ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤@³¹

 

¢Ð¡@¥H¼»»P«H¤ßªº§ó¤j¦ÒÅç¡]¤G¤Q¤@¡ã¤G¤Q¤»³¹¡^

{\Section:TopicID=178}¥H¼»½Ï¥Í¡]¤G¤Q¤@1¡ã7¡^

¡@¡@¤Q¤G³¹¶}©lªºÄa®×¡A¦Ü¦¹²×§iµ²§ô¡A¦Ó¨ä³Ì«áªº´¡¦±¡A§ó¬O¤@­Ó°ª¼é¡C¥»¬q²z©Ò·íµMªº»y®ð¡A¥H¤Î±j½Õ¯«¥ý«eªº¸Ü¡K¡K©Ò»¡ªº¡K¡K©Ò»¡ªº¡]1¡B2¡^¡Aªí©ú¦bÍ¢´x´¤¤¤¨Æ±¡·|ÀR®¨®¨¦a¡B·Ç½T¦aµo¥Í¡C

¡@¡@6.¡@RSV Ķ ¡G¯«¬°§Ú³y¦¨Åw¯º¡F¦]¦¹³o¦W¦rÁö¥i·N§t«ü³d¡]¤Q¤K15¡^¡A²{¦b«o¥uªí©ú³ß®®¤§±¡¡]°Ñ¦ó¤@4¡A¤G22¡A­C´µ¦C¤§¦W¡ARV¡BRSV ¤p¦r¡^¡C

¡@¡@¦b³o¾ã­Ó¨Æ¥ó¤¤¡A¼»©Ô¨Ã¤£¦b§@¥Õ¤é¹Ú¡G¦o¦³«H¤ß¡]¨Ó¤Q¤@11¡^¡A¦ý¦oªº§Ó½ì¬O®a®x©M¦×¨­ªºº¡¨¬¢w¢w³oµLºÃ¤]¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¦]¬°¥H¼»¤]¦³¤@¯ë¤p«Äªº»Ý­n¡F¦óªp¤£¶È¥Lªº«e³~¥O¤H³ß®®¡A¥L¥»¨­¥²©w¤]«Ü¥i·R¡C

 

¥H¹êº¿§Q³Q³v¡]¤G¤Q¤@8¡ã21¡^

¡@¡@¦¹³Bªº¤£©M¡A¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥G«Ü·L¤p¡]11¸`¡^¡A«o¬O°ò©ó¤@­Ó®Ú¥»ªºµõ²ª¡AÀH®É¶¡ªº¹L¥h¥²µM·|ÅãÅS¥X¨Ó¡F·s¬ù¸ÑÄÀ¡A³o¤Dªí¥ÜÄݦå®ð»PÄÝÆFªº­ì¤£¯à¬Û©M¡]¸Ö¤K¤Q¤T5¡B6¡F¥[¥|29»P¤W¤U¤å¡^¡C¼»©Ô©|¤£©ú¥Õ¦o©Ò»¡ªº¦³¦h¯u¹ê¡F¤£¹Lµ²§½Åã¥Ü¡A¯«¹ï¦¹¦¸»°³vªººA«×¡A»P¦o¦óµ¥¤£¦P¢w¢w¦b°Q½×¯«¥þÅvªº¦®·N®É¡A¥²¶·±N¦¹¨Æ¹ê¨c°O¦b¤ß¡C³Ì«á¡]20¡B21¸`¡^¡A³o¹ï¥À¤l¦ÛµMªº¶É¦V³vº¥¯B²{¡A§ó¥i¨£¤ÀÂ÷¤~¬O¤Wµ¦¡C

¡@¡@³o¬G¨Æ¬O¤Q¤»³¹ªº§¹µ²½g¡A·í®É¦U¤H³£¾Ì½Ä°Ê¦æ¨Æ¡A¦Ó¯«¥l¦^¥L­Ì¡A­n¥L­Ì¦A¦b¤@°_¥Í¬¡¹F¤Q¥|¦~©Î§ó¤[¡]°Ñ¤Q¤C25¡^¡C²{¦b¡A¨â­Ó«Ä¤l³£¤w¥X¥Í¡A¥B³£¨ü¤F³Î§¡A¯«ªº®É­Ô¤w¸gº¡¨¬¡F°Ñ¤Q¤­16©Ò°O¡A¥t¤@¦¸½wºCªº®É­Ôº¡¨¬¡C

¡@¡@9.¡@RSV ªºª±­A¡]·t¥Ü¼»©Ô¤D¬O¹L¤À¶ú§ª¡^Ķ±o¤£·Ç½T¡F³oùØÀ³Ä¶¬°¼J§Ë¡]AV¡BRV¡^¡C³o¬O¥H¥H¼»¤§¦Wªº°Êµü¡u¯º¡vªº¥[±j»y®ð§Î¦¨¡A¦b¦¹À³¦³´c·N¡A³o±q¥»³Bªº¤W¤U¤å¤Î¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|29¡]¡u¹G­¢¡v¡^¥i¥H¬Ý¥X¡CRSV ¥»¨­±N¦¹¦rĶ¬°¡u¯º¸Ü¡v¡]¤Q¤E14¡^¤Î¡uÀ¸§Ë¡v¡]¤T¤Q¤E14¡B17¡^¡C

¡@¡@10.¡@§â³o¨Ï¤k¡K¡K»°¥X¥h¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|30¤Þ¥Î¦¹¥y¸Ü¡Aµø¬°³Q¸tÆF·P°Êªº©R¥O¡C¼»©Ô¦b²±«ã¤§¤U¡A²´·ú²×©ó¥´¶}¡A¬Ý¨£³o½Ä¬ðªº¯u¬Û¤Î¨ä¯u¥¿·N¸q¡C

¡@¡@12.¡@±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¤@»y¡AÅý¤H¹ï¯«ªº¿ï¾Ü¤£®e¸mºÃ¡A¤]±N´z¿ïªº¨Æ¹êªí©ú¥X¨Ó¡A¥¿¦p«Où¦bù°¨®Ñ¤E7¡ã9©ÒÄÄÄÀªº¡F¦Ó¹ï©ó¨È§B©Ô¨u¡A¥çÅã©ú¤F¥H¼»¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡C¦b³o¶ô¯zªO¤W¡A¤U¤@³¹ªºÁèÀ»¤w¤£¥iÁקK¡A¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@18¡B19Åã¥Ü¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß´N¬O¸g¥Ñ³o¤èªk±oµÛ¦¨¥þªº¡C

¡@¡@14¡B15.¡@²M¦­ªº¥Xµo¡A°Ñ¤G¤Q¤G3¡F¦ü¥G¥i¥H±À½×¡A³o¬O¥L°í©w­±¹ï¦ÒÅ窺²ßºD¡C¤ôªº¨ÑÀ³¡A¹ï¨Fºz¦a¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¤Ö±o¥i¼¦¡A¦ý¥u¯àºÉ¥L­Ì©Ò¯à®³ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·­IµÛ¤ô³U¡C²{¥NµùÄÀ¾ÇªÌ±`±N¦¹¬G¨Æ»P¤Q¤C25ªº¦~¥N¤À¶}¡A¦Ó°í«ù¥H¹êº¿§Q¤]³Q­IµÛ¡]®Ú¾Ú15¸`ºJ¦rªº±j«×¡A¥H¤Î­«·s¦w±Æ14¸`¤U¦rªº¶¶§Ç¡A¦]¨ºùتº¥y¤lµ²ºc«Ü¤£¶¶¡^237¡C¥i¬O§Y¨Ï¤£½×¤Q¤C25¡A±q³o¬G¨Æ¤]¥i¬Ý¥X¥H¹êº¿§Q¤w¸g¤j±o©ê¤£°Ê¤F¡]¦]¬°¥H¼»Â_¥¤ªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó±Nªñ¤T·³¡^¡A¦ÓºJ¦r¤]«ê¨¬¥H§Î®e¤@­Ó¤Hµ¬¯h¤OºÜªº°Ê§@¡A¦]¦o·í®É¤@¤è­±­n¦ªµÛªF¦è¡A¤@¤è­±¤S­n©ÔµÛ«Ä¤l¡A´Â¾ð½®¨«¥h¡C

¡@¡@16¡ã21.¡@®L¥Òµo¥X¤Fµ´±æªº­ú³Û¡]RSV ¬°Á׳·СA®Ú¾Ú¤C¤Q¤hĶ¥»¡A±N¦o²M²z¥X¦¹´º¤§¥~¡F°Ñ RSV ¤p¦r¡^¡G¨Æ¹ê¤W¡Aµ£¤lªºÁn­µ¤Þ¨Ó¤FÀ°§U¡A¦Ó«D¦oªºÁn­µ¡F¥Lªº¦W¦r¦b§Æ§B¨Ó¤åªº«÷ªk¡A´X¥G´N¬O¯«Å¥¨£¡]°Ñ¤Q¤»11¡^¡C³o¥ó¨Æ¥Í°Ê¦a´yø¥X¤Hªº­WÃø»P¯«ªº®¦¨å¡G¦b¤H¤è­±¡A¨ÑÀ³¬pºÉ¡A¯Ê¥F½®§È¡A³Ì²×µ´±æ¡F¦b¯«¤è­±¡A¤«¤ôÂ×´I¡]¤@¥¹¹üÅã¥X¨Ó¡^¡A¦³¥Í©R»P©÷²±ªºÀ³³\¡A¤S¦³¯«ªº¦P¦b¡]20¸`¡^¡C

 

237 ¦ý Speiser ©ú¥Õ¡A³o¤@ÂI±N¤Þ°_·sªº§xÃø¡C

 

»P¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ß¬ù¡]¤G¤Q¤@22¡ã34¡^

¡@¡@¦¹¨Æµo¥Í©óÂ÷°ò©Ô¦Õ¬ù¤G¤Q¤­­ù¤§³B¡]°Ñ¤G¤Q1ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=176,Name=¨È§B©Ô¨u´ÛÄF¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]¤G¤Q1¡ã18¡^}¡^¡A¨º¦a¤è«Ü®e©ö¦]ªª°Ï²£¥Íª§°õ¡C³o¨Æ¥ó¤Ï¬M¥X¨È§B©Ô¨u©Ò±µ¨üªº¥Í¬¡¡A¥]§t¦h¤Ö¤£¦w©w»P¸Õ·Ò¡F¦ý§O¬O¤Ú¦¨¬°¥L©M¥H¼»ªº¥D­n®Ú¾Ú¦a¡A³o«°¦ì©óÀ³³\¤§¦aªº«n¤è¦yºÝ¡C¦Ó¶®¦U©Ò¼ô±xªº¤g¦a¡A«h¦b¦¹¦aªº¥_¤è»P¤¤³¡¡C

¡@¡@¦¹³B»P¤G¤Q³¹¦¨¹ï¤ñ¡A¨È§B©Ô¨uµo²{¡A¯«¥¿¦pÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡A¬O¥Lªº¬ÞµP¡]22¸`¡^¡A¨Ã¥B¥L¤]ÃÒ¹ê¤F©Z¸Û¡]25¸`¡^»P©ú½T¡]30¸`¡^ªº¥i¶Q¡C

¡@¡@22.¡@¦]¬°¨È¤ñ¦Ì°Ç©M«D¦U¦b¤G¤Q¤»1¡B26¦A«×¥X²{¡A»P¥H¼»ªº¥æ¯A¤S¤j­P¹p¦P¡A±`¦³¤H»{¬°¡A³o¨â«h¬G¨Æ¥u¬O¦P¤@¨Æ¥ó¡C¦ý°Ñ¬Ý25¸`ªºµùÄÀ¡A¤Î¤G¤Q¤»26ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=188,Name=§O¬O¤Ú¤§¬ù¡]¤G¤Q¤»23¡ã33¡^}¡C

¡@¡@¯«»P§A¦P¦b¡G³o­Ó¨Æ¹ê«á¨Ó¦b¥H¼»¡]¤G¤Q¤»28¡^¡B¶®¦U¡]¤T¤Q27¡^¡B¬ù·æ¡]¤T¤Q¤E3¡^¨­¤W¡A³£³Q¤Hª`·N¨ì¡C¡C

¡@¡@23.¡@¦b¤G¤Q³¹ªº¨Æ¥ó¤§«á¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¦³¨ÇÅv§Q¡]¦ý¨£\cs1625¸`¡^´£¨ì¥Lªº«p«Ý©Î©¾¸Û¡]RSV¡^¡C³o¤@µü¡]h]esed{[¡^¤]¬O¥ß¬ù¥Îµüªº¤@³¡¤À¡A¦Ó³o¾ã¸`ªº¸Ü«D±`¹³¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q14¡B15¡A¬ù®³³æ¦V¤j½Ã©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@25.¡@§Æ§B¨Ó¤å°ÊµüÅã¥Ü¡A¨È§B©Ô¨u¥²¶·¦h¦¸´£¥X§Üij¡F©Î³\¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¤Q¤À¾ÕªøÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥Lªº§Þ¥©¡C¦¹³B¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¤£Â_ª§¤ô¤«ªºª¬ªp²¤¦³»{ÃÑ¡A¦]¦¹¤G¤Q¤»³¹¤S¬°³o¨Æ©M¥H¼»­«±Òª§ºÝ¡A¤]¬O¤£Ãø·Q¹³ªº¡C

¡@¡@27¡ã30.¡@¬JµM¥ß¬ù±`¥H¬y¦å¨Ó¦LÃÒ¡]°Ñ¤Q¤­9¥H¤UªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=167,Name=¨È§BÄõªº«H¤ß¡A¤Î¬ùªº°í©w¡]¤Q¤­1¡ã21¡^}¡^¡A27¸`ªº¬¹¯b¥i¯à¬O¬°¦¹¥Øªº¦Óµ¹¡A¦Ó¤C°¦¥À¦Ï¯Ì«h¬Oµ½·NªºÃJÃØ¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç«ö·Ó¨È§B©Ô¨uªº±ø¥ó±µ¨ü¡]30¸`¡^¡A«K¬O¦P·N¥LªºÁn©ú¡C

¡@¡@31.¡@§O¬O¤Ú·N¬°¡u¤C¤§¤«¡v¡]°Ñ30¸`¡A¤Î¤G¤Q¤»33ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=188,Name=§O¬O¤Ú¤§¬ù¡]¤G¤Q¤»23¡ã33¡^}¡^¡A§Ú­Ì¤£À³·í©¿²¤¡A¡u°_»}¡vªº¦r®Ú»P¦¹Ãþ¦ü¡A¤£¹L¥»¥yªº¶}ÀY©Ò¥H¬O«ü¦V30¸`¡A¦Ó¦]¬°¤@¦r¥i¯àÀ³Ä¶¬°¡u·í¡v238¡C

¡@¡@32.¡@«D§Q¤h¤H¦b¤Q¤G¥@¬öªì¥HªZ¤OÂô¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡F¨È¤ñ¦Ì°Ç©Ò»â¾Éªº¨º¤@¸s¡A¤j·§¬O³Ì¦­´Áªº¶}©ÝªÌ¡A¤]³\·í®É¬O¦b§@¥Í·N239¡C

¡@¡@33.¡@¾ð»P¯«ªº¦W¦r ~e{l `o^la{m¡A¥Ã¥Í¯«¡A³£´¿³Q¤H»{¬°¥iÃÒ©ú¨È§B©Ô¨u¬O¥H·í¦aªº¤è¦¡¡A·q«ô·í¦aªº¯«©ú¡C¦ý¬O³o¾ð°£¤F¬ö©À©Ê¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó·t¥Ü»¡ÁÙ¦³¨ä¥L¥Î³~¡F¦Ü©ó¯«ªº¦W¦r¡A¥q¦Ê¦â«ü¥X¡A¥¦¥i¯à¬O¡u¹ï¤@¦ì¯«©úªº¦X²zºÙ©I¡A¦]¥L­Ì¨D§i³o¦ì¯«¡A¬O­nÃÒ¹ê¤@­Ó¥¿¦¡ªº¬ù©w¡K¡K¬ß±æ¥¦¥Ã»·¥ß©w240¡C¡v³o¦W¦r¬O¯«¤@³s¦ê¦W¦r¤¤ªº¤@­Ó¡A¦p El Elyon¡]¤Q¥|18¡^¡AEl Roi¡]¤Q¤»13¡^¡AEl Shaddai¡]¤Q¤C1¡^¡AEl-elohe-Israel¡]¤T¤Q¤T20¡^¡AEl-Beth-el¡]¤T¤Q¤­7¡^¡A¨C¤@­Ó³£¬O¯«ªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡C°Ñ¨£¾É½×¡G¡ua. ¯«{\LinkToBook:TopicID=110,Name=a. ¯«}¡v¡C

 

238 ¨£ W. J. Martin, NBD, 'Beersheba' ¤@¤å¡C

239 ¨£ NBD 'Philistine' ¤@¤å¡F¥ç¨£ D. J. Wiseman, Illustration from Biblical Archaeology, p.53¡C

240 Genesis, p.159.

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n