬O¶H¼x±q¯«¦Ó¨ÓÂ×´I¨ÑÀ³¤§ª«¡A¨Ã¥B«Å§i¤@¶µ¥¼¸Ô²Ó»¡©úªº¯¬ºÖ¡]«ÂI¦b½çºÖªÌ¡A¦Ó«D§ª«¡^¡A¤S¦¬¨ú©ù¶Qªº°^ª«¡C³o¤@¤Á±©¦³¦b«H¤ßùؤ~¦³·N¸q¡C¥t¤@¤è±¡A©Ò¦hº¿¤ý©Ò´£¨Ñªº«Ü¤j¤è¡A¤S¹³§@¶R½æ¡F¨ä¤¤ªº¯ÊÂI¤]¥u¦³«H¤ß¤~¯à¿ëµø¡C¹ï³o¨â¦ì¥ß³õ¬Û¤Ïªº¬I´fªÌ¡A¨È§BÄõ²M·¡ªí©ú¤F¥Lªº¡u¬O¡v»P¡u§_¡v¡A¹ï¥Lªº©I¥l©Úµ´§´¨ó¡C
¡@¡@³o¤@Ó°ª¼éÅã¥Ü¡A¥»³¹ªº°ê»Ú¨Æ¥ó¤¤¯u¥¿ªº¦M¾÷©Ò¦b¡C¦C¤ýªº°«ª§¡Bx¶¤ªºªø©º¡B«°¥«ªº¾Û±°¡A³£¤£¹L¬O¬G¨Æªº¤p¸`¡FÃöÁäÂI«h¦b¤@Ó¤Hªº«H¤ß¬O§_¯à°í¦u¤£±Ñ¡C
¡@¡@±q²{¦b¦^ÅU¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¤£¬O¤@ºØªZÂ_ªº»¡ªk¡C³o¤@¥ó¨Æ¹ï©ó²¾Âà°®©[ªº¼vÅT¡A»·¶W¹L³Ì°¶¤jªºx¨Æ³Ó§Q¡A©Î¥ô¦ó¨¹°êªº©R¹B¡C
¡@¡@17.¡@À»±Ñ¡]RSV¡^¤ñ±þ¼®¡]AV¡ARV¡^§ó·Ç½T¡Fª½Ä¶À³¬°¡u¥´À»¡v¡C¨F·L¨¦¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤K18¡^ÅãµM¶ZC¸ô¼»§N«Üªñ¡A¬O¥H¤U©Ò°O·|±ªº³õ©Ò¡A¦Ó¤£¬O¥´¥M¤§³B¡C
¡@¡@18¡ã19.¡@¼»§N´N¬OC¸ô¼»§N212¡F³o¦W¦r·N¬°¡u©M¥¡v¡A³Á°ò¬~¼wªº¦W¦r213«h·N¬°¡u¤½¸qªº¤ý¡v¡A°Ñ¨£§Æ§B¨Ó®Ñ¤C2¡CC¸ô¼»
¡@¡@¦Ü°ªªº¯«¡]~e{l`elyo^n¡^¡AµL½×³o¦W¦r¹ï³Á°ò¬~¼wªº¯ª¥ý»P«á¥N¬O¦ó·N¸q214¡A¹ï¥L¦Ó¨¥«h«ü¨º¦ì¯u¯«¡A¥¿¦p¥L©³¤Uªº¸Ü©Ò¥Ü¡A³o¦ì¯«¦h¤Ö¤w¦³´X¤À¦Û§Ú±Ò¥Ü¡CµL½×¦p¦ó¡A¨È§BÄõ©ÒÄm¤Wªº¤Q¤À¤§¤@¡]°Ñ¨Ó¤C4¡ã10¡^¡A¥H¤Î¥L±N¶®°¶¡]¤W¥D¡A22¸`¡^¤§¦W»P³Á°ò¬~¼wªº¥Îµü¢w¢w¦Ü°ªªº¯«¢w¢w¬Û³s¡A¤w±N°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C«á±¨ºÓÀY»Î¡A¦b¸Ö½g¤¤¸g±`¨Ï¥Î¡C
¡@¡@¾Ö¦³ªÌ¡]RSV¡A»s³yªÌ¡F©M¦X¥»¡A¥D¡^¬O±q¥|1ªº°Êµü¦Ó¨Ó¡]¡u§Ú±o¤F¡v¡^¡AY¡u±o¡v¬O¨ä³Ì®Ú¥»ªº·N«ä¡A«h¨Ì·Ó±oªº¤è¦¡¤£¦P¡A¥i¥H«ü¡u¥Í¡v¡]¥|1¡^¡B¡u¶R¡v¡B¡u¾Ç¡vµ¥¡A¦b³oùØ«h«ü¡u³y¡v215¡C
205 ¦¤@¥Nªº§å§P¾ÇªÌ»{¬°³o¬O±ß´Áªº¤åÄm¡A²{¦b¦]§ó¦h¦Ò¥j¾Çª¾ÃѪº¼W¥[¡A«Ü¤Ö¦³¤H¦A«ù¦¹¬Ýªk¡C
206 W. F. Albright, The Archaeology of
Palestine¡]Pelican, 1949¡^, p.236¡C
207 Gensis, p.108¡C
208 °Ñ¡A³q±`·|±N¤@ baal ¦b¦W¦r¤¤Âର -bosheth¡]¡u²Û®¢¡v¡^¡F¦p¡A¼»¤U¤G8¡F¥N¤W¤K33¡C
209 ³o¤@ÂIÃÒ¾Ú¤£¨¬¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥i¯à¥u¦³¦a¶Õ¸û§Cªº¾Ô³õ¤~¬O²T¨Sªº¡A¦]¬°±q¤@¨Ç²{¶H¬Ý¨Ó¡A¦º®ü«n¤è¸û²Lªº³¡¤À¡]³Ì¥i¯à¬O³oùتº¦aÂI¡^¡A¤j¥b¬O¦bù°¨®É¥N¥H«á¤~§Î¦¨ªº¡C¨£ NBD ²µuªº°Q½×¡App.1003, 1184¡F§ó¸ÔºÉªÌ¡A¨£ J. P. Harland, BA, V, 1942, pp.17-32; VI, 1943, pp.41-54; IBD, IV, pp.395-397¡C¤Ï¹ï³o¼Ë¿ë»{ªº¬Ýªk¡A¨£ J. Simons, The Geographical and
Topographical Texts of the Old Testament¡]E. J. Brill, 1959¡^,
pp.222-229¡C
210 ¨ä¥L¤H»P¤Hªº¦X¬ù¡A°Ñ¤G¤Q¤@22ff¡A¤G¤Q¤»23ff¡A¤T¤Q¤@43ff¡C
211 °Ñ W. F. Albright¡A©Ò¤Þ¹Lªº®Ñ¡Ap.36¡C
212 Albright §@¤F×q¡]BASOR, CLXIII, 1961, p.52¡^¡A±N¦Ó s%a{le{m
§ï¬° s%elo{-mo{h¡]¡u»P¥L¦P·ùªº¤@¤ý¡v¡A¦ý³o¨Ã¤£«ê·í¡A¦]¬°¼»§N¬OC¸ô¼»§NªºÂ²ºÙ¡A³o¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¡]¸Ö¤C¤Q¤»2¡^¡C
213 «á¨Ó¤@¦ìÄ~©ÓªÌ¦³Ãþ¦üªº¦W¦r¡A¨È¦h¥§¬~¼w¡]Adoni-zedek¡^¡]®Ñ¤Q1¡^¡AÅã¥ÜC¸ô¼»§Nªº¤ý¥¿¦¡·q«ô¬~¼w¡]Zedek¡^¡A³o¯«¬é¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥t¤@¦a¤è¬°¤H©Òª¾¡C³o¨Ç¤ýªº¦W¦r¡A¥i¯àºn·N¸q¬°¡u¬~¼w¬O§Úªº¤ý¡A§Úªº¥D¡v¡Aµ¥¡F¦ý¬O´N³Á°ò¬~¼w¦Ó¨¥¡A¥t¤@Ó·N«ä¡A¡u¤½¸q¤§¤ý¡v¡A¤~³Ì¾A¤Á¡C
214 µÌ¥§°ò¤H»P{«n¤H¥Î¦¹¦WºÙ¥L̳̤jªº¯«¡C
215 ¨£ W. A. Irwin, JBL, LXXX, 1961,
pp.133ff¡C
¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n