ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤K³¹

 

¶®¦U³Q¥´µo¨ì¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]¤G¤Q¤K1¡ã9¡^

¡@¡@¶®¦U½ñ¤W¤F¥L¥Í¥­ªº²Ä¤G¶¥¬q¡]°Ñ¤G¤Q¤­19¡ã34ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=185,Name=±q¨È§B©Ô¨u©Ò¥Xªº¦U±Ú¡]¤G¤Q¤­1¡ã34¡^}¡^¡F¦b¯«ªº¦w±Æ¤U¡A³z¹L§Q¦Ê¥[ªº¥~¥æ¤âµÃ¡]°Ñ¤W¬q¡^¡A¥LÂ÷®a¤§®É¡A«e¦³©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A«á¦³¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¤ä«ù¢w¢w³o¬O¹ï¥H±½ªº©ú¨¥Äµ§i¡A¥s¥L¤£­n´¡¤â¡C¥H±½¬Ý¨£³o¤@¤Á¡A´N·Q¾a¦Û¤v¨Ó§@¤÷¥À³ßÅwªº¨Æ¡A¦ý³oºØ§V¤O¥¿¹³¤ÑµM¤H¹ï©v±Ðªº¼ö§Õ252¡AºÉÄÝªí­±¡A§PÂ_¤]¿ù»~¡CÁöµM¥H¹êº¿§Q¤H¤ñ»®¤H²¤³Ó¤@Äw¡A¦ý°ù²Ä¤T­Ó©d¤lµ´«D­«Àò¯¬ºÖ¤§³~¡C

¡@¡@2.¡@¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A§Y¡A¨ÈÄõ¥­­ì¡A¦ì©ó¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦è¥_¡A¾aªñ«¢Äõªº¦a°Ï¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì®³Åb©w©~¤§©Ò¡A§Q¦Ê¥[ªº¥»¶m¡C

¡@¡@3.¡@¥þ¯àªº¯«¡]El Shaddai¡^¡A³oºÙ¸¹»P¨È§B©Ô¨uªº¬ùÃö«Y¯S®í¡]¤Q¤C1¡^¡A¥H¼»©ÒÃö¤ß¡B±j½Õªº¤D¬O¦¹¬ù¡A±q¥H¤U´X¸`«K¥i¬Ý¥X¡C¶®¦UÁöµM±I¹æ¡A«o¥i©ñ¤ßª¾¹D¦Û¤vµ´¤£­P©t³æ¡F¦¨¬°¦h±Ú¡]a company of people¡ARV¡ARSV¡^¬O¥y¤Ö¨£ªº¸Ü¡A¬°¨º¦V¨È§B©Ô¨u»P¥H¼»ªºÀ³³\¡A¾Ì²K¤F·sªºÂ×´I¡Ccompany ¤@¦r¡A·½©ó¡u¶°¦X¡v¤§¦r®Ú¡A¬O¬ù¹ï±Ð·|©Î·|²³ªº¥Îµü¡A¦b¦¹­º«×¥X²{¡A¨ä°ò¥»·§©À¬O»E¦X¥H¤Î¼W¦h¡C³o­Ó¦r¦b¤T¤Q¤­11¡B¥|¤Q¤K4¡A¦A«×»P¶®¦U¬Û³s¡C

¡@¡@5.¡@±Ô§Q¨È¤H¡]AV¡BRV¡^³Ì¦nĶ¬°¨ÈÄõ¤H¡]RSV¡^¡A¥H«O«ù»P¤Ú¥¹¨ÈÄõªºÃö«Y¡C¨ÈÄõ¤H«á¨Ó¦b¤j°¨¦â«Ø°ê¡A¦ý³o®É­Ô¥L­Ì©~©ó§ó¥_Ãä¡C

 

252 °ÑªL«e¤G14¡C

 

¶®¦Uªº¹Ú»P»}¬ù¡]¤G¤Q¤K10¡ã22¡^

¡@¡@³o¬O¯«®¦¨å³Ì«GÄRªº®i¥ÜÃoµ¡¡G¤£«Ý¤H´M¨D¡A¤£§[©ó½ç¤©¡CÍ¢¤£«Ý¤H´M¨D¡A¦]¬°¶®¦U¬J¤£¬O´Â¸tªÌ¡A¤]¤£¬O¦^ÀYªº®ö¤l¡A¦ý¯«¤´µMªï¦V¥L¡A¥B±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¬°¨Í±q¡AÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡CÍ¢¤£§[©ó½ç¤©¡A¦]¬°¨S¦³¤@¥yÄþ³d¡A¤]¨S¦³¤@­Ó­n¨D¡A¥u¦³¤@³s¦êªº«OÃÒ¡A±q¡u§Ú¬O­C©MµØ¡v³o¤¤¤ß·½·½¬y¥X¡A¦ù®i¨ì¹L¥h¡]13¤W¡^¡A¤S©µ¤Î»»»·ªº¥¼¨Ó¡F±q¶®¦U½öª×¤§³B¡]13¤U¡^¡AÂX±i¨ì¦aªº¥|¤è¡]¸`¡^¡F±q¥L­Ó¤Hª½Á{¨ì©Ò¦³¤HÃþ¡]14¤U¡^¡C¥¦¥ç·¥¤Á¦X®É»Ý¡A¦b¶®¦U²`·P©t³æ¡BµL®a¡B¤£¦wªº·í¨à¡A¦V¥L«OÃÒ¹L¥h»P¥L¦C¯ª©Ò¥ß¤§¬ù¡A¤S½çµ¹¥L¤g¦a¬°²£·~¡A¨ÃÀ³¤¹¥L±o»X«O¦ö¡C

¡@¡@±`¦³¤H³d©Ç¶®¦Uªº¤ÏÀ³¡A«üºÙ¥L¹³¶i¦æ¥æ©ö¡F¦ý³o¤w¬O´N¥L©Òª¾³Ì¹ý©³ªº¦^À³¤F¡C¥Lªí²{¥X¦Ü²`ªº¬ÈÄß¡]16¡B17¸`¡^¡A¦]¬°¥L­º¥ý¥þ¯«³eª`ªº¥Ø¼Ð¡A¬O©Ò¹J¨ìªº¨º¤@¦ì¡A¦Ó¤£¬O©ÒÀ³³\ªº¨Æª«¡C¥Ñ¦¹¤~¾É­P¥Lªº·q«ô¡A¥H¤Î°_»}¥ß¬ù¡C³o­Ó»}¨¥¤£¤ñ¨ä¥L»}¨¥§ó¹³¥æ©ö¡]¡u­Y¡v¤§¥y¤l¡A¡u­Y¡v¦r¤£¦s¦b¡A¦ý¨ä¦r§Î§t¦³¦¹·N¡^¡F¸û¤½¥­ªº»¡ªk¬O¡A¶®¦U¤D¬O±N15¸`ªºÀ³³\¥Ñ¤@¯ë©ÊÂର±M«ü¤@¨Æ¡C¦¹¥~¡A¥Lµø¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¤£¬O§ª«¡A¦Ó¬O¦^õX¡]22¤U¡^¡A³o¤]¬O¥¿½Tªº¡C

¡@¡@12.¡@¡u¼Ó±è¡vªºÄ¶ªk¥i¯à¤ñ±è¤l­n¦n¡A¦]¬°¦³²³¦hªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¡]³o­Ó¦r»P¾aµÛ«°Àð¦Ó¥ßªº¶³±è«Ü±µªñ¡A°Ñ¼»¤U¤G¤Q15µ¥¡^253¡C¦Ü©ó¤Ñ¨Ï¦b¦a²yªº¨µÅÞ¥ô°È¡A°Ñ¨£¼»­{§Q¨È®Ñ¤@³¹10¸`¥H¤U¡B¬ù§B°O¤@³¹6¸`¥H¤U¡C

¡@¡@­C¿q±N³o´T¹Ï¤ñ§@¤Ñ»P¦a¬Û³qªº³~®|¡A¬OÍ¢¨­¬°¹D¸ôªº¥Í°Ê¹wªí¡]¬ù¤@51¡^¡C

¡@¡@13.¡@­C©MµØ¯¸¦b±è¤l¡u¥H¤W¡v¡A©Î¡u¥L®ÇÃä¡v¡]¤p¦r¡^¡A«ü¥X³o¥ó¨Æ«D¦P¤p¥i¡A¯«»P¤Ñ¤W¤@¤Á³£¤Q¤ÀÃöª`¡C¬Æ¦Ü·í¤¤ÁÙ¥i¯à·N¨ý¤@ºØ¹ï¤ñ¡G¯«ªº¨ÏªÌ¬O¾ã§å©^©R¨ì¦a¤W¡A¦ý¤W¥D«o¿Ë¦Û¿ì¶®¦U¤@¤Hªº¨Æ¡]°Ñ¥Ó¤T¤Q¤G8¡B9¡ARSV¡^¡CÅãµM³o­Ó©I¥l¥H¤Î¨äµ²ªG¡A¦b¸t¸gùØ­±ªº­«­n©Ê¡A»·¶W¹L¥@¤W¨¹°êªº¿³°I¡C

¡@¡@14.¡@±oºÖ¤@»y¡A°Ñ¬Ý¤Q¤G1¡ã3ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=163,Name=¨È§BÄõ¸òÀH©I¥l¡]¤Q¤G1¡ã9¡^}¡C

¡@¡@17.¡@¤Ñªºªù¥i»P¤Ú§Oªº¬G¨Æ§@¦h¤è­±ªº¤ñ¸û¡A¤×¨ä¥i¥Ñ«áªÌªº¦W¦r¨Ó¬Ý¡G°Ñ¤Q¤@9ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=158,Name=¤Ú§O¡]¤Q¤@1¡ã9¡^}¡C

¡@¡@18.¡@¬W¤l»Pªo¬O±`¥Î¨Ó§@¬ö©Àªº¶H¼x¡]°Ñ¥Ó¤G¤Q¤C2¥H¤U¡FÁɤQ¤E19¡^¡A¤]ªí¥Ü¤À§O¬°¸t¡]§Q¤K10¡B11¡F°ÑÀ±Áɨȩΰò·þ¤§¦W¡A§Y¡u¨ü»IªÌ¡v¡^¡C¬W¤l«á¨Ó¬°¸t¸g©Ò¸T¥Î¡A¦]¦¨¬°¤Ú¤Oªº¼Ð°O¡]¥Ó¤Q¤G3¡^¤Î·q«ôªº¹ï¶H¡]À±¤­13¡^¡C

¡@¡@19.¡@§B¯S§Q·N¬°¡u¯«ªº·µ¡v¡F°Ñ17¡B22¸`¡C

¡@¡@22.¡@¤Q¤À¤§¤@ªºÂ§¡A¦b¦¨¬°©R¥O¤§«e¡A³£¬O¥X©ó¦ÛÄ@¡C«á¨Óªk§QÁɤHµø¤§¬°¯«ª«¡]¤Ó¤G¤Q¤T23¡^¡F·s¬ù¤¤¡]ªL«e¤Q¤»2¡^Áö¥¼³W©w¦h¤Ö¡A¦ý¤´¤ä«ù«ö¤ñ¨Ò©^Ämªº­ì«h¡C

 

253 A. R. Millard, ET, LXXVIII, 1966, pp.86f. ­n¤Hª`·N¤@­Ó¨È³Ø±o¤åªº¦P·½¦r¡A¥X²{©ó Nergal and Ereshkigal ¬G¨Æ¤¤¡A¸Ó³B½Ñ¯«ªº¨ÏªÌ¨«¹L¡u¤Ñ°óªºªø¶¥±è¡]simmiltu¡^¡v¡C

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n